ປະທານາທິບໍດີໄຕ້ຫວັນ ທ່ານນາງ ໄຊ ອິງ-ເຫວິນ ເດີນທາງກັບຄືນມາສະຫະລັດໃນອາທິດນີ້ ເຊິ່ງທ່ານນາງຈະພົບປະກັບປະທານສະພາຕ່ຳ ທ່ານ ເຄວິນ ແມັກຄາຣ໌ທີ (Kevin McCarthy) ແລະສະມາຊິກສະພາຄົນອື່ນໆ ເຊິ່ງປັກກິ່ງບໍ່ເຫັນດີນຳຢ່າງຍິ່ງ.
ທ່ານນາງ ໄຊ ພົບປະກັບກັບທ່ານ ແມັກຄາຣ໌ທີ (McCarthy) ແລະກຸ່ມສະມາຊິກສະພາຄົນອື່ນໆ ທີ່ຫໍສະຫມຸດ ແລະພິພິທະພັນປະທານາທິບໍດີໂຣນັລ ເຣແກນ ໃນ ຊິມີ ວັລເລ ລັດຄາລິຟໍເນຍ, ໃນວັນພຸດມື້ອື່ນ ເຊິ່ງຫ້ອງການຂອງທ່ານແມັກຄາຣ໌ທີ ເອີ້ນວ່າ ກອງປະຊຸມ "ສອງຝ່າຍ".
ໃນອາທິດແລ້ວນີ້, ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດຈີນກ່າວວ່າ, ຈີນຄັດຄ້ານກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວຢ່າງແຮງ, ແລະຈະຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງສະຖານະການຢ່າງໃກ້ຊິດ, ແລະ ປົກປ້ອງອະທິປະໄຕ ແລະຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນຂອງຊາດຢ່າງເດັດດ່ຽວ.
ມັນຍັງບໍ່ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າ ທ່ານນາງໄຊ ແລະ ທ່ານແມັກຄາຣ໌ທີ ຈະໃຫ້ຄວາມເຫັນຕໍ່ສາທາລະນະ ຮ່ວມກັນຫຼືບໍ່. ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ບັນລະຍາຍ ກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວວ່າເປັນການພົບປະ "ສ່ວນຕົວ." ສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວເຖິງເຫັນໄດ້ວ່າມີຄວາມໝາຍເປັນພິເສດ ເພາະວ່າເປັນສ່ວນໜຶ່ງທີ່ສຳຄັນຂອງນະໂຍບາຍສະຫະລັດ-ຈີນ ທີ່ຮູ້ຈັກໃນນາມ ການໃຫ້ຄຳປະກັນ 6 ຂໍ້ ຫຼື Six Assurances ໄດ້ມີຂື້ນພາຍໃຕ້ລັດຖະ ບານຂອງ ທ່ານເຣແກນ (Reagan) ແລະໄດ້ກາຍເປັນອົງປະກອບພື້ນຖານ ຂອງນະໂຍບາຍຈີນດຽວຂອງວໍຊິງຕັນ.
Taiwan’s President Tsai Ing-wen returns to the United States this week where she will meet with House Speaker Kevin McCarthy and other lawmakers in an event that Beijing has said it firmly opposes.
Tsai will talk with McCarthy and a group of other lawmakers at the Ronald Reagan Presidential Library and Museum in Simi Valley, California, on Wednesday in what McCarthy’s office calls a “bipartisan” meeting.
Last week, a Foreign Ministry spokesperson said China firmly opposes the meeting and will “closely follow the development of the situation and resolutely defend national sovereignty and territorial integrity.”
It’s still unclear whether Tsai and McCarthy will make public remarks together. Officials have described the meeting as “private.” The location is seen particularly meaningful because a key part of the U.S.-China policy known as the Six Assurances was issued under the Reagan administration and became a fundamental part of Washington’s own One China policy.
Under the Six Assurances, the U.S. has not agreed to set a date for ending arms sales to Taiwan, nor has the U.S. altered its position regarding sovereignty over Taiwan. The U.S. also promised to never pressure Taiwan to negotiate with Beijing.
