ການໂຕ້ວາທີກັນເທື່ອທໍາອິດຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງເລືອກ
ຕັ້ງປະທານາ ທິບໍດີສະຫະລັດປີ 2012 ປະກົດວ່າ ຜູ້ທ້າຊິງພັກ
ຣີພັບບລິກັນ ທ່ານມິດ ຣອມນີ ໄດ້ໂຕ້ຄາລົມຢ່າງຫ້າວຫັນກັບ
ປະທານາທິບໍດີຢູ່ໃນຕໍາແໜ່ງ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ກ່ຽວກັບ
ເລຶ່ອງເສດຖະກິດ ການຮັກສາສຸຂະພາບ ການສຶກສາ ແລະ
ບົດບາດຂອງລັດຖະບານ.
ທ່ານຣອມນີ ອະດີດຜູ້ປົກຄອງລັດ Massachusetts ກ່າວວ່າ
ວິທີການ ເກັບພາສີສູງ ແລະການໃຊ້ຈ່າຍເງິນຫລາຍຂອງລັດຖະ
ບານຂອງທ່ານໂອບາມານັ້ນ ແມ່ນຈະສ້າງຄວາມເດືອດຮ້ອນ
ໃຫ້ແກ່ເສດຖະກິດຂອງອະເມຣິກາ ແລະເຮັດໃຫ້ການຂາດດຸນ
ງົບປະມານລັດຖະບານກາງ ຮ້າຍແຮງລົງໄປຕື່ມອີກ.
“ສະນັ້ນພວກເຮົາຈະແກ້ໄຂວິທີໃດ ເລຶ່ອງການຂາດດຸນ
ງົບປະມານນັ້ນ?ໃນດ້ານການຄິດໄລ່ແລ້ວ ມີສາມວິທີດ້ວຍກັນ ທີ່ພວກເຮົາສາມາດ
ຕັດການຂາດດຸນງົບປະມານລົງໄດ້. ວິທີນຶ່ງ ແນ່ນອນ ຄືການຂຶ້ນພາສີ ສອງ ກໍຄືການ
ຕັດຄ້າໃຊ້ຈ່າຍລົງແລະວິທີທີ່ສາມ ຄືການສ້າງຄວາມເຕີບໂຕໃຫ້ເສດຖະກິດ ເພາະວ່າ ຖ້າຫາກວ່າມີຫຼາຍໆຄົນມີວຽກເຮັດງານທໍາໃນສະພາວະເສດຖະກິດທີ່ກໍາລັງເຕີບໂຕ
ນັ້ນ ພວກທໍາງານທັງຫຼາຍກໍຈ່າຍຄ່າພາສີລາຍໄດ້ ແລະວິທີນັ້ນ ເຮົາກໍຈະເຮັດໄດ້ສໍາເລັດ. ທ່ານປະທານາທິບໍດີຢາກຂຶ້ນພາສີ ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈດີ. ແຕ່ບັນຫາຂອງການຂຶ້ນພາສີ ກໍຄືມັນຈະເຮັດໃຫ້ອັດຕາການເຕີບໂຕຊັກຊ້າລົງໄປ ແລະວິທີນັ້ນ ພວກເຮົາແມ່ນຈະບໍ່ ສາມາດຕັດການຂາດດຸນລົງໄດ້.”
