ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

NASA ຈະໃຊ້ດາວທຽມຖ່າຍພາບ ຊ່ວຍເຂດລຸ່ມແມ່ນຳ້ຂອງ ຮັບມືກັບໄພທຳມະຊາດ (ລາຍງານພາສາອັງກິດຊ້າໆ)


ພາບເຮືອນຫລັງນຶ່ງຢູ່ແຄມນຳ້ ທີ່ຖືກນຳ້ເສາະພັງ ລົງສ່ວນນຶ່ງ

​ເປັນ​ທີ່​ຄາດ​ກັນ​ວ່າ ​ໃນ​ອີກ​ບໍ່​ຊ້າ​ນີ້ ​ພາບຖ່າຍ​ຈາກ​ດາວທຽມ
ຂອງ ອົງການການບິນ​ ແລະອາ​ວະ​ກາດ​ແຫ່ງ​ຊາດ ​National
Aeronautics and Space Administration ຫລື ​NASA
ຂອງສະຫະລັດ ຈະເລີ້ມຊ່ວຍໃຫ້​ ປະຊາກອນປະມາ​ນ 60
ລ້ານ​ຄົນ ຢູ່​ໃນ​ເຂດ​ລຸ່ມ​ແມ່​ນໍ້າຂອງ ຂອງພູມິ​ພາກເອ​ເຊຍ​ອາ
ຄະ​ເນ ສາມາດ​ຮັບ​ມື​ໄດ້​ ກັບ​ໄພ​ທຳ​ມະ​ຊາດຕ່າງໆ ​ແລະ​ການ​
ທ້າ​ທາຍ​ຂອງ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ. Ron
Corben ຜູ້​ສື່​ຂ່າວ​ວີ​ໂອ​ເອທີ່​ບາງກອກລາຍ​ງານ​ວ່າ ໂຄງການ
ນີ້ ແມ່ນ​ເພີ້​ມຕື່ມ​ໃສ່ ກັບ​ພວກ​ໂຄງການ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ແລ້ວ ຂອງ
NASA ທີ່​ກຳລັງ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ ບັນດາ​ປະຊາ​ຄົມ​ຢູ່​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​
ອາ​ເມຣິກາ​ໃຕ້ ອາ​ຟຣິກາ ແລະ​ເອ​ເຊຍ​ໃຕ້. ກິ່ງ​ສະຫວັນ​ມີ​
ລາຍ​ລະອຽດ​ມາສະ​ເໜີ​ທ່ານ.

ຟັງລາຍງານພາສາອັງກິດຊ້າໆ ກ່ຽວກັບຂ່າວນີ້:

ໂຄງການ​ຫ້າ​ປີ ທີ່​ນຳພາ​ໂດຍສະຫະລັດ ​ຈະນຳ​ເອົາ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ເຂດ​ແມ່​ນຳ້ຂອງ
ຕອນລຸ່ມ​ ກໍຄື ມຽນມາ ລາວ ​ໄທ ກຳປູ​ເຈຍ ​ແລະ​ຫວຽດນາມ ມາ​ຮ່ວມ​ງານ​ກັນ ​ໃນ​ຂະນະ​
ທີ່​ຂົ​ງ​ເຂດ​ດັ່ງກ່າວ ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ທີ່​ໃຫຍ່​ຂຶ້ນ​ເລື້ອຍໆ ຈາກ​ຜົນ​ກະທົບຂອງ
ການປ່ຽນແປງຂອງດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ ຮູບ​ແບບ​ຂອງ​ສະພາບອາກາດ​ທີ່​
ຮ້າຍ​ແຮງຫລາຍ​ຂຶ້ນ​ນັບ​ມື້.

ບັນ​ດາ​ນັກອະນຸ​ລັກ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ ກ່າວ​ວ່າ ​ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍຕ່າງໆ​ນັ້ນ ແມ່ນ​ຮວມ ທັງ​ບັນຫາ​
ກ່ຽວ​ກັບ ການ​ໃຊ້ນ້ຳ​ ການ​ຕັດ​ປ່າ​ໄມ້ ໄພ​ນ້ຳ​ຖ້ວມ ແລະ ການ​ຫລຸດຜ່ອນໄພ​ພິ​ບັດ​ຕ່າງໆລົງ.

