ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ອອກມາປະກາດວ່າ ມີພາວະສຸກເສີນແຫ່ງຊາດຢູ່ບໍລິເວນຊາຍແດນພາກໃຕ້ຂອງ ສະຫະລັດ, ແລະ ທ່ານກໍກຳລັງສົ່ງກອງທະຫານເພີ້ມເຕີມ ເພື່ອຊ່ວຍຮັກສາເຂດແດນໃຫ້ປອດໄພ.
ກຳລັງທະຫານອາເມຣິກັນ 15,000 ຄົນ ຈະເຂົ້າຮ່ວມປະຕິບັດງານກັບທະຫານປະມານ 2,500 ຄົນ ທີ່ປະຈໍາການຢູ່ບໍລິເວນຊາຍແດນພາກໃຕ້ທີ່ຕິດກັບ ເມັກຊິໂກ ຢູ່ແລ້ວ.
ທ່ານນາງ ແຄໂຣລາຍ ເລວິທ (Karoline Leavitt), ໂຄສົກປະຈໍາທຳນຽບຂາວ ກ່າວວ່າ:
“ປະທານາທິບໍດີ ທຣໍາ ກໍາລັງສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດຕໍ່ປະຊາຊົນໃນທົ່ວໂລກແຫ່ງນີ້, ຖ້າພວກເຈົ້າກໍາລັງຄິດກ່ຽວກັບການລະເມີດກົດໝາຍຂອງ ສະຫະລັດ ອາເມຣິກາ, ພວກເຈົ້າຈະຖືກສົ່ງກັບຄືນບ້ານເກີດ. ພວກເຈົ້າຈະຖືກຈັບ. ພວກເຈົ້າຈະຖືກດໍາເນີນຄະດີ. ສະນັ້ນ, ຈົ່ງຢ່າພາກັນມາ.”
ຄະນະລັດຖະບານກ່າວວ່າ ກອງກໍາລັງທະຫານທີ່ມຸ້ງໜ້າໄປຍັງຊາຍແດນໂດຍກົງນັ້ນ ຈະຊ່ວຍເຫຼືອບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍໃນການຄວບຄຸມພື້ນທີ່ໄດ້ຢ່າງ “ສົມບູນ”, ເພີ້ມທະວີຕິດຕາມຊອກຫາຜູ້ອົບພະຍົບ ແລະຊ່ວຍຕິດຕັ້ງສິ່ງກີດກັ້ນຖາວອນຕ່າງໆ. ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວໂດຍຄາດວ່າ ຈະມີກຳລັງທະຫານເພີ້ມເຕີມ ໃນອີກບໍ່ເທົ່າໃດອາທິດຂ້າງໜ້າ.
ເຖິງແມ່ນເຈົ້າໜ້າທີ່ທະຫານຈຳນວນນຶ່ງຈະມີອາວຸດເພື່ອປ້ອງກັນຕົນເອງກໍຕາມ, ແຕ່ຈະບໍ່ມີຜູ້ໃດຈັບກຸມຊາວອົບພະຍົບທີ່ຂ້າມຊາຍແດນເຫຼົ່ານັ້ນ, ເນື່ອງຈາກກົດໝາຍຂອງ ສະຫະລັດ ທີ່ຫ້າມທະຫານດໍາເນີນການເຄື່ອນໄຫວບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍພາຍໃນປະເທດ.
ແຕ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນຫຼາຍປະການເຊັ່ນ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການກໍ່ກະບົດ, ເຊິ່ງປະທານາທິບໍດີອາດປະກາດໃຊ້ ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທະຫານ ດຳເນີນການຈັບກຸມ ຫຼື ກວດຄົ້ນ ແລະຄຸມຕົວ ໃນດິນແດນຂອງ ສະຫະລັດ, ເພື່ອຊ່ວຍຍຸຕິໃນສິ່ງທີ່ທ່ານຮ້ອງວ່າ “ເປັນການບຸກລຸກ.”
ທ່ານ ໄມໂຄລ ໂອຮານລອນ (Michael O'Hanlon), ຈາກສະຖາບັນ Brookings ກ່າວຜ່ານ Zoom ວ່າ:
“ທ່ານ ທຣໍາ ບໍ່ໄດ້ປະດິດຄວາມຄິດກ່ຽວກັບບັນຫາດັ່ງກ່າວທັງໝົດນັ້ນ ຂຶ້ນມາ ໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນ, ແຕ່ທ່ານຕັ້ງໃຈຢ່າງຈະແຈ້ງ ທີ່ຈະເຮັດບາງຢ່າງໃນວິທີທາງທີ່ຊາຍແດນມີຄວາມເຂັ້ມງວດຫຼາຍຂຶ້ນກວ່າຄົນອື່ນໆ, ໂດຍສະເພາະ ຜູ້ດໍາລົງຕໍາແໜ່ງໃນທໍານຽບຂາວຄົນກ່ອນໜ້າທ່ານ ຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ.”
ທະຫານທີ່ມາເພີ້ມເຕີມ ກຳລັງຂົນສົ່ງພວກຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ຜິດກົດໝາຍຫຼາຍພັນຄົນ ເຊິ່ງຖືກກັກຂັງໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ລາດຕະເວນຊາຍແດນແລະພາສີ ອອກຈາກປະເທດ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ປ້ອງກັນປະເທດຄົນນຶ່ງ ກ່າວຕໍ່ VOA ວ່າ ເລີ້ມຕົ້ນດ້ວຍສອງຖ້ຽວບິນທຳອິດ ທີ່ມີຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າຂອງມື້ວັນສຸກທີ່ຜ່ານມາ ແລະໄດ້ລົງຈອດຢູ່ປະເທດ ກົວເຕມາລາ.
ອ່ານບົດລາຍງານດ້ານລຸ່ມນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
President Donald Trump has declared that a national emergency exists at the United States’ southern border, and he is sending more troops to help secure it. VOA Pentagon correspondent Carla Babb has the details.
Fifteen-hundred American troops joining some 2,500 troops already at the southern border with Mexico.
Karoline Leavitt, White House Press Secretary.
“President Trump is sending a very strong message to people around this world, if you are thinking about breaking the laws of the United States of America, you will be returned home. You will be arrested. You will be prosecuted. Do not come."
The administration says troops directed to the border will help law enforcement take “complete” control, enhancing detection of migrants and helping install physical barriers. And officials say more troops are expected in the coming weeks.
While some of the troops are armed for self-defense, none will be arresting migrants crossing the border, because U.S. law prohibits the military from law enforcement activities inside the country.
But there are exceptions such as the Insurrection Act, the president may invoke that might allow the military to perform arrests or searches and seizures inside U.S. territory, to help stop what he has called an “invasion.”
Michael O’Hanlon, Brookings Institution, Zoom.
“Trump is not inventing the issue out of thin, or whole cloth, but he is clearly willing to do much more in the way of tightening the border than others, especially his Democratic predecessors at the White House.”
Additional troops are flying thousands of illegal immigrants detained by Customs and Border Patrol out of the country. A defense official tells VOA the first two flights occurred early Friday and landed in Guatemala.
ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