ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນຈັນ, ໑໕ ກໍລະກົດ ໒໐໒໔

ຜູ້ຊາຍອາເມຣິກັນ 2 ຄົນ ຖືກຂັງຄຸກ ໃນຂໍ້ຫາສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດຂາຍນໍ້າມັນຂອງອີຣ່ານ ໃຫ້ຈີນ


ແຟ້ມພາບ - ຮູບປະກອບ ທີ່ຖ່າຍໄວ້ໃນວັນທີ 9 ຕຸລາ 2023.
ແຟ້ມພາບ - ຮູບປະກອບ ທີ່ຖ່າຍໄວ້ໃນວັນທີ 9 ຕຸລາ 2023.

ກະຊວງຍຸຕິທໍາກ່າວວ່າຜູ້ຊາຍຊາວລັດ ເທັກຊັສ 2 ຄົນທີ່ຖືກຕັດສິນລົງໂທດໂດຍຄະນະຕຸລາການສະຫະລັດ ໃນເດືອນພະຈິກ ໃນຂໍ້ຫາພະຍາຍາມຂາຍນໍ້າມັນຂອງອີຣ່ານ ເຊິ່ງເປັນການລະເມີດການລົງໂທດທີ່ກຳນົດໂດຍວໍຊິງຕັນ ແລະສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດໃນການຟອກເງິນ, ໄດ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດຂັງຄຸກ 45 ເດືອນ ໃນວັນອັງຄານວານນີ້, ອີງຕາມອົງການຂ່າວ Reuters.

ທ້າວ ເຈັນຢູ ຫວັງ (Zhenyu Wang) ອາຍຸ 43 ປີ, ຊາວຈີນ, ແລະ ທ້າວ ແດນຽລ ຣາຍ ລານ (Daniel Ray Lane) ອາຍຸ 42 ປີ, ຈາກ ເມືອງ ແມັກກິນນີ (McKinney), ລັດເທັກຊັສ (Texas), ໄດ້ວາງແຜນຮ່ວມກັບຜູ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດຄົນອື່ນໆ ເພື່ອຫຼີກລ່ຽງການລົງໂທດທາງເສດຖະກິດຂອງສະຫະລັດຕໍ່ອີຣ່ານ ນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນກໍລະກົດ ປີ 2019 ຫາເດືອນກຸມພາ ປີ 2020, ໂດຍການອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການຊື້ນ້ໍາມັນທີ່ຖືກລົງໂທດ ຈາກອີຣ່ານ ດ້ວຍການປິດບັງຕົ້ນແຫຼ່ງກຳເນີດຂອງມັນ ແລະຂາຍໃຫ້ກັບໂຮງກັ່ນໃນປະເທດຈີນ, ອີງຕາມການກ່າວໃນຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງຂອງກະຊວງ.

ທ້າວ ລານ (Lane) ເປັນປະທານຂອງບໍລິສັດເອກະຊົນ Stack Royalties, ເຊິ່ງເປັນບໍລິສັດໃນລັດ ເທັກຊັສ ທີ່ຂາຍສິດດ້ານບໍ່ແຮ່ນໍ້າມັນ ແລະ ອາຍແກັສໃຫ້ແກ່ກອງທຶນເພື່ອການລົງທຶນ ແລະກຸ່ມທຶນເອກະຊົນ.

ທະນາຍຄວາມຂອງ ທ້າວ ລານ (Lane), ທ່ານ ພອລ ເຮຕເນັກເກີ (Paul Hetznecker), ບອກກັບອົງການຂ່າວ Reuters ໃນທ້າຍປີທີ່ຜ່ານມາວ່າ ຄະດີນີ້ ແມ່ນອີງຕາມໜ່ວຍງານນອກເຄື່ອງແບບຂອງລັດຖະບານ ທີ່ສະເຫນີ “ກໍາໄລຫຼາຍລ້ານໂດລາ” ໃຫ້ ທ້າວ ລານ (Lane) ຖ້າລາວເຂົ້າຮ່ວມໃນໂຄງການດັ່ງກ່າວ, ຫຼັງຈາກທີ່ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ໄດ້ປະຕິເສດແນວທາງຂອງພວກເຂົາ. ທະ​ນາຍ​ຄວາມ​ໄດ້​ເອີ້ນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ດັ່ງ​ກ່າວວ່າ “ເປັນ​ຕົວ​ຢ່າງ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຂອງ​ການດໍາເນີນງານເກີນຂອບເຂດຂອງລັດ​ຖະ​ບານ​”.

ທັງສອງ ພ້ອມກັບອີກສາມຄົນ ໄດ້ພາກັນຖືກກ່າວຫາ, ໃນປີ 2020 ຢູ່ສານເຂດຂອງສະຫະລັດ ປະຈຳເຂດພາກຕາເວັນອອກຂອງ ລັດເພັນຊີລວາເນຍ (Pennsylvania). ສະຖິຕິ​ຂອງ​ສານສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ​ມີ​ຜູ້​ສົມ​ຮູ້​ຮ່ວມ​ຄິດຢ່າງໜ້ອຍ​ສອງ​ຄົນ​ ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ສາລະພາບ​ວ່າ​ມີ​ຄວາມ​ຜິດແລ້ວ.

ອ່ານຂ່າວເປັນພາສາອັງກິດຂ້າງລຸ່ມນີ້:

Two men convicted by a U.S. jury in November of trying to sell Iranian petroleum in violation of sanctions imposed by Washington and of conspiracy to commit money laundering were sentenced on Tuesday. Each of the Texas men were sentenced to 45 months in prison, the Justice Department said.

Zhenyu Wang, 43, a Chinese citizen, and Daniel Ray Lane, 42, of McKinney, Texas, schemed with co-conspirators to evade U.S. economic sanctions against Iran from July 2019 to February 2020 by facilitating the purchase of sanctioned oil from Iran, masking its origins and then selling it to a refinery in China, the department said in a statement.

Lane was president of privately held Stack Royalties, a Texas-based company that sells oil and gas mineral rights to investment funds and private equity groups.

Lane's attorney, Paul Hetznecker, told Reuters late last year that the case was based on undercover government agents who offered Lane "millions of dollars in profits" if he took part in the scheme, after initially rebuffing their approaches. The attorney had called the case "an outrageous example of government overreach."

The pair were charged, along with three others, in 2020 in U.S. District Court for the Eastern District of Pennsylvania. At least two co-conspirators have since pleaded guilty, court records showed.

China is the world's only major importer of Iranian oil despite sanctions that former U.S. President Donald Trump unilaterally reimposed on Tehran's petroleum exports in 2018 after withdrawing the United States from the 2015 Iran nuclear deal between Tehran and six world powers.

ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ

XS
SM
MD
LG