​ຫ້ອງ​ການ​ຫລຸດ​ຜ່ອນ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ຕໍ່ໄພ​ພິ​ບັດ ຂອງສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊ​າດ ຫລື UNISDR ກ່າວ
​ວ່າ ຄ່າ​ເສຍ​ຫາຍ​ຈາກໄພ​ທຳ​ມະ​ຊາດ ​ແມ່ນເພີ້ມ​ຂື້ນ​ເລື້ອຍໆ ແລະວ່າ ​ຈາກ​ປີ 2000 ຫາ
2012 ນັ້​ນ ຄວາມເສຍ​ຫາຍ​ຂອງ​ໂລກ ຈາກ​ໄພ​ທຳ​ມະ​ຊາດ ທີ່ພົວ​ພັນ​ກັບ​ດິນ​ຟ້າ​ອາ​ກາດ
​ແມ່ນຕົກ​ເປັນ 1 ພັນ 7 ຮ້ອຍ​ລ້ານ ໂດ​ລາ ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ 1 ລ້ານ 2 ​ແສນ​ຄົນ ​ແລະ
ສົ່ງ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ແກ່ 2900 ຄົນ. ໃນ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ເພື່ອປັບ​ປຸງ​ຂ່າວ​ຂໍ້​ມູນ ​ໃຫ້​ແກ່​ບັນ​ດາ
​ປະ​ຊາ​ຄົມ ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ສ່ຽງນັ້ນ ອົງ​ການ NASA ທີ່​ໜູ​ນ​ຫລັງ​ໂດຍ ອົງ​ການພັດ​ທະ​ນາ
ລະຫວ່າງ​ປະ​ເທດ​ຂອງ ສະ​ຫະ​ລັດ ຫລື USAID ຈະ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ງານ​ກັບ​ບັນ​ດາ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ງານ
​ທ້ອງ​ຖິ່ນຮວມທັງ ສູນ​ກາງ​ຕຽມ​ພ້ອມ​ຈັບ​ມືກັບ​ໄພພິບັດໃນເອ​ເຊຍ ຂອງ​ປະ​ເທດ​ໄທ ຫລື
ADPC ​ເພື່ອ​ສະໜອງ​ພາບ​ຈາກ​ດາວ​ທຽມ ​ໃຫ້ແກ່​ບັນ​ດາ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ.

ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່ໂຄງ​ການ ຂອງ​ສູນ​ກາງ ADPC ທ່ານ​ນາງ Gabrielle Iglesias ກ່າວ​ວ່າ ໂຄງ
ກ​ານ​ນີ້​ແມ່ນແນ່​ໃສ່​ເພື່ອສະໜອງ​ຂໍ້​ມູນ​ກ່ຽວກັບ​ ການປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງສະ​ພາບ​ການ​ອາກາດ
​ໃຫ້ແກ່​ບັນ​ດາ​ປະ​ຊາ​ຄົມ ​ແລະ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້ເຂົາ​ເຈົ້ານຳ​ໃຊ້​ມັນ ຢ່າງ​ໄດ້​ຜົນ.

​ທ່ານ​ນາງ Gabrielle Iglesias ກ່າວ​ວ່າ :

“ໂຄງ​ການ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ນີ້ ​ແມ່ນຈະ​​ເຮັດ ​ໂຄງການ​ມັນ​ຈະ​ເວົ້າ​ໄດ້​ຊັ້ນ​ບໍ??) ທັງ​ສອງ
​ບາດ​ກ້າວ
ນັ້ນ - ຄື ​ພັດ​ທະ​ນາ​ເຄື່ອງ​ມື​ສຳ​ຫລັບວິ​ໄຈ​ຂໍ້​ມູນ​ ແລະ​ສະຖິຕິ ທີ່ດາວ​ທຽມ
​ເກັບ​ກຳມາ​ໄດ້ ແລະ​ຫລັ​ງ​ຈາກ​ນັ້ນ ກໍຍົກ​ລະ​ດັບ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ຂອງພວກ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​
ທີ່​ລະດັບ
ຕັດ​ສິນ​ໃຈ ເພື່ອ​​ໃຫ້ເຂົ້າ​ໃຈ ແລະ​ຕີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ ຂອງ​ຜົນການ​ວິ​ໃຈຂໍ້​ມູນ​
ເຫລົ່າ​ນັ້ນ
ເພື່ອ​ນຳໃຊ້​​ໃນການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ຂ​ອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ​ກ່ຽວ​ກັບ ການ​ນຳ​ໃຊ້​ທີ່ດິນ
ການ​ປົກປ້ອງ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ ​ແລະການ​ປັບ​ໂຕ.”