![ນາງ Kim Li, ນັກສຶກສາປີສອງ ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Denver, ເບິ່ງການໂຕ້ວາທີຄັ້ງທໍາອິດ ລະຫວ່າງ ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ກັບທ່ານ Mitt Romney ຜູ້ທ້າແຂ່ງຈາກພັກຣີພັບບລິການຂອງທ່ານ, ທາງຈໍໃຫຍ່ ກາງແຈ້ງ ຢູ່ນອກຫ້ອງ auditorium ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Denver ໃນເມືອງ Denver, ລັດ Colorado, ຄືນວັນທີ 3 ຕຸລາ 2012.]()
![ທ່ານ Mitt Romney ຜູ້ສະມັກເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີຈາກພັກຣີພັບບລິກັນ, ຊ້າຍ, ຟັງປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ຕອບຄໍາຖາມ ໃນລະຫວ່າງການໂຕ້ວາທີ່ເທື່ອທໍາອິດຂອງພວກທ່ານ ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Denver, ວັນທີ 3 ຕຸລາ 2012.]()
![ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ຍິ້ມໃຫ້ຜູ້ຕັ້ງຄໍາຖາມ ທ່ານ Jim Lehrer ໃນລະຫວ່າງການໂຕ້ວາທີ ຄັ້ງທໍາອິດ ກັບທ່ານ Mitt Romney (3 ຕຸລາ 2012.)]()
![ທ່ານ Jim Lehrer ຜູ້ຕັ້ງຄໍາຖາມແລະຄວບຄຸມການໂຕ້ວາທີ ເວົ້າກັບຜູ້ຊົມ ກ່ອນການໂຕ້ວາທີເລີ້ມຂຶ້ນ.]()
![ທ່ານ Mitt Romney ຍິ້ມ ຂະນະມອງເບິ່ງ ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ຕອບຄໍາຖາມ.]()
![ທ່ານ Mitt Romney ກັບພັນລະຍາ ທ່ານນາງ Ann ໂບກມືໃຫ້ຜູ້ຊົມ ຫລັງຈາກການໂຕ້ວາທີ.]()
![ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ກັບທ່ານ Mitt Romney ໂຕ້ວາທີກັນ ເທື່ອທໍາອິດ ຢູ່ University of Denver, ວັນທີ 3 ຕຸລາ 2012, ໃນເມືອງ Denver.]()
![ບັນດາຜູ້ຊົມການໂຕ້ວາທີ ທາງຈໍໃຫຍ່ ກາງແຈ້ງ ຢູ່ນອກຫ້ອງ auditorium ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Denver ໃນເມືອງ Denver, ລັດ Colorado, ຄືນວັນທີ 3 ຕຸລາ 2012.]()
![ນາງ Dawn ກັບສາມີ Randy Cornell ນັ່ງເບິ່ງການໂຕ້ວາທີ ທາງໂທລະພາບ ຢຸ່ຫ້ອງການຂອງສະຫະພັນ ກໍາມະບານໂຮງງານເຫລັກກ້າ ສາຂາ 4856 ຢູ່ເມືອງ Henderson, ລັດ ເນວາດາ.]()
![ພວກລູກຄ້າ ຢູ່ສະໂມສອນ ສັງຄົມຮາວານາ, ນະຄອນ Seattle, ລັດວໍຊິງຕັນ, ເບິ່ງການໂຕ້ວາທີ ທີ່ສະທ້ອນ ໃຫ້ເຫັນ ທາງກະຈົກໃຫຍ່ຕິດຢູ່ຝາ ທາງຫລັງເຂົາເຈົ້າ.<br />]()
![ນາງ Harriet Garrett ສະແດງຄວາມຖືກໃຈ ນໍາການຕອບຄໍາຖາມຂອງປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ຂະນະນັ່ງເບິ່ງການໂຕ້ວາທີ ຢູ່ຮ້ານອາຫານແຫ່ງນຶ່ງ ໃນນະຄອນ ຟີລາແດລເຟຍ ລັດເພັນຊິລເວເນຍ.]()
![ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ຟັງແລະເບິ່ງທ່ານ Mitt Romney ຕອບຄໍາຖາມ.]()
![ທ່ານ Mitt Romney ກັບປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ຈັບມືກັນ ຫລັງຈາກໂຕວາທີ ສິ້ນສຸດລົງ.]()
ທ່ານຣອມນີ ກ່າວອີກວ່າ ຊາວອະເມຣິກັນທີ່ມີລາຍໄດ້ປານກາງ ແມ່ນຖືກ ຝັງ ແລະຖືກບີບບີ້
ພາຍໃຕ້ອັດຕາການເສຍພາສີສູງແລະອັດຕາການເກັບ ພາສີຕ້ອງຕໍ່າລົງ ທັງສຳຫຼັບບໍລິສັດ
ໃຫຍ່ໆທັງຫຼາຍ ແລະສຳຫຼັບສ່ວນບຸກ ຄົນ.
ແຕ່ທ່ານໂອບາມາ ໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ແຜນການຕັດພາສີຂອງທ່ານຣອມນີນັ້ນ ສໍາລັບຊາວອາເມ
ຣິກັນຜູ້ຮັ່ງມີໂດຍສະເພາະນັ້ນ ແມ່ນຈະພາໃຫ້ມີການຕັດໂຄງການພາຍໃນປະເທດທີ່
ສໍາຄັນໆລົງ.
“ນີ້ຄືຄວາມສໍາຄັນຂອງງົບປະມານ ເພາະວ່າງົບປະມານສະທ້ອນເຖິງທາງເລືອກ
ສະນັ້ນ ເວລາທ່ານຣອມນີ ຊີ້ແຈງ ວ່າ ທ່ານຢາກຕັດພາສີ ແລະບຸກຄົນທີ່ອາດມີ
ສິດຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ ເຊັ່ນ ຂ້າພະເຈົ້າແລະທ່ານຣອມນີເອງນັ້ນ ແລະເພື່
ອຊົດເຊີຍການຕັດພາສີລົງນັ້ນ ພວກເຮົາກໍຈະຕ້ອງໄດ້ເລີ່ມຕັດລົງຢ່າງຫລວງ
ຫລາຍ ງົບປະມານສໍາລັບສະໜັບສະໜຸນການສຶກສາຂອງລັດຖະບານກາງ.