Arguments over transits
For weeks, the White House has cautioned China against overreacting to Tsai’s stopovers in the United States, citing past precedents and saying long-standing U.S. policy remains consistent on the issue.
Tsai passed through New York last week, marking her seventh transit through the U.S. during her time as Taiwan’s leader, and the 29th U.S. transit by a sitting president of Taiwan since the first in 1994. Under the policy, Taiwanese leaders heading to other countries stop in the U.S. while en route to their destinations.
Although Taiwan officials do not travel to Washington for talks, as the U.S. and Taiwan do not have formal diplomatic recognition, officials routinely meet in other locations, such as when former House Speaker Nancy Pelosi visited Taipei last August.
But those repeat stopovers have done little to assuage China, which argues that these transit meetings by sitting Taiwan presidents are violations of its One China principle.
In Washington, the U.S. State Department said there is not any language in the Taiwan Relations Act, the Six Assurances and the Three Communiques — the foundations of Washington’s One China policy — that explicitly prohibit a Taiwan president from stopping over in a U.S. city.“Not only am I not aware of anything that would explicitly forbid such transits, for decades the United States has facilitated such transits of the United States by senior Taiwanese authorities,” Daniel Kritenbrink, assistant secretary of state for east Asian and Pacific affairs, told VOA during a recent briefing.
Washington-based China analyst Bonnie Glaser, managing director of the Indo-Pacific program at the German Marshall Fund of the United States, said this week’s talks are unlikely to change the momentum in U.S.-China relations.
“Beijing has really put the U.S. in the freezer and not really interested in talking,” she said.
“I sense until those transits are finished, Beijing is not going to be willing to engage with the United States in discussions” about rescheduling Secretary of State Antony Blinken’s visit to China or scheduling another phone call between U.S.-China leaders, Glaser told VOA.
Any city but Washington
A sitting Taiwan president can transit through any U.S. city but one: Washington, D.C.
Under the self-imposed restrictions by the State Department and the tacit admission by Taiwan, a stopover in Washington by a Taiwan leader would be seen as highly provocative in the eyes of the People’s Republic of China. No sitting Taiwan president, vice president, premier, minister of foreign affairs or minister of national defense have ever come to the U.S. capital city for formal meetings while in office.
Taiwan is “under no delusion” that such restrictions would be lifted by the U.S. administration any time soon, according to a diplomatic source.
On March 22, the U.S. House of Representatives passed a bipartisan proposal to amend the Taiwan Assurance Act of 2020 that would ask the U.S. to remove the self-imposed barriers to engagement with Taiwan and require the State Department to provide robust reporting, if enacted.
“I am worried, frankly, that State's current approach is overly concerned with avoiding even the slightest chance of offending Beijing,” Representative Ann Wagner, vice chair of the House Foreign Affairs Committee, told Blinken during a hearing on March 23.
Tensions in TaiwanOn Monday, China’s military continued to send aircraft and vessels around Taiwan, Taipei’s Ministry of National Defense wrote in a tweet.
Lu Li-shih, a former lieutenant commander in Taiwan's navy in Taipei, told VOA that there’s a broad perception in Taiwan that any Chinese offensive and military intimidation during this period is for internal publicity and does not do much to sway opinion on the self-governed island.“It is not the first time it has done this, and the effect will only get worse every time it is done. China said that it wants to create a comprehensive deterrence or have a certain impact on the morale of the [Taiwan’s] army, but the effect is actually minimal," Lu said.
Mike Gallagher, chairman of the House Select Committee on China, will join McCarthy for talks with Tsai. Three Taiwan legislators will also attend the meeting. Representative Michael McCaul, chair of the House Foreign Affairs Committee, will lead a U.S. delegation to Taipei on Thursday.
The PRC has never administered Taiwan but claims sovereignty over the self-ruled democracy. The U.S. “acknowledged” but never endorsed China’s sovereignty claim over Taiwan. The U.S. does not take a position on Taiwan’s sovereignty, nor does it support Taiwan independence.