ຄືນວັນອາທິດ ວານນີ້ ທີ່ນະຄອນ Los Angeles ບັນດາ ດາລາ
ຮູບເງົາຮອລລີວູດໄດ້ພາກັນອອກມາປະກອບສ່ວນໃນງານມອບ
ລາງວັນຕຸກກະຕາຄໍາ ຫລືອອສກ້າ ປະຈໍາປີທີ 86 ປີ ຊຶ່ງເປັນຄ່ຳ
ຄືນ ທີ່ສະງ່າຜ່າເຜີຍ ມີກຽດທີ່ສຸດ ຂອງວົງການອຸດສາຫະກໍາຮູບ
ເງົາສະຫະລັດ ໂດຍການເປັນພິທີກອນຂອງ ດາລາໂທລະພາບ
ນາງ Ellen Gegeneres ເຈົ້າຂອງລາຍການ talk show ທີ່ໃສ່
ຊື່ຂອງນາງ.
ຮູບເງົາປະເພດລະຄອນຊີວິດຫຼື drama ອິງປະຫວັດສາດເລື້ອງ
12 ປີ ຂອງການເປັນຂ້າທາດ ໄດ້ຮັບລາງວັນ ຮູບເງົາຍອດຍ້ຽມ
ດີເດ່ນແຫ່ງປີຊຶ່ງເປັນຮູບເງົາທີ່ອິງໃສ່ຊີວິດຈິງກ່ຽວກັບຊາວອາເມ
ຣິກັນຜິວດໍາ ທີ່ເປັນອິດສະລະຄົນນຶ່ງ ຊຶ່ງຖືກຈັບໄປເປັນຂ້າທາດ
ຢູ່ໃນສັດຕະວັດທີ 19 ແລະ ໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ຖືກປ່ອຍໂຕ.
ທ່ານ Steve McQueen ຜູ້ກໍາ ກັບການສະແດງຮູບເງົາເລື້ອງນີ້ ໄດ້ອຸທິດລາງວັນນີ້ ໃຫ້ແກ່
“ທຸກຄົນທີ່ໄດ້ຜ່ານຜ່າຊີວິດການເປັນຂ້າທາດ ແລະກໍາ ລັງໄດ້ຮັບຄວາມທໍລະມານຈາກການ
ເປັນຂ້າທາດ ຢູ່ໃນປັດຈຸບັນນີ້.”
ທ່ານ McQueen ໄດ້ຖືກສະເໜີຊື່ຍາດເອົາລາງວັນ ຜູ້ກໍາກັບການສະແດງຍອດຍ້ຽມ ແຕ່ບໍ່
ໄດ້ໄຊຊະນະນັ້ນ ແຕ່ກໍຍັງໄດ້ສ້າງປະວັດສາດເພາະຮູບເງົາເລື້ອງ 12 ປີ ຂອງການເປັນຂ້າ
ທາດ ແມ່ນເປັນຮູບເງົາເລື້ອງທໍາ ອິດທີ່ກໍາ ກັບໂດຍຄົນຜິວດໍາທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນອອສກ້າສໍາ
ລັບຮູບເງົາຍອດຍ້ຽມແຫ່ງປີ.
ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ ຜູ້ກໍາ ກັບການສະແດງຍອດຍ້ຽມ ກໍໄດ້ສ້າງປະວັດສາດເຊັ່ນກັນ. ນັກສ້າງ
ຮູບເງົາຊາວເມັກຊິໂກ ທ່ານ Alfonso Cuaron ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນດັ່ງກ່າວ ຍ້ອນຜົນງານການ
ກໍາກັບຮູບເງົາເລື້ອງ Gravity ແມ່ນເປັນຄົນ ລາຕິນຄົນທໍາອິດ ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນນີ້.
ດາລາຊາຍ Matthew McConaughey ໄດ້ນໍາເອົາຕຸກກະຕາຄໍາ ກັບບ້ານ ໃນຖານະນັກ
ສະແດງດີເດັ່ນ ຍ້ອນບົດບາດການສະແດງຂອງລາວໃນເລື້ອງ Dallas Buyers Club.