ບັນ​ດາ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຂັ້​ນ​ສູງ​ຂອງ USAID ກ່າວ​ວ່າ ຂໍ້​ມູນ​ຈະ​ຖື​ກສົ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ໃຫ້ ບັນ​ດາ​ນັກ​ວິ​ທະ​
ຍາ​ສາດ ຜູ້​ຕາງ​ໜ້າ​ລັດ​ຖະ​ບານ ຫົວ​ໜ້າ​ຄຸ້ມ​ຄອງຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​ແຫ່​ງ​ຊາດ ແລະບັນ​ດາ​ຜູ້
​ຊ່ຽວ​ຊານດ້ານ​ກາ​ນຕອບ​ໂຕ້​ຮັບ​ມື​ກັບ​ໄພພິບັດ.​ ​ຢູ່​ໃນຄຳ​ຖະ​ແຫລງ​ຕໍ່ ວີ​ໂອ​ເອ ບັນ​ດາ​ເຈົ້າ
​ໜ້າ​ທີ່ກ່າວ​ວ່າ ​ເປົ້າ​ໜາຍ​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ແນ​ການ​ສະໜັບ ສະ​ໜຸນ​ ແບບໃຫ້​ໄດ້ຜົນຫລາຍຂຶ້ນ ​
ໄປ​ຍັງ​ພວກ​ຂົງເຂດທີ່​ຕ້ອງການ​ການ​ຊ່ວຍເຫລືອ​ຢ່າງ​ຮີບ​ດ່ວນທີ່​ສຸດ ຫລັງ​ຈ​າກໄພ​ພິ​ບັດ
​ທຳ​ມະ​ຊາດ.​

​ລາ​ຄາສຳ​ຫລັບ​ຊື້​ເອົາ​ຮູບ​ພາບຈາກ​ດາວ​ທຽມ​ດັ່ງ​ກ່າວ ໄດ້​ລົດ​ໜ້ອຍ​ລົງ​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ
​ໃນ​ບໍ່​ເທົ່າ​ໃດ​ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ ຊຶ່ງເຮັດ​ໃຫ້ສາມາດ​ໄດ້​ຮັບ​ພາບ​ແລະຂໍ້​ສູນ​ເຫລົ່າ​ນັ້ນ ໄດ້​ງ່າ​ຍ​ຂື້ນ
. ​ຂໍ້​ມູນ​ດັ່ງ​ກ່າວແມ່ນ​ເປັນ​ປະ​ໂຫຍ​ດ​ ໂດຍ​ສະ​ເພາະ ​ໃນ​ທັນທີຫລັງ​ຈາກ​ເກີດ​ໄພ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​.
ໃນ​ປີ 2008 ພາຍຸ Cyclone Nargis ​ໄດ້ຖະ​ຫລົ່ມເຂດປາກ​ແມ່​ນ້ຳອີຣາວະ​ດີ ຂອງ​ມຽນ​ມາ
​ໂດຍໄດ້​ເອົາ​ຊີ​ວິດ​ຜູ້​ຄົນ​ໄປ 130,000 ພັນ​ຄົນ.

ຊາວມຽນມາໃນລັດຣາຄາຍ ພາກັນຫລົບໜີ ໄຕ້ຝຸ່ນມະຫາເສນ ເມື່ອປີ 2013:

​ທ່ານ​ນາງ Iglessias ຈາກ​ສູນ ADPC ກ່າວ​ວ່າ ໂສກ​ນາດ​ຕະ​ກຳ ​ຂອງພາຍຸ Cyclone
Nirgis ​ເນ້ນ​ໃຫ້​ເຫັນເຖິງ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ຂໍ້​ມູນ​ເພີ້​ມຕື່ມ ໃນ​ເວ​ລ​າ​ວິ​ກິດ.

