ບັນດາພັນທະມິດ ສະຫະລັດ ໃນເອເຊຍ ໄດ້ສະແດງຄວາມຍິນດີຕໍ່ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣຳ ສຳລັບໄຊຊະນະຢ່າງເດັດຂາດຂອງທ່ານເມື່ອວັນອັງຄານທີ່ຜ່ານມາ ໃນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ, ແຕ່ຫຼາຍປະເທດໃນເອເຊຍ ຍັງເປັນຫ່ວງ ກ່ຽວກັບ ການກັບຄືນມາຂອງນະໂຍບາຍຕ່າງໆປະເທດ “ອາເມຣິກາມາກ່ອນ” ວ່າມັນຈະມີຄວາມໝາຍຫຍັງຕໍ່ປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຊິ່ງ ບິລ ກາລໂລ ນັກຂ່າວວີໂອເອລາຍງານຈາກນະຄອນຫຼວງ ໂຊລ, ເກົາຫຼີໃຕ້.
ໃນການດຳລົງຕຳແໜ່ງສະໄໝທຳອິດຂອງທ່ານ, ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ປະສົບໄພຂົ່ມຂູ່ລະດັບສູງກັບດ້ານການທູດ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານດຳເນີນນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດທີ່ບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້.
ດ້ວຍທ່ານ ທຣຳ ກັບຄືນສູ່ຕຳແໜ່ງໃນຕອນນີ້, ບັນດາພັນທະມິດ ແລະ ຄູ່ພາຄີທັງຫຼາຍໃນເອເຊຍ ແມ່ນກຳລັງພະຍາຍາມພິຈາລະນາວ່າ “ອາເມຣິກາມາກ່ອນ” ຮອບສອງຈະມີຄວາມໝາຍຫຍັງຕໍ່ເຂົາເຈົ້າ.
ໃນປະເທດ ເກົາຫຼີໃຕ້, ປະທານາທິບໍດີ ຢູນ ຊຸກ ໂຢລ ແມ່ນມີຄວາມຄິດໃນແງ່ບວກໃນວັນພະຫັດວານນີ້, ໂດຍກ່າວວ່າທ່ານ ແລະ ທ່ານ ທຣຳ ຈະສ້າງ “ຈຸດຢືນທາງດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງທີ່ສົມບູນ.”
ທ່ານ ຢູນ ຊຸກ ໂຢລ ປະທານາທິບໍດີ ເກົາຫຼີໃຕ້ ກ່າວວ່າ “ພວກເຮົາໄດ້ບລົມກັນກ່ຽວກັບການມີຄວາມສາມັກຄີທີ່ແຂງແກ່ນ ແລະ ການເປັນຄູ່ພາຄີໃນເຂດເອເຊຍ-ປາຊີຟິກ ແລະ ພາກພື້ນໃນທົ່ວໂລກ ໂດຍອີງໃສ່ການເປັນພັນທະມິດລະຫວ່າງ ເກົາຫຼີໃຕ້ ແລະ ສະຫະລັດ.”
ຫຼາຍຄົນໃນນະຄອນຫຼວງ ໂຊລ ເປັນຫ່ວງວ່າ ທ່ານ ທຣຳ ອາດເຮັດຂໍ້ຕົກລົງກັບ ເກົາຫຼີເໜືອ, ເຊິ່ງມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ວ່າໂດຍປາສະຈາກການປຶກສາຫາລືກັບ ເກົາຫຼີໃຕ້.
ທ່ານ ທຣຳ ຍັງຈະສືບຕໍ່ຜັກດັນ ເກົາຫຼີໃຕ້ ໃຫ້ຈ່າຍເງິນຫຼາຍຂຶ້ນ ເພື່ອທີ່ຈະມີທະຫານ ສະຫະລັດ ປະຈຳການຢູ່ໃນປະເທດ, ຈົນນຳໄປສູ່ຫຼາຍຄົນໃນນະຄອນຫຼວງ ໂຊລ ຕັ້ງຄຳຖາມວ່າ ສະຫະລັດ ມີຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຫຼາຍຊ່ຳໃດທີ່ຈະປົກປ້ອງເຂົາເຈົ້າ.
ຍີ່ປຸ່ນ ກໍມີຄວາມເປັນຫ່ວງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ແນວໃດກໍຕາມ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຊິເກຣຸ ອິຊິບະ ໄດ້ເອີ້ນການໂອ້ລົມເປັນຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານ ກັບທ່ານ ທຣຳ ວ່າ “ເປັນມິດຫຼາຍ.”
ພັກລັດຖະບານຂອງທ່ານ ອິຊິບະ ໃນເດືອນແລ້ວນີ້ ໄດ້ປະສົບກັບການຜ່າຍແພ້ຄັ້ງໃຫຍ່. ຖ້າທ່ານຫາກລອດຕົວມາໄດ້ໃນຖານະເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ບາງຄົນຢ້ານວ່າ ທ່ານ ອິຊິບະ ທີ່ອ່ອນແອລົງ ອາດມີບັນຫາໃນການຕ້ານຢັນຄວາມຮຽກຮ້ອງຂອງທ່ານ ທຣຳ.