ນີ້ແຫລະ ຄືຄວາມແຕກຕ່າງ.”
ຕັ້ງປະທານາ ທິບໍດີສະຫະລັດປີ 2012 ປະກົດວ່າ ຜູ້ທ້າຊິງພັກ
ຣີພັບບລິກັນ ທ່ານມິດ ຣອມນີ ໄດ້ໂຕ້ຄາລົມຢ່າງຫ້າວຫັນກັບ
ປະທານາທິບໍດີຢູ່ໃນຕໍາແໜ່ງ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ກ່ຽວກັບ
ເລຶ່ອງເສດຖະກິດ ການຮັກສາສຸຂະພາບ ການສຶກສາ ແລະ
ບົດບາດຂອງລັດຖະບານ.
ທ່ານຣອມນີ ອະດີດຜູ້ປົກຄອງລັດ Massachusetts ກ່າວວ່າ
ວິທີການ ເກັບພາສີສູງ ແລະການໃຊ້ຈ່າຍເງິນຫລາຍຂອງລັດຖະ
ບານຂອງທ່ານໂອບາມານັ້ນ ແມ່ນຈະສ້າງຄວາມເດືອດຮ້ອນ
ໃຫ້ແກ່ເສດຖະກິດຂອງອະເມຣິກາ ແລະເຮັດໃຫ້ການຂາດດຸນ
ງົບປະມານລັດຖະບານກາງ ຮ້າຍແຮງລົງໄປຕື່ມອີກ.
“ສະນັ້ນພວກເຮົາຈະແກ້ໄຂວິທີໃດ ເລຶ່ອງການຂາດດຸນ
ງົບປະມານນັ້ນ?ໃນດ້ານການຄິດໄລ່ແລ້ວ ມີສາມວິທີດ້ວຍກັນ ທີ່ພວກເຮົາສາມາດ
ຕັດການຂາດດຸນງົບປະມານລົງໄດ້. ວິທີນຶ່ງ ແນ່ນອນ ຄືການຂຶ້ນພາສີ ສອງ ກໍຄືການ
ຕັດຄ້າໃຊ້ຈ່າຍລົງແລະວິທີທີ່ສາມ ຄືການສ້າງຄວາມເຕີບໂຕໃຫ້ເສດຖະກິດ ເພາະວ່າ ຖ້າຫາກວ່າມີຫຼາຍໆຄົນມີວຽກເຮັດງານທໍາໃນສະພາວະເສດຖະກິດທີ່ກໍາລັງເຕີບໂຕ
ນັ້ນ ພວກທໍາງານທັງຫຼາຍກໍຈ່າຍຄ່າພາສີລາຍໄດ້ ແລະວິທີນັ້ນ ເຮົາກໍຈະເຮັດໄດ້ສໍາເລັດ. ທ່ານປະທານາທິບໍດີຢາກຂຶ້ນພາສີ ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈດີ. ແຕ່ບັນຫາຂອງການຂຶ້ນພາສີ ກໍຄືມັນຈະເຮັດໃຫ້ອັດຕາການເຕີບໂຕຊັກຊ້າລົງໄປ ແລະວິທີນັ້ນ ພວກເຮົາແມ່ນຈະບໍ່ ສາມາດຕັດການຂາດດຸນລົງໄດ້.”
ການໂຕ້ວາທີຄັ້ງທໍາອິດ ຂອງການເລືອກຕັ້ງ ປີ 2012
ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ກັບທ່ານ Mitt Romney ປະເຊີນໜ້າກັນ ໃນຄືນວັນພຸດ ທີ 3 ຕຸລາ ໃນການໂຕ້ວາທີ ເທື່ອທໍາອິດຂອງພວກທ່ານ. ການໂຕ້ວາທີຄັ້ງນີ້ ໄດ້ສຸມໃສ່ເລື່ອງ ສະພາບການດ້ານເສດຖະກິດຂອງຊາດ ອັນເປັນບັນຫາສໍາຄັນທີ່ສຸດ ຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງເລືອກຕັ້ງ.
ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ກັບທ່ານ Mitt Romney ປະເຊີນໜ້າກັນ ໃນຄືນວັນພຸດ ທີ 3 ຕຸລາ ໃນການໂຕ້ວາທີ ເທື່ອທໍາອິດຂອງພວກທ່ານ. ການໂຕ້ວາທີຄັ້ງນີ້ ໄດ້ສຸມໃສ່ເລື່ອງ ສະພາບການດ້ານເສດຖະກິດຂອງຊາດ ອັນເປັນບັນຫາສໍາຄັນທີ່ສຸດ ຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງເລືອກຕັ້ງ.
ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ກັບທ່ານ Mitt Romney ປະເຊີນໜ້າກັນ ໃນຄືນວັນພຸດ ທີ 3 ຕຸລາ ໃນການໂຕ້ວາທີ ເທື່ອທໍາອິດຂອງພວກທ່ານ. ການໂຕ້ວາທີຄັ້ງນີ້ ໄດ້ສຸມໃສ່ເລື່ອງ ສະພາບການດ້ານເສດຖະກິດຂອງຊາດ ອັນເປັນບັນຫາສໍາຄັນທີ່ສຸດ ຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງເລືອກຕັ້ງ.
ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ກັບທ່ານ Mitt Romney ປະເຊີນໜ້າກັນ ໃນຄືນວັນພຸດ ທີ 3 ຕຸລາ ໃນການໂຕ້ວາທີ ເທື່ອທໍາອິດຂອງພວກທ່ານ. ການໂຕ້ວາທີຄັ້ງນີ້ ໄດ້ສຸມໃສ່ເລື່ອງ ສະພາບການດ້ານເສດຖະກິດຂອງຊາດ ອັນເປັນບັນຫາສໍາຄັນທີ່ສຸດ ຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງເລືອກຕັ້ງ.
ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ກັບທ່ານ Mitt Romney ປະເຊີນໜ້າກັນ ໃນຄືນວັນພຸດ ທີ 3 ຕຸລາ ໃນການໂຕ້ວາທີ ເທື່ອທໍາອິດຂອງພວກທ່ານ. ການໂຕ້ວາທີຄັ້ງນີ້ ໄດ້ສຸມໃສ່ເລື່ອງ ສະພາບການດ້ານເສດຖະກິດຂອງຊາດ ອັນເປັນບັນຫາສໍາຄັນທີ່ສຸດ ຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງເລືອກຕັ້ງ.
ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ກັບທ່ານ Mitt Romney ປະເຊີນໜ້າກັນ ໃນຄືນວັນພຸດ ທີ 3 ຕຸລາ ໃນການໂຕ້ວາທີ ເທື່ອທໍາອິດຂອງພວກທ່ານ. ການໂຕ້ວາທີຄັ້ງນີ້ ໄດ້ສຸມໃສ່ເລື່ອງ ສະພາບການດ້ານເສດຖະກິດຂອງຊາດ ອັນເປັນບັນຫາສໍາຄັນທີ່ສຸດ ຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງເລືອກຕັ້ງ.
ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ກັບທ່ານ Mitt Romney ປະເຊີນໜ້າກັນ ໃນຄືນວັນພຸດ ທີ 3 ຕຸລາ ໃນການໂຕ້ວາທີ ເທື່ອທໍາອິດຂອງພວກທ່ານ. ການໂຕ້ວາທີຄັ້ງນີ້ ໄດ້ສຸມໃສ່ເລື່ອງ ສະພາບການດ້ານເສດຖະກິດຂອງຊາດ ອັນເປັນບັນຫາສໍາຄັນທີ່ສຸດ ຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງເລືອກຕັ້ງ.
ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ກັບທ່ານ Mitt Romney ປະເຊີນໜ້າກັນ ໃນຄືນວັນພຸດ ທີ 3 ຕຸລາ ໃນການໂຕ້ວາທີ ເທື່ອທໍາອິດຂອງພວກທ່ານ. ການໂຕ້ວາທີຄັ້ງນີ້ ໄດ້ສຸມໃສ່ເລື່ອງ ສະພາບການດ້ານເສດຖະກິດຂອງຊາດ ອັນເປັນບັນຫາສໍາຄັນທີ່ສຸດ ຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງເລືອກຕັ້ງ.
ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ກັບທ່ານ Mitt Romney ປະເຊີນໜ້າກັນ ໃນຄືນວັນພຸດ ທີ 3 ຕຸລາ ໃນການໂຕ້ວາທີ ເທື່ອທໍາອິດຂອງພວກທ່ານ. ການໂຕ້ວາທີຄັ້ງນີ້ ໄດ້ສຸມໃສ່ເລື່ອງ ສະພາບການດ້ານເສດຖະກິດຂອງຊາດ ອັນເປັນບັນຫາສໍາຄັນທີ່ສຸດ ຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງເລືອກຕັ້ງ.
ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ກັບທ່ານ Mitt Romney ປະເຊີນໜ້າກັນ ໃນຄືນວັນພຸດ ທີ 3 ຕຸລາ ໃນການໂຕ້ວາທີ ເທື່ອທໍາອິດຂອງພວກທ່ານ. ການໂຕ້ວາທີຄັ້ງນີ້ ໄດ້ສຸມໃສ່ເລື່ອງ ສະພາບການດ້ານເສດຖະກິດຂອງຊາດ ອັນເປັນບັນຫາສໍາຄັນທີ່ສຸດ ຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງເລືອກຕັ້ງ.
ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ກັບທ່ານ Mitt Romney ປະເຊີນໜ້າກັນ ໃນຄືນວັນພຸດ ທີ 3 ຕຸລາ ໃນການໂຕ້ວາທີ ເທື່ອທໍາອິດຂອງພວກທ່ານ. ການໂຕ້ວາທີຄັ້ງນີ້ ໄດ້ສຸມໃສ່ເລື່ອງ ສະພາບການດ້ານເສດຖະກິດຂອງຊາດ ອັນເປັນບັນຫາສໍາຄັນທີ່ສຸດ ຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງເລືອກຕັ້ງ.
ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ກັບທ່ານ Mitt Romney ປະເຊີນໜ້າກັນ ໃນຄືນວັນພຸດ ທີ 3 ຕຸລາ ໃນການໂຕ້ວາທີ ເທື່ອທໍາອິດຂອງພວກທ່ານ. ການໂຕ້ວາທີຄັ້ງນີ້ ໄດ້ສຸມໃສ່ເລື່ອງ ສະພາບການດ້ານເສດຖະກິດຂອງຊາດ ອັນເປັນບັນຫາສໍາຄັນທີ່ສຸດ ຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງເລືອກຕັ້ງ.
ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ກັບທ່ານ Mitt Romney ປະເຊີນໜ້າກັນ ໃນຄືນວັນພຸດ ທີ 3 ຕຸລາ ໃນການໂຕ້ວາທີ ເທື່ອທໍາອິດຂອງພວກທ່ານ. ການໂຕ້ວາທີຄັ້ງນີ້ ໄດ້ສຸມໃສ່ເລື່ອງ ສະພາບການດ້ານເສດຖະກິດຂອງຊາດ ອັນເປັນບັນຫາສໍາຄັນທີ່ສຸດ ຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງເລືອກຕັ້ງ.
ທ່ານຣອມນີ ກ່າວອີກວ່າ ຊາວອະເມຣິກັນທີ່ມີລາຍໄດ້ປານກາງ ແມ່ນຖືກ ຝັງ ແລະຖືກບີບບີ້
ພາຍໃຕ້ອັດຕາການເສຍພາສີສູງແລະອັດຕາການເກັບ ພາສີຕ້ອງຕໍ່າລົງ ທັງສຳຫຼັບບໍລິສັດ
ໃຫຍ່ໆທັງຫຼາຍ ແລະສຳຫຼັບສ່ວນບຸກ ຄົນ.
ແຕ່ທ່ານໂອບາມາ ໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ແຜນການຕັດພາສີຂອງທ່ານຣອມນີນັ້ນ ສໍາລັບຊາວອາເມ
ຣິກັນຜູ້ຮັ່ງມີໂດຍສະເພາະນັ້ນ ແມ່ນຈະພາໃຫ້ມີການຕັດໂຄງການພາຍໃນປະເທດທີ່
ສໍາຄັນໆລົງ.
“ນີ້ຄືຄວາມສໍາຄັນຂອງງົບປະມານ ເພາະວ່າງົບປະມານສະທ້ອນເຖິງທາງເລືອກ
ສະນັ້ນ ເວລາທ່ານຣອມນີ ຊີ້ແຈງ ວ່າ ທ່ານຢາກຕັດພາສີ ແລະບຸກຄົນທີ່ອາດມີ
ສິດຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ ເຊັ່ນ ຂ້າພະເຈົ້າແລະທ່ານຣອມນີເອງນັ້ນ ແລະເພື່
ອຊົດເຊີຍການຕັດພາສີລົງນັ້ນ ພວກເຮົາກໍຈະຕ້ອງໄດ້ເລີ່ມຕັດລົງຢ່າງຫລວງ
ຫລາຍ ງົບປະມານສໍາລັບສະໜັບສະໜຸນການສຶກສາຂອງລັດຖະບານກາງ.
ນີ້ແຫລະ ຄືຄວາມແຕກຕ່າງ.”