​ທ່ານ​ນາງ Iglesias ກ່າວ​ວ່າ

ລັກສະນະ​ທີ່ສຳ​ຄັນ​ອີກ​ຢ່າງ​ນຶ່ງ​ກໍ​ຄື ປັບ​ປຸງ​ຄວາມຕຽມ​ພ້ອມສຳ​ຫລັບ​ໄພພິບັດນັ້ນ​
ເອງ. ​ໂຕ​ຢ່າງ​ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ Cyclone Nargis
ຢູ່ມຽນ​ມາ ພາກ​ສ່ວນ​ຂອງບັນ​ຫາ​ ບໍ່​
ແມ່ນ​ ການ​
ຂາດ​ເຂີນ​ວິທີ​ການເຕືອນ​​ໄພລ່ວງ​ໜ້າ​ແຕ່​ຫົວທີ ແຕ່​ວ່າ ຈະ​ເຮັດຢ່າ
ດ​ ເວ​ລາ​​ເຮົາໄດ້​ຮັບ​ຂໍ້​ມູນວ່າ Cyclone ກຳລັງມຸ້ງ​ໜ້າ​​ປ​ໄປຫາ​​ເຂດໃດ​​ເຂດນຶ່ງ​
ໂດຍ​ສະ​ເພາະ
ຂອງ​ມຽນ​ມາ. ​ເພາະ​ສະ​ນັ້ນ ບັນ​ຫາ​​ໃນເວ​ລາ​ນັ້ນ ກໍແມ່ນວ່າ ​ເຮົາ​
ຈະ
​ຍົກ​ຍ້າຍ​ຄົນ​ໄປ​ຢູ່ໃສ ແລະ​ການ​ຂາດ​ເສັ້ນ​ທາງ​ຍົກ​ຍ້າຍ​ໄປ​ຫາ​ບ່ອນ​ຫລົບ​ໄພ
ແລະ​ອື່ນໆ.”

​ຮູ​ບ​ພາບ​ຈາກ​ດາວ​ທຽມ ຂໍ້​ມູນສ່ວນພູ​ມີ​ພາກ ແລະ​ແຜນ​ທີ່ ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ໃນ​ດ້ານ​ຕ່າງໆ ​ນັບ
​ແຕ່ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງນ້ຳ ການວາງແຜນ​ໃຊ້ທີ່​ດິນ ​ການຫລຸດ​ຜ່ອນ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ຕໍ່​ໄພພິບັດ
ການພັດ​ທະ​ນາພື້ນຖານໂຄງ​ລ່າງ​ ແລະການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ ​ຊັບພະ​ຍາ​ກອນ​ທຳ​ມະ​ຊາດ. ຂໍ້​ມູນ
​ຈາກ​ດາວ​ທຽມ​ດັ່ງ​ກ່າວ ໄດ້​ນຳ​ໃຊ້ມາແລ້ວ​ຢູ່ ບັງ​ກ​ລາ​ແດັ​ສ ​ແທນ​ຊາ​ເນຍ ແອລ​ຊາລ​ວາ​ດໍ
ກົວ​ເຕີ​ມາ​ລາ ແລະ​ເຄັນ​ຢາ ໃນ​ການ​ຕອບ​ໂຕ້​ຕໍ່​ບັນ​ຫາຕ່າງໆ ເລີ້ມ​ຈາກ ​ແບບ​ແຜນຝົນ​ຕົກ
​ໂຣຄາ​ພະຍາດ​ທີ່​ມາ​ຈາກ​ໂຕ​ແມງ ເຊັ່ນ​ ໄຂ້​ປ່າມາລາ​ເຣຍ ການ​ແຜ່​ຂະ​ຫຍາຍຂອງ​ເທົາ​ໃນ
​ນ້ຳ ແລະ​ສັດ​ປ່າ ແລະ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ປ່າ.

​ບັນ​ດາ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່ USAID ​ກ່າວ​ວ່າ ຂົງ​ເຂດແມ່​ນ້ຳ​ຂອງຕອນລຸ່ມ​ ຍັງ​ປະ​ເຊີນ​ກັບບັນຫາທ້າ
​ທາຍ​ດ້ານການ​ພັດ​ທະ​ນາ ທີ່​ສະ​ລັບ​ຊັບຊ້ອນ​ຫລາຍ​ຂຶ້ນ​ນັບ​ມື້​ເຊັ່ນ​ກັນ ສະ​ນັ້ນ ມັນ​ຈຶ່ງ​ເປັນ
​ການ​ສຳ​ຄັນ ທີ່​ຈະ​ຕ້ອງ​ດຶງ​ເອົາ​ຄວາມ​ສາມາດ​ບົ່ມ​ຊ້ອນ​ໂດຍ​ເຕັມ​ຂອງວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ ແລະ
ເທັກ​ໂນ​ໂລ​ຈີ ມາ​ໃຊ້​ໃນການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ.

ຄວາມເຫັນຂອງທ່ານ

ສະແດງຄວາມເຫັນໃຫ້ເບິ່ງ

XS
SM
MD
LG