ສອງຄົນເສຍຊີວິດ ແລະ 12 ຄົນຫາຍສາຍສູນ ຫຼັງຈາກເຮືອຫາປາໄດ້ຫຼົ້ມ ໃນວັນສຸກມື້ນີ້ ຢູ່ເຂດນໍ້ານອກເກາະຕາກອາກາດ ເຈຈູ ທາງພາກໃຕ້ຂອງ ເກົາຫຼີໃຕ້, ອີງຕາມການກ່າວຂອງບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່, ອົງການຂ່າວເອພີ ລາຍງານ.
ເຮືອອີກລຳນຶ່ງທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ສົ່ງສຽງສັນຍານເຕືອນໄພ ຫຼັງຈາກໄດ້ລາຍງານວ່າ ກຳປັ່ນໜັກ 129 ໂຕນກຳລັງຈົມລົງໃນເວລາປະມານ 4:30 ຕອນເຊົ້າ, ຈົນກໍ່ ໃຫ້ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຕ້ອງເປີດປະຕິບັດການກູ້ໄພ, ອີງຕາມທ່ານ ຊັງ ມູ ວອນ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ຍາມຊາຍຝັ່ງເກາະ ເຈຈູ.
ຈາກລູກເຮືອ 27 ຄົນ, ມີ 15 ຄົນໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອ, ລວມທັງຄົນສັນຊາດ ເກົາຫຼີໃຕ້ ສອງຄົນຜູ້ທີ່ຕໍ່ມາໄດ້ເສຍຊີວິດ ຫຼັງຈາກຖືກສົ່ງເຂົ້າໂຮງໝໍ, ທ່ານ ຊັງ ກ່າວ. 12 ຄົນແມ່ນຍັງຫາບໍ່ເຫັນ, ເຊິ່ງສອງຄົນໃນນັ້ນແມ່ນມາຈາກ ອິນໂດເນເຊຍ.
ເຮືອລວມທັງໝົດ 43 ລຳ ລວມທັງກຳປັ່ນກອງທັບເຮືອ 3 ລໍາ, ເຮືອບິນ 13 ລຳ ແລະ ນັກດຳນໍ້າທະເລເລິກຫຼາຍຄົນ ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຊ່ວຍເຫຼືອໃນປະຕິບັດ ການກູ້ໄພນັ້ນ, ອີງຕາມການກ່າວຂອງທ່ານ.
ທ່ານ ຊັງ ໄດ້ກ່າວໃນການລາຍງານສັ້ນທາງໂທລະພາບວ່າ “ພວກເຮົາຂໍ ສະແດງຄວາມເສຍໃຈກັບຄວບຄົວຜູ້ເສຍຊີວິດ ແລະ ຈະໃຊ້ຄວາມພະຍາ ຍາມຢ່າງເຕັມທີ່ເພື່ອຊອກຫາຜູ້ທີ່ຍັງຫາຍສາບສູນ ດ້ວຍການໃຊ້ເຄື່ອງມື ແລະ ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນທຸກຢ່າງທີ່ມີ.” ນຶ່ງໃນຄົນຂັບກຳປັ່ນກູ້ໄພໄດ້ກ່າວຕໍ່ອົງການ ຂ່າວ ຢອນຮັບ ວ່າເຮືອດັ່ງກ່າວໄດ້ປີ້ນ ເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າດຶງມອງຈັບປາຂຶ້ນມາ ເພື່ອສົ່ງຕໍ່ປາໄປໃຫ້ເຮືອອີກລຳນຶ່ງ.
ທ່ານ ຊັງ ກ່າວວ່າບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ຈະຊອກຫາສາເຫດທີ່ແທ້ຈິງຂອງ ອຸບັດຕິເຫດ ດ້ວຍການສຳພາດຜູ້ລອດຊີວິດ.
ປະທານາທິບໍດີ ຢູນ ຊຸກ ໂຢລ ໄດ້ສັ່ງແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນທັງໝົດທີ່ມີຢູ່ ເພື່ອສົ່ງໄປສຳລັບການປະຕິບັດການກູ້ໄພນັ້ນ ໂດຍຕ້ອງແນໃຈວ່າເຈົ້າໜ້າທີ່ ມີຄວາມປອດໄພ, ຫ້ອງການຂອງທ່ານໄດ້ກ່າວໃນຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ທ່ານ ຮານ ດັກ ຊູ ກໍໄດ້ຮຽກຮ້ອງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ໃຫ້ສະໜອງແສງໄຟເຕືອນທາງທະຫານ ແລະ ເຮືອບິນ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນ ການປະຕິບັດການໃນຕອງກາງຄືນ.
ອ່ານຂ່າວນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
Two people have died and 12 are missing after a fishing boat sank on Friday in waters off South Korea's southern resort island of Jeju, officials said.
Another boat nearby raised the alarm after reporting the 129-ton ship was going under at around 4:30 a.m. (1930 GMT on Thursday), prompting authorities to launch a rescue operation, said Chung Moo-won, a Jeju coast guard official.
Of the 27 crew aboard, 15 were rescued, including two South Korean nationals who later died after being hospitalised, Chung said. Twelve people were still missing, two of them from Indonesia.
A total of 43 vessels including three navy ships, 13 aircraft and several deep-sea divers were dispatched to assist in the rescue efforts, he said.
"We offer our condolences to the bereaved families and will make utmost efforts to find the missing by mobilising all rescue equipment and resources," Chung told a televised briefing.
One of the rescued sailors told the Yonhap news agency that the boat capsized when they were hauling up fishing nets to transfer the catch to another vessel.
Chung said authorities would look into the exact cause of the accident by interviewing survivors.
President Yoon Suk Yeol ordered all available resources to be deployed for the operation while ensuring the rescue workers' safety, his office said in a statement.
Prime Minister Han Duck-soo also called for the defence ministry to supply military flares and aircraft to support night operations.
ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