ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

logo-print

ທ່ານ ທ​ຣຳ ບໍ່​ໃຫ້​ຄວາມ​ສຳ​ຄັນ​ຕໍ່ COVID-19 ທ່າມ​ກາງ​ການ​ຕົກ​ຕ່ຳ ຂອງ​ຕະຫຼາດ​ຮຸ້ນ


ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ສະ​ຫະ​ລັດ ທ່ານ ດໍ​ໂນ​ລ ທ​ຣຳ ໄດ້​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະບໍ່​ໃຫ້​ຄວາມ​ສຳ​ຄັນ ກ່ຽວ​ກັບ ການ​ຕົກ​ຕ່ຳ​ຂອງ​ລາ​ຄາ​ນ້ຳ​ມັນ ແລະການ​ແຜ່​ລະ​ບາດ​ຂອງ​ໄວ​ຣັ​ສ​ໂຄ​ໂຣ​ນາ​ສາຍ​ພັນ​ໃໝ່​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຕະຫຼາດ​ຮຸ້ນ​ຕ່າງໆ​ໄດ້​ມີ​ລາ​ຄາ​ຕົກ​ຕ່ຳ​ ໃນ​ວັນ​ຈັນ​ວານນີ້. ໃນ​ເວ​ລາ​ດຽວ​ກັນ ທີ່​ປຶກ​ສາ​ຂອງ​ທ່ານ ​ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ທ່ານ​ດ້ວຍ​ລາຍ​ຊື່​ຂອງ​ຄຳແນະ​ນຳ ກ່ຽວ​ກັບ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ໃໝ່ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຫວັງ​ວ່າ​ ຈະ​ບັນ​ເທົາ​ການ​ຕົກ​ຕ່ຳ​ຂອງ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ຈາກ​ການ​ລະ​ບາດ​ນັ້ນ. ນັກ​ຂ່າວ​ວີ​ໂອ​ເອ​ປະ​ຈຳ​ທຳ​ນຽບ​ຂາວ​ ແພັດ​ຊີ ວິ​ດາ​ຄຸ​ສວາ​ຣາ ມີ​ລາຍ​ງານ ເຊິ່ງ ພຸດ​ທະ​ສອນ ຈະ​ນຳ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ມາ​ສະ​ເໜີ​ທ່ານ​ໃນ​ອັນ​ດັບ​ຕໍ່​ໄປ.


ຕະຫຼາດ​ຮຸ້​ນ​ໄດ້​ຕົກ​ຕ່ຳ​ຢ່າງ​ຮຸນ​ແຮງ​ໃນ​ວັນ​ຈັນ​ວານນີ້, ດ້ວຍ​ການ​ຄ້າ​ຂາຍ​ໄດ້​ຖືກ​ຢຸດ​ເປັນ​ໄລ​ຍະ​ສັ້ນໃນ​ທັນ​ທີ​ໃນ​ຕະຫຼາດ​ຮຸ້​ນ ນິວຢອກ ຫຼັງ​ຈາກ​ໄດ້​ເປີດ​ຕະຫຼາດ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່ດັດ​ຊະ​ນີ​ຮຸ້ນ​ S&P 500 ໄດ້​ຕົກລາ​ຄາຫຼາຍກວ່າ 7 ເປີ​ເຊັນ.

