ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ສຫລ ແລະພັນທະມິດ ເຕືອນພາຍນອກ ບໍ່ໃຫ້ແຊກແຊງ ຢູ່ ລີເບຍ (ສະໄລດ໌/ວີດີໂອ)


ສະຫະລັດ ​ແລະ​ພັນທະ​ມິດ​ທີ່ສຳຄັນ 4 ປະເທດຈາກ​ຢູ​ໂຣບ
ໄດ້ເຕືອນ​ຕໍ່ການ​ເຂົ້າແຊກແຊງຈາກພາຍ​ນອກ ຢູ່ລີ​ເບຍ.

ກະຊວງ​ຕ່າງປະ​ເທດສະຫະລັດ ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ອັງກິດ ຝຣັ່ງ ​
ເຢຍຣະ​ມັນ ​ແລະ ​ອີ​ຕາລີ ​ໄດ້​ອອກ​ຖະ​ແຫລ​ງການສະບັບ
ນຶ່ງ​ໃນ​ວັນ​ຈັນ​ວານ​ນີ້​ ເວົ້າວ່າ ການ​ປະຕິບັດ​ງານ​ໃດໆກໍ
ຕາມຈາກ​ພາຍ​ນອກ ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄວາມແຕກແຍກ​ໃນ​ລີ​ເບຍຊຸດໂຊມລົງຕື່ມ ​ແລະ​ບ່ອນທຳ
ລາຍຕໍ່ປະຊາທິ​ປະ​ໄຕ​.

ບັນດາ​ຫ້າ​ປະ​ເທດ​ພັນທະ​ມິດ ໄດ້ປະນາມ​ຢ່າງ​ແຮງ​ຕໍ່​ການ​ສູ້​ລົບ ຢູ່​ໃນ​ບັນດາຫົວເມືອງ
​ໃຫຍ່ໆ​ເຊັນ​ວ່າ ນະຄອນ Tripoli ​ແລະ Benghazi ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະຢູ່​ໃນເຂດ​ທີ່ປະຊາ
ຊົນອາໄສຢູ່ ​ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້​ທຸກ​ພັກຝ່າຍຮັບ​ເອົາ​ການ​ຢຸດ​ຍິງແລະ ​ຮ່ວມກັນສ້າງຕັ້ງ​
ລັດຖະບານ​ທີ່ຮວມທັງທຸກພັກຝ່າຍ.

ລີ​ເບຍ​ໄດ້​ເກີດ​ຄວາມ​ວຸ້ນວາຍ ​ນັບຕັ້ງ​ແຕ່ໄດ້ມີການຂັບ​ໄລ່ຈອມຜະ​ເດັດ​ການ Moam-
mar Gadhafi ໃນປີ 2011 ເປັນຕົ້ນມາ.

ກຸ່ມ​ອິສລາມຫົວຮຸນແຮງ​ຕິ​ດອາວຸດ​ຫລາຍ​ກຸ່ມ ພາກັນຍາດແຍ່ງເອົາ​ອຳນາດໂດຍ ໃຊ້
ຄວາມຮຸນແຮງ ພັກຝ່າຍທີ່ເປັນຄູ່ແຂ່ງ ຕ່າງກໍເລືອກເອົານາຍົກທີ່ເປັນປໍລະປັກ ​ແລະ
ລັດຖະບານຊົ່ວ​ຄາວ ກຳລັງ​ດີ້ນ​ລົນຕໍ່ສູ້ ໃນການ​ຈັດ​ຕັ້ງການຮັກສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ.

ຄວາມຮຸນ​ແຮງໃນ​ນະຄອນ Tripoli ​ແລະ Benghazi ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຫລາຍ​ປະ​ເທດ ພາ
ກັນ​ຍົກຍ້າຍ​ປະຊາຊົນ​ ​ແລະ​ນັກ​ການ​ທູດ​ຂອງຕົນ ອອກຈາກລີ​ເບຍ.

The United States and four top European allies are warning against outside interference in Libya.

The State Department, along with Britain, France, Germany and Italy, issued a statement Monday saying actions by outsiders exacerbate divisions in Libya and undermine democracy.

Those five allies strongly condemn fighting in such major cities as Tripoli and Benghazi, especially in residential areas, and urge all parties to accept a cease-fire and put together an inclusive government.

Libya has been in turmoil since the 2011 ouster of dictator Moammar Gadhafi.

Numerous armed Islamist groups are violently jockeying for power, competing assemblies have elected rival prime ministers, and an interim central government is struggling to establish security.


The violence in Tripoli and Benghazi has prompted several countries to evacuate their citizens and diplomats from Libya.

Officials from Libya's neighbors -- Algeria, Chad, Egypt, Sudan, and Tunisia -- have met in Cairo to discuss the worsening chaos. Egyptian Foreign Minister Sameh Shukri said the weapons stockpiled by all the Libyan militias should be confiscated. He voiced his concern about the effect of the turmoil on Libya's neighbors.

XS
SM
MD
LG