MaConaughey ຕ້ອງໄດ້ລຸດນໍ້າ ໜັກລົງຮອດ 50 ປອນດ໌ ຫລືປະມານ 25 ກິໂລ ເພື່ອສະ
ແດງບົດບາດ ເປັນ Ron Woodroof ກະເທີຍຄາວບອຍເທັກຊັສ ທີ່ຕິດໂຣກເອດສ໌ແລະໃນ
ທີ່ສຸດກໍຫັນໄປຊ່ວຍເຫລືອ ພວກກະເທີຍ ທີ່ເປັນໂຣກເອດສ໌ນໍາກັນ.
![From Left, Matthew McConaughey, Cate Blanchett, Lupita Nyong'o, and Jared Leto pose in the press room with their awards during the Oscars at the Dolby Theatre, March 2, 2014, in Los Angeles.]()
![Matthew McConaughey winner of the award for best actor for his role in the "Dallas Buyers Club" poses in the press room during the Oscars.]()
![Cate Blanchett speaks on stage after she won best actress for her work in 'Blue Jasmine" at the 86th Academy Awards in Hollywood, CA, March 2, 2014.]()
![Jared Leto accepts the award for best actor in a supporting role for “Dallas Buyers Club” during the Oscars at the Dolby Theatre on March 2, 2014, in Los Angeles.]()
![Lupita Nyong'o, best supporting actress winner for her role in "12 Years a Slave", speaks on stage at the 86th Academy Awards in Hollywood, CA. March 2, 2014.]()
![Alfonso Cuaron accepts the Oscar for best director for "Gravity" at the 86th Academy Awards in Hollywood, CA. March 2, 2014.]()
![Kristen Anderson-Lopez, left, and Robert Lopez pose in the press room with their awards for best original song in a feature film for “Let It Go” from “Frozen” during the Oscars.]()
![Paolo Sorrentino poses in the press room with the award for best foreign language film of the year for "The Great Beauty" during the Oscars.]()
![Emmanuel Lubezki poses in the press room with the award for best cinematographer of the year for "Gravity" during the Oscars.]()
![Anthony Katagas, from left, Jeremy Kleiner, Dede Gardner, Steve McQueen, and Brad Pitt pose in the press room with the award for best picture of the year for "12 Years a Slave" during the Oscars.]()
ຕຸກກະຕາຄໍາ ສໍາ ລັບນັກສະແດງຜູ້ຍິງດີເດັ່ນ ຕົກເປັນຂອງດາລາສາວ Cate Blanchett
ຍ້ອນບົດບາດ ການສະແດງເປັນສາວສັງຄົມຊັ້ນສູງ ທີ່ຕົກຕໍ່າ ແລະໄດ້ຮັບຄວາມອັບອາຍ
ຂາຍໜ້າໃນຮູບເງົາເລື້ອງ Blue Jasmine ທີ່ກໍາກັບການສະແດງ ໂດຍ Wooday Allen.
ດາຣາ ທີ່ສ້າງຄວາມຕື່ນຕົກໃຈໃຫ້ແກ່ຜູ້ເຂົ້າຊົມ ໄດ້ມອບໃຫ້ດາຣາຄົນໃໝ່ ນາງ Lupita
Nyong’o ດ້ວຍການຢືນຂື້ນຕົບມືຢ່າງສະໜັ່ນຫວັ່ນໄຫວ ເວລານາງໄດ້ໄຊຊະນະລາງວັນ
ເປັນຮອງນັກສະແດງ ໃນບົດບາດຂອງນາງ ເລື້ອງ 12 ປີ ຂອງການເປັນຂ້າທາດຄົນນຶ່ງ.
ຮູບເງົາຂອງ ອີ່ຕາລີ ເລື້ອງ The Great Beauty ໄດ້ຊະນະລາງວັນ ຕຸກກະຕາຄໍາ ຂອງຮູບ
ເງົາຕ່າງປະເທດ. ຢູ່ໃນການຮັບລາງວັນຂອງທ່ານ ທີ່ເນັ້ນໜັກໃສ່ ສະພາບການຊີວິດແລະ
ຄວາມເປື່ອຍເຍື່ອຍຂອງກຸງໂຮມ ຜູ້ຄວບຄຸມການສະແດງທ່ານ Paolo Sorentino ໄດ້ກ່າວ
ຂອບໃຈ ວິລະບູຣຸດຂອງທ່ານ ຮ່ວມທັງ ທ່ານ Ferico Fellini, Martin Scorsese ແລະດາ
ລາບານເຕະ ທ່ານ Diego Madona.