ທ່ານ ນຽ​ລ ວິ​ລ​ສັນ ຫົວ​ໜ້ານັກ​ວິ​ເຄາະ​ຕະຫຼາດສຳ​ລັບ​ເວັບ​ໄຊ້ Market.com ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ “ນີ້​ແມ່ນ​ການຕົກ​ລາ​ຄາ​ຂອງ​ຕະຫຼາດ​ຮຸ້ນ​ທີ່​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ເຮົາ​ເຄີຍ​ເຫັນ. ມັນ​ເຄີຍ​ມີ​ພຽງ​ສອງ​ສາມ​ມື້​ທີ່ໄດ້​ມີ​ການ​ຕົກ​ຕ່ຳ​ໃນ​ລາ​ຄາ​ຕະຫຼາດ​ຮຸ້ນທີ່​ໃຫຍ່ກວ່ານີ້​ຄື ໃນ​ວິ​ກິດ​ການ​ດ້ານ​ການ​ເງິນ​ຂັ້ນ​ສູງ​ສຸດ​ໃນ​ປີ 2008 ແລະ ສອງ​ສາມ​ຄັ້ງ​ໃນ​ປີ 1987. ແລະ ນີ້​ແມ່ນ​ຄ້າຍ​ຄື​ກັນຫຼາຍ. ນີ້​ແມ່ນ​ວັນ​ຈັນທີ່​ມືດ.”

ໃນ​ຕະຫຼາດ​ທີ່​ອ່ອນ​ແອ​ຢູ່​ແລ້ວ​ຍ້ອນ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຂອງ​ໄວ​ຣັ​ສ​ໂຄ​ໂຣ​ນາ​ນັ້ນ, ລາ​ຄາ​ນ້ຳ​ມັນ​ໄດ້​ຕົກ​ລົງ​ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່ ຊາ​ອຸ​ດີ ອາ​ຣາ​ເບຍ ໄດ້​ຕັດ​ລາ​ຄາ​ທັງຫຼາຍ​ເພື່ອ​ຮັກ​ສາຮຸ້ນ​ສ່ວນ​ຂອງ​ຕະຫຼາດ​ໄວ້ ຫຼັງ​ຈາກ ຣັດ​ເຊຍ ໄດ້​ປະ​ຕິ​ເສດ​ທີ່​ຈະ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ປະ​ລິ​ມານ​ການ​ຜະ​ລິດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.

ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ທ​ຣຳ ໄດ້​ພະ​ຍາ​ຍາມ ​ທີ່​ຈະເຮັດ​ໃຫ້​ຜູ້​ຄົນ ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ສະ​ຫງົບ ດ້ວຍ​ການ​ຂຽນ​ຂໍ້​ຄວາມ​ໃນ​ທວິດ​ເຕີ​ວ່າ ລາ​ຄາ​ນ້ຳ​ມັນ​ຖືກ ຈະ​ເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ດີ​ສຳ​ລັບ​ຜູ້​ບໍ​ລິ​ໂພກ.

ແລະ ໄດ້​ຖິ້ມ​ໂທດ​ໃສ່ “ຂ່າວ​ປອມ” ສຳ​ລັບ​ສ້າງຄວາມ​ກັງ​ວົນ​ໃຈ.

ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ດໍ​ໂນ​ລ ທ​ຣຳ ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ “ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ວຽກ​ທີ່ດີ​ເລີດ ວ່າ​ດ້ວຍ​ຫົວ​ຂໍ້ ກ່ຽວ​ກັບ ໄວ​ຣັ​ສ​ນັ້​ນ.”

ທ່ານ ທ​ຣຳ ໄດ້​ປະ​ຕິ​ເສດ​ທີ່​ຈະ​ຕອບ​ຄຳ​ຖາມ​ຕ່າງໆ​ວ່າ ທ່ານ​ໄດ້​ຖືກກວດ​ຫາ​ໄວ​ຣັ​ສ​ໂຄ​ໂຣ​ນາຫຼື​ບໍ່.

ແລະ ໄດ້​ສືບ​ຕໍ່​ບໍ່​ໃຫ້​ຄວາມ​ສຳ​ຄັນ ກ່ຽວກັບ​ ການ​ລະ​ບາດ​ນັ້ນ, ໂດຍ​ທຽບ​ຈຳ​ນວນ​ການ​ຕາຍ​ຈາກ​ໄວ​ຣັ​ສ Covid-19 ກັບ ໄຂ້​ຫວັດ, ແລະ ໄດ້ຊີ້​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ດ້ວຍ​ໄຂ້​ຫວັດ​ນັ້ນ, “ມັນ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ຖືກ​ປິດ​ໄວ້, ຊີ​ວິດ ແລະ ເສດ​ຖະ​ກິດ​ຕ້ອງ​ດຳ​ເນີນ​ຕໍ່​ໄປ.”