ທ່ານ ໂທໂມຮິໂກະ ຕານິກູສິ, ທີ່ປຶກສາພິເສດ, ຢູ່ສູນການສຶກສາອະນາຄົດ ຟູຈິຊຸ ກ່າວວ່າ “ເພື່ອຮັບມືຢ່າງປະສົບຄວາມສຳເລັດກັບທ່ານ ທຣຳ, ເຈົ້າຕ້ອງເຂັ້ມແຂງ. ເຈົ້າຕ້ອງມີທຶນທາງການເມືອງທີ່ພຽງພໍ ແລະ ນັ້ນຄືສິ່ງທີ່ຜູ້ນຳຍີ່ປຸ່ນ ບໍ່ວ່າຈະເປັນທ່ານ ອິຊິບະ ຫຼືໃຜກໍຕາມ ບໍ່ສາມາດສະແດງອອກມາໄດ້ ແລະ ບໍ່ສາມາດມີມັນໄດ້.”
ໃນ ໄຕ້ຫວັນ, ລັດຖະບານໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ສາຍພົວພັນຂອງເຂົາເຈົ້າກັບ ສະຫະລັດ ຍັງຄົງ “ໝັ້ນຄົງຢູ່ຄືເກົ່າ.”
ແຕ່ເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ເຕືອນວ່າຈີນ ອາດພະຍາຍາມທົດລອງປະທານາທິບໍດີຄົນໃໝ່ ຜ່ານການຂົ່ມຂູ່ທາງທະຫານຕໍ່ເກາະດັ່ງກ່າວ.
ທ່ານ ທຣຳ ມີຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ ກ່ຽວກັບ ໄຕ້ຫວັນ ໂດຍຕຳໜິເຂົາເຈົ້າວ່າລັກເອົາວຽກງານເຊມີຄອນດັກເຕີຂອງ ສະຫະລັດ ແລະ ຄວນຈ່າຍເງິນ ຖ້າເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ ການປົກປ້ອງຂອງ ສະຫະລັດ.
ມັນຍັງມີຄວາມເປັນຫ່ວງທີ່ກວ້າງຂວາງ ກ່ຽວກັບ ການເກັບພາສີເພີ່ມເຕີມຂອງທ່ານ ທຣຳ, ແລະ ວິທີທີ່ສົງຄາມດ້ານການຄ້າ ສະຫະລັດ ແລະ ຈີນ ທີ່ກວ້າງຂວາງ ອາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ພາກພື້ນນັ້ນ.
ນັກຂ່າວວີໂອເອ ທ່ານ ກາລໂລ ກ່າວວ່າ "ຢູ່ທີ່ນີ້ໃນເອເຊຍ ຫຼາຍຄົນຄາດຫວັງວ່າຈະມີການປ່ຽນແປງຈາກນະໂຍບາຍການທູດທີ່ເນັ້ນຄຸນຄ່າຂອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄປສູ່ນະໂຍບາຍທີ່ເນັ້ນການເຮັດທຸລະກຳຫຼາຍຂຶ້ນພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງທ່ານ ທຣຳ. ແຕ່ວ່າມັນຈະເປັນຈັ່ງໃດແທ້ນັ້ນ, ແມ່ນຍັງບໍ່ທັນຊັດເຈນ."
U.S. allies in Asia are congratulating Donald Trump on his decisive victory in Tuesday’s U.S. presidential election, but many in Asia also worry about what the return of his “America First” foreign policy means for their countries, as VOA’s Bill Gallo reports from Seoul, South Korea.
In his first term as president, Donald Trump mixed high-profile threats with diplomacy as he pursued an unpredictable foreign policy.
With Trump now returning to office, U.S. allies and partners in Asia are trying to figure out what “America First” Round 2 means for them.
In South Korea, President Yoon Suk Yeol was optimistic on Thursday, saying he and Trump will build a “perfect security posture.”
(Yoon Suk Yeol, South Korean President)
“We talked about having strong solidarity and partnership in the Asia-Pacific and global region based on the South Korea-U.S. alliance.”
Many in Seoul are concerned Trump could strike a deal with North Korea, possibly without consulting the South.
Trump has also continued to push South Korea to pay much more to host U.S. troops, leading many in Seoul to question just how committed Washington is to its defense.
Japan has similar worries, although Prime Minister Shigeru Ishiba called his first talks with Trump “very friendly.”
Ishiba’s ruling party last month suffered a major election defeat. If he survives as prime minister, some fear a weakened Ishiba could have trouble pushing back on Trump's demands.
(Tomohiko Taniguchi, Special Adviser, Fujitsu Future Studies Center)
“To deal successfully with Mr. Trump, you need to be strong. You need to be well endowed with your political capital. And that's the thing that the Japanese leader – Ishiba, whoever – cannot show and cannot have.”
In Taiwan, the government insisted its ties with the U.S. remain “rock solid.”
But it also warned China may try to test the new U.S. president through continued military intimidation of the island.
Trump has sent mixed messages on Taiwan, complaining it steals U.S. manufacturing jobs and should pay if it wants U.S. protection.
There are also widespread concerns about more Trump tariffs, and how an expanded U.S.-China trade war would affect the region.
“Here in Asia many expect a transition away from the more values-based diplomacy of President Joe Biden toward something more transactional under Trump. But what exactly that looks like, is not clear.”
ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