ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ທ່ານ John Kerry ໄດ້ສົ່ງສານອວຍພອນເນື່ອງໃນໂອກາດວັນຊາດຂອງ ສປປ ລາວ.
ສານຂອງທ່ານ Kerry ກ່າວວ່າ ຕາງໜ້າປະທານາທິບໍດີ Obama ແລະປະ ຊາຊົນອາເມ ຣິກັນ ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະແດງຄວາມປາດຖະໜາ ອັນອົບອຸ່ນທີ່ສຸດ ມາຍັງປະທານປະເທດ ພະນະທ່ານ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ ແລະປະຊາຊົນ ຂອງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະ ຊາຊົນລາວ ໃນຂະນະທີ່ພວກທ່ານສະເຫລີມສະຫລອງວັນຊາດ ທີ 2 ທັນວາ.
ປີນີ້ ເປັນປີທີ່ມີຄວາມສຳຄັນສູງອີກປີນຶ່ງ ໃນຄວາມສຳພັນສອງຝ່າຍຂອງພວກເຮົາ ທີ່ໄດ້ ບັນລຸຈຸດສູງສຸດ ດ້ວຍການເດີນທາງມາຢ້ຽມຢາມ ຄັ້ງປະຫວັດສາດ ຂອງປະທານາທິບໍດີ Obama ແລະໄດ້ປະກາດການເປັນຄູ່ຮ່ວມງາມແບບກວມລວມ. ພ້ອມກັນແລ້ວ ພວກເຮົາໄດ້ເສີມສ້າງ ຄວາມສຳພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງ ເບິ່ງໄປໜ້າ ແລະມີການຮ່ວມມືກັນຢ່າງໃກ້ຊິດ ທາງດ້ານການເມືອງ ເສດຖະກິດ ແລະ ຄວາມສຳພັນ ລະຫວ່າງປະຊາຊົນກັບປະຊາຊົນ.
ນອກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຍັງຂໍສະແດງຄວາມສັນລະເສີນຕໍ່ປະເທດລາວໃນການເປັນປະທານ ກອງປະຊຸມອາຊຽນ ທີ່ເປັນຜົນສຳເລັດ ໃນປີນີ້. ການນຳພາຂອງປະເທດລາວ ໄດ້ມີບົດ ບາດອັນສຳຄັນໃນການຮັກສາສັນຕິພາບ ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີຄວາມອຸດົມຮັ່ງ ມີຢູ່ໃນພາກພື້ນ.
ສານຂອງທ່ານ Kerry ມ້ວນທ້າຍວ່າ ພວກເຮົາເບິ່ງໄປໜ້າເພື່ອເສີມຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ການເປັນຄູ່ຮ່ວມງານຂອງພວກເຮົາ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາ ຊົນພວກເຮົາທັງສອງ ຂອງຂົງເຂດ ແລະຂອງໂລກ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອວຍພອນໃຫ້ປະຊາຊົນລາວ ຈົ່ງປະສົບແຕ່ຄວາມສະຫງົບສຸກ ແລະຄວາມອຸດົມຮັ່ງມີຕະຫຼອດ ປີດ້ວຍເຖີດ.
On behalf of President Obama and the American people, I extend my warmest wishes to President Bounnhang Vorachit and the people of the Lao People’s Democratic Republic as you commemorate your National Day on December 2.
This year marked another high point in our bilateral relationship, culminating in an historic visit by President Obama and the announcement of our Comprehensive Partnership. Together we have built a strong, forward-looking relationship and established closer political, economic, and people-to-people ties.
I also congratulate Laos on its successful chairmanship of ASEAN this year. Laos’ leadership played an important role in maintaining peace and security and promoting prosperity in the region.
