ອາກາດ ໜາວຈັດ ເປັນປະຫວັດການ ປົກຄຸມ ສຫລ
![A woman walks in frigid cold temperatures though downtown Chicago, Illinois, Jan. 6, 2014.](https://gdb.voanews.com/d2539faa-765d-4e08-920a-b457120e30be_w1024_q10_s.jpg)
໑
A woman walks in frigid cold temperatures though downtown Chicago, Illinois, Jan. 6, 2014.
![A man is silhouetted against the arctic sea smoke rising off Lake Michigan in Chicago, Illinois, Jan. 6, 2014.](https://gdb.voanews.com/20d304e8-9a71-4da3-b426-cabd2eabc0b5_w1024_q10_s.jpg)
໒
A man is silhouetted against the arctic sea smoke rising off Lake Michigan in Chicago, Illinois, Jan. 6, 2014.
![Matt Frame brushes off a Buick at Ray Laethem Buick-GMC in Detroit, Michigan, Jan. 6, 2014.](https://gdb.voanews.com/36dfa358-64d2-44cb-8fe7-09eabb3441bf_w1024_q10_s.jpg)
໓
Matt Frame brushes off a Buick at Ray Laethem Buick-GMC in Detroit, Michigan, Jan. 6, 2014.
![Commuters gather under warming lamps on one of Chicago's famous "El" lines as they experience wind chills expected to reach far below zero, Jan. 6, 2014.](https://gdb.voanews.com/8cf9d380-1386-4b6c-b735-8463f9b25da7_w1024_q10_s.jpg)
໔
Commuters gather under warming lamps on one of Chicago's famous "El" lines as they experience wind chills expected to reach far below zero, Jan. 6, 2014.