ທ່ານ​ນາງ ແວນ​ເນັ​ສ​ຊາ ບີ​ສ​ລີ, ອາ​ຈານ​ສອນ ກ່ຽວ​ກັບ ຄຳ​ເວົ້າ​ຂອງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ທີ່​ມະ​ຫາ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ ແວນ​ເດີ​ບິ​ລ​ທ໌ ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ “ການ​ເອົາ​ໂຄງ​ຮ່າງ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ໃສ່​ທຸກໆ​ປະ​ເພດ​ຂອງ​ວິ​ກິດ​ການ ປົກ​ກະ​ຕິ​ແລ້ວ​ຈະ​ບໍ່​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ທີ່​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ເຮັດ. ແລະ ມັນ​ກໍ​ເຫັນ​ໄດ້​ຊັດ​ວ່າ​ມີ​ຄວາມ​ສ່ຽງຫຼາຍ ເພາະ​ວ່າ​ມັນ​ຈະ​ໃຫ້​ລັກ​ສະ​ນະ ກ່ຽວ​ກັບ ຄວາມບໍ່​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ຕໍ່​ກັບ​ຄວາມ​ລຳ​ບາກ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ​ທີ່​ອາດ​ຢູ່​ຂ້າງນອກ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ແຕ່​ຕໍ່​ກັບ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ເຊັ່ນ​ກັນ.”

ທ່ານ ທ​ຣຳ ໄດ້​ພົບ​ປະ​ກັບ​ບັນ​ດາ​ທີ່​ປຶກ​ສາ​ດ້ານ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ວັນ​ຈັນ​ວານນີ້, ແລະ ໄດ້​ປຶກ​ສາ​ຫາ​ລື ກ່ຽວ​ກັບ ບາດ​ກ້າວ​ຕ່າງໆ​ເພື່ອຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຂອງ​ໄວ​ຣັ​ສ​ຕໍ່​ເສດ​ຖະ​ກິດ, ລວມ​ທັງ​ອາດ​ຕັດ​ພາ​ສີ​ເງິນ​ເດືອນ, ເງິນ​ສົງ​ເຄາະ​ທີ່​ຖືກ​ຈ່າຍ​ສຳ​ລັບ​ວັນ​ລາ​ພັກ​ບໍ່​ສະ​ບາຍ ແລະ ເງິນ​ກູ້​ຢືມ​ສຳ​ລັບ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ຂະ​ໜາດ​ນ້ອຍ.

ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ດໍ​ໂນ​ລ ທ​ຣຳ ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ “ພວກ​ເຮົາ​ຍັງ​ໄດ້​ເຮັດ​ວຽກ​ກັບ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ​ຕ່າງໆ​ເຊິ່​ງ​ລວມ​ມີ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ​ການ​ບິນ, ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ​ກຳ​ປັ່ນ​ສຳ​ລານ, ເຊິ່ງ​ເຫັນ​ໄດ້​ຊັດ​ວ່າ​ຈະ​ຖືກ​ກະ​ທົບ. ພວກ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ກຳ​ລັງ​ເຮັດ​ວຽກ​ກັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຢ່າງ​ແຂງ​ຂັນ. ພວກ​ເຮົາ​ຢາກ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເດີນ​ທາງ, ພວກ​ເຮົາ​ຢາກ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ຫາ​ບາງ​ສະ​ຖານ​ທີ່ ແລະ ບໍ່​ແມ່ນ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ອື່ນໆ​ໃນ​ເວ​ລານີ້.”

ກະ​ຊວງ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ ສະ​ຫະ​ລັດ ໄດ້​ເຕືອນ​ປະ​ຊົນ ອາ​ເມ​ຣິ​ກັນ ບໍ່​ໃຫ