ຮູບເງົາຮອລລີວູດໄດ້ພາກັນອອກມາປະກອບສ່ວນໃນງານມອບ
ລາງວັນຕຸກກະຕາຄໍາ ຫລືອອສກ້າ ປະຈໍາປີທີ 86 ປີ ຊຶ່ງເປັນຄ່ຳ
ຄືນ ທີ່ສະງ່າຜ່າເຜີຍ ມີກຽດທີ່ສຸດ ຂອງວົງການອຸດສາຫະກໍາຮູບ
ເງົາສະຫະລັດ ໂດຍການເປັນພິທີກອນຂອງ ດາລາໂທລະພາບ
ນາງ Ellen Gegeneres ເຈົ້າຂອງລາຍການ talk show ທີ່ໃສ່
ຊື່ຂອງນາງ.
ຮູບເງົາປະເພດລະຄອນຊີວິດຫຼື drama ອິງປະຫວັດສາດເລື້ອງ
12 ປີ ຂອງການເປັນຂ້າທາດ ໄດ້ຮັບລາງວັນ ຮູບເງົາຍອດຍ້ຽມ
ດີເດ່ນແຫ່ງປີຊຶ່ງເປັນຮູບເງົາທີ່ອິງໃສ່ຊີວິດຈິງກ່ຽວກັບຊາວອາເມ
ຣິກັນຜິວດໍາ ທີ່ເປັນອິດສະລະຄົນນຶ່ງ ຊຶ່ງຖືກຈັບໄປເປັນຂ້າທາດ
ຢູ່ໃນສັດຕະວັດທີ 19 ແລະ ໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ຖືກປ່ອຍໂຕ.
ທ່ານ Steve McQueen ຜູ້ກໍາ ກັບການສະແດງຮູບເງົາເລື້ອງນີ້ ໄດ້ອຸທິດລາງວັນນີ້ ໃຫ້ແກ່
“ທຸກຄົນທີ່ໄດ້ຜ່ານຜ່າຊີວິດການເປັນຂ້າທາດ ແລະກໍາ ລັງໄດ້ຮັບຄວາມທໍລະມານຈາກການ
ເປັນຂ້າທາດ ຢູ່ໃນປັດຈຸບັນນີ້.”
ທ່ານ McQueen ໄດ້ຖືກສະເໜີຊື່ຍາດເອົາລາງວັນ ຜູ້ກໍາກັບການສະແດງຍອດຍ້ຽມ ແຕ່ບໍ່
ໄດ້ໄຊຊະນະນັ້ນ ແຕ່ກໍຍັງໄດ້ສ້າງປະວັດສາດເພາະຮູບເງົາເລື້ອງ 12 ປີ ຂອງການເປັນຂ້າ
ທາດ ແມ່ນເປັນຮູບເງົາເລື້ອງທໍາ ອິດທີ່ກໍາ ກັບໂດຍຄົນຜິວດໍາທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນອອສກ້າສໍາ
ລັບຮູບເງົາຍອດຍ້ຽມແຫ່ງປີ.
ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ ຜູ້ກໍາ ກັບການສະແດງຍອດຍ້ຽມ ກໍໄດ້ສ້າງປະວັດສາດເຊັ່ນກັນ. ນັກສ້າງ
ຮູບເງົາຊາວເມັກຊິໂກ ທ່ານ Alfonso Cuaron ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນດັ່ງກ່າວ ຍ້ອນຜົນງານການ
ກໍາກັບຮູບເງົາເລື້ອງ Gravity ແມ່ນເປັນຄົນ ລາຕິນຄົນທໍາອິດ ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນນີ້.
ດາລາຊາຍ Matthew McConaughey ໄດ້ນໍາເອົາຕຸກກະຕາຄໍາ ກັບບ້ານ ໃນຖານະນັກ
ສະແດງດີເດັ່ນ ຍ້ອນບົດບາດການສະແດງຂອງລາວໃນເລື້ອງ Dallas Buyers Club.
