ສະຫະລັດ ແລະບັນດາປະເທດມະຫາອຳນາດໂລກອື່ນໆ ກຳລັງ
ພາກັນພິຈາລະນາ ກ່ຽວກັບບາດກ້າວໃນຂັ້ນຕໍ່ໄປຂອງເຂົາເຈົ້າ
ຕໍ່ເກົາຫລີເໜືອ ຫລັງຈາກພຽງຢາງໄດ້ທຳການ ໃນອັນທີ່ພຽງຢາງ
ຮ້ອງວ່າ ການທົດລອງລະເບີດໄຮໂດຣເຈັນ ຢ່າງ “ສຳເລັດຜົນ”.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດ ຍັງມີຄວາມສົງໄສກ່ຽວກັບລາຍລະ
ອຽດຂອງການທົດລອງດັ່ງກ່າວ ແຕ່ແນວໃດກໍຕາມສະຫະລັດ
ແມ່ນໄດ້ຕອບໂຕ້ ດ້ວຍການປະນາມ ຢ່າງວ່ອງໄວ. ນັກຂ່າວ
ວີໂອເອ Pam Dockinsມີລາຍງານເລື້ອງນີ້ ຊຶ່ງ ກິ່ງສະຫວັນ ຈະນຳເອົາລາຍລະອຽດ
ມາສະເໜີທ່ານ.
ຂ່າວກ່ຽວກັບການທົດລອງໃຕ້ດິນ ໄດ້ເປັນຜົນເຮັດໃຫ້ມີສຽງຮ້ອງໂຮຊົມເຊີຍຢູ່ໃນເກົາຫລີເໜືອ ແຕ່ໄດ້ຮັບການຕຳໜິຕິຕຽນຢ່າງແຮງຈາກວໍຊິງຕັນ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ສະຫະລັດກຳລັງດຳເນີນງານເພື່ອຈະທຳການຕອບໂຕ້ຢ່າງເໝາະສົມ.
ທ່ານ John Kirby ໂຄສົກກະຊວງຕ່າງປະເທດ ກ່າວວ່າ “ເປັນທີ່ແຈ້ງຂາວວ່າ ນີ້ຈະ
ເປັນການຕັດສິນໃຈຂອງສາກົນ. ນີ້ບໍ່ພໍພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບປະເທດໜຶ່ງປະເທດດຽວຢູ່
ທີ່ນີ້. ສະຫະປະຊາຊາດ ມີເຄື່ອງມືສຳລັບທີ່ຈະນຳໃຊ້ຢູ່ແລ້ວ.”
ທຳນຽບຂາວ ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ຖະແຫລງການກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ພໍໃຈ ໄດ້ມາຈາກບັນ
ດາປະເທດຕ່າງໆ ທີ່ຮວມທັງຣັດເຊຍ ແລະຈີນ ສອງປະເທດຊຶ່ງບໍ່ຄ່ອຍເຫັນດີເຫັນພ້ອມ ກັບສະຫະລັດພໍເທົ່າໃດ.
ທ່ານ Josh Earnest ໂຄສົກທຳນຽບຂາວ ກ່າວວ່າ “ນັ້ນເປັນການຊີ້ບອກໃຫ້ເຫັນວ່າ
ຜົນປະໂຫຍດຂອງສະຫະລັດ ສາມາດທີ່ຈະກ້າວໄປສູ່ຜົນສຳເລັດໄດ້ ໂດຍຜ່ານການ
ພົວພັນທາງດ້ານການທູດທີ່ມີຫລັກການ ສະເພາະເຈາະຈົງ ໜັກແໜ້ນ ແລະນັ້ນແມ່ນ
ສິ່ງທີ່ເຮົາຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄປ.”
ເກົາຫລີເໜືອ ແລະຜູ້ນຳຂອງຕົນ ທ່ານ Kim Jong Un ໄດ້ຖືກບີບຄັ້ນຢູ່ແລ້ວ ດ້ວຍການ
ລົງໂທດຈາກສະຫະລັດ ແລະ ສະຫະປະຊາຊາດ ທີ່ເກົາຫລີເໜືອໄດ້ ລະເມີດໃນດ້ານນິວ
ເຄລຍຄັ້ງກ່ອນໆ.
ທ່ານ Robert Manning ໄດ້ກ່າວຕໍ່ວີໂອເອ ຜ່ານທາງ skype ວ່າ ເຖິງຢ່າງໃດກໍດີ
ສະຫະລັດຄວນຈະຊຸກຍູ້ ໃຫ້ມີການລົງໂທດທາງດ້ານເສດຖະກິດ ຂອງນາໆຊາດ ໃນ
ຂອບເຂດທີ່ກວ້າງຂວາງ.
ທ່ານ Manning ກ່າວວ່າ “ໃນຄຳເວົ້າອີກຢ່າງໜຶ່ງກໍຄື ຍຶດເອົາບັດສິນເຊື່ອຂອງ ທ່ານ
Kim Jong Un ໄປ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານັ້ນຈະກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເຈັບປວດ ຢ່າງໃຫຍ່
ໃນເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ ລະບອບການປົກຄອງຂອງທ່ານ ຈະປັບປຸງ
ເສດຖະກິດໃຫ້ດີຂື້ນ ຊຶ່ງຍາກທີ່ຈະເລີ້ມຕົ້ນໄດ້ນັ້ນ.”
ທ່ານ Barry Blechman ທີ່ກ່າວຕໍ່ວີໂອເອ ຜ່ານທາງ skype ເຊັ່ນດຽວກັນເວົ້າວ່າ
ອຳນາດງັດງ້າງຂອງສະຫະລັດ ຕໍ່ເກົາຫລີເໜືອ ແມ່ນຢູ່ໃນຂີດຈຳກັດ ໂດຍປາດສະຈາກ
ການຊ່ວຍເຫລືອເປັນການສະເພາະຈາກປະເທດໃດໜຶ່ງ.
ທ່ານ Blechman ທີ່ສູນກາງ Stimson ກ່າວວ່າ “ພວກເຮົາມີສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະ
ຫະປະຊາຊາດເພື່ອຈັດຕັ້ງການລົງໂທດທີ່ໜັກຂຶ້ນນັບມື້. ພວກເຮົາຈະຊຸກຍູ້ເຂົາອອກ
ໄປຈາກລະບົບທະນາຄານສາກົນ ແຕ່ນັ້ນຍັງບໍ່ເປັນທີ່ພຽງພໍ ຕາບໃດທີ່ຈີນຍັງອະນຸ
ຍາດໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຂັ້ນພື້ນຖານເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດດຳ ເນີນຕໍ່ໄປ ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.”
ທ່ານກ່າວວ່າ ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອກົດດັນທາງດ້ານເສດຖະກິດເພີ້ມຂື້ນຕໍ່ເກົາຫລີເໜືອ
ນັ້ນ ຈະມີຜົນຢູ່ໃນຂອບເຂດຈຳກັດ ຈົນກວ່າວ່າ ຈີນປະຕິບັດຢ່າງເຕັມທີ່ກ່ຽວກັບການລົງ
ໂທດສາກົນ ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວນັ້ນ ຕໍ່ພຽງຢາງ.
The United States and other world powers are considering their next move against North Korea, after Pyongyang conducted what it said was a "successful" hydrogen bomb test.U.S. officials have cast doubt on North Korea's description of the test, but nevertheless, have responded with swift condemnation.VOA State Department correspondent Pam Dockins has the story.
Word of the underground test resulted in cheers in North Korea, but drew a harsh reaction in Washington.
Officials said the U.S. is still working on the appropriate response.
"Clearly, this is going to be an international decision.This is not just about one nation here.The U.N. has tools at its disposal."
The White House noted that statements of disapproval had come from countries including Russia and China, two nations that are not always in agreement with the U.S.
"That is an indication that the interests of the United States can be successfully advanced through principled, focused, tenacious diplomatic engagement and that is what we are going to continue to pursue."
North Korea and its leader, Kim Jong Un, are already being squeezed by U.S. and U.N. sanctions for the country's previous nuclear violations.
The U.S., however, should push for a broader international economic penalty, says Robert Manning, who spoke to VOA via Skype.
"In other words, take away Kim Jung Un's credit cards.I think that would cause some real pain at a time when he has promised that his regime is going to improve the economywhich is a long shot to start with."
U.S. leverage on North Korea is limited without outside help from one particular country, says Barry Blechman, who also spoke via Skype.
"We got the U.N. Security Council to establish tighter and tighter sanctions.We have gotten them pushed out of the international banking system, but it is still not enough so long as the Chinese continue to allow a kind of fundamental level of survival to continue there."
He says efforts to exert more economic pressure on North Korea will have limited results until China fully complies with existing international sanctions against Pyongyang.