MaConaughey ຕ້ອງໄດ້ລຸດນໍ້າ ໜັກລົງຮອດ 50 ປອນດ໌ ຫລືປະມານ 25 ກິໂລ ເພື່ອສະ
ແດງບົດບາດ ເປັນ Ron Woodroof ກະເທີຍຄາວບອຍເທັກຊັສ ທີ່ຕິດໂຣກເອດສ໌ແລະໃນ
ທີ່ສຸດກໍຫັນໄປຊ່ວຍເຫລືອ ພວກກະເທີຍ ທີ່ເປັນໂຣກເອດສ໌ນໍາກັນ.
ພາບດາລາຮູບເງົາທີ່ ໄດ້ຮັບລາງວັນອອສກ້າ
Hollywood honored its best on March 2 at the 86th Annual Academy Awards in Los Angeles, California.
Hollywood honored its best on March 2 at the 86th Annual Academy Awards in Los Angeles, California.
Hollywood honored its best on March 2 at the 86th Annual Academy Awards in Los Angeles, California.
Hollywood honored its best on March 2 at the 86th Annual Academy Awards in Los Angeles, California.
Hollywood honored its best on March 2 at the 86th Annual Academy Awards in Los Angeles, California.
Hollywood honored its best on March 2 at the 86th Annual Academy Awards in Los Angeles, California.
Hollywood honored its best on March 2 at the 86th Annual Academy Awards in Los Angeles, California.
Hollywood honored its best on March 2 at the 86th Annual Academy Awards in Los Angeles, California.
Hollywood honored its best on March 2 at the 86th Annual Academy Awards in Los Angeles, California.
Hollywood honored its best on March 2 at the 86th Annual Academy Awards in Los Angeles, California.
ຕຸກກະຕາຄໍາ ສໍາ ລັບນັກສະແດງຜູ້ຍິງດີເດັ່ນ ຕົກເປັນຂອງດາລາສາວ Cate Blanchett
ຍ້ອນບົດບາດ ການສະແດງເປັນສາວສັງຄົມຊັ້ນສູງ ທີ່ຕົກຕໍ່າ ແລະໄດ້ຮັບຄວາມອັບອາຍ
ຂາຍໜ້າໃນຮູບເງົາເລື້ອງ Blue Jasmine ທີ່ກໍາກັບການສະແດງ ໂດຍ Wooday Allen.
ດາຣາ ທີ່ສ້າງຄວາມຕື່ນຕົກໃຈໃຫ້ແກ່ຜູ້ເຂົ້າຊົມ ໄດ້ມອບໃຫ້ດາຣາຄົນໃໝ່ ນາງ Lupita
Nyong’o ດ້ວຍການຢືນຂື້ນຕົບມືຢ່າງສະໜັ່ນຫວັ່ນໄຫວ ເວລານາງໄດ້ໄຊຊະນະລາງວັນ
ເປັນຮອງນັກສະແດງ ໃນບົດບາດຂອງນາງ ເລື້ອງ 12 ປີ ຂອງການເປັນຂ້າທາດຄົນນຶ່ງ.
ຮູບເງົາຂອງ ອີ່ຕາລີ ເລື້ອງ The Great Beauty ໄດ້ຊະນະລາງວັນ ຕຸກກະຕາຄໍາ ຂອງຮູບ
ເງົາຕ່າງປະເທດ. ຢູ່ໃນການຮັບລາງວັນຂອງທ່ານ ທີ່ເນັ້ນໜັກໃສ່ ສະພາບການຊີວິດແລະ
ຄວາມເປື່ອຍເຍື່ອຍຂອງກຸງໂຮມ ຜູ້ຄວບຄຸມການສະແດງທ່ານ Paolo Sorentino ໄດ້ກ່າວ
ຂອບໃຈ ວິລະບູຣຸດຂອງທ່ານ ຮ່ວມທັງ ທ່ານ Ferico Fellini, Martin Scorsese ແລະດາ
ລາບານເຕະ ທ່ານ Diego Madona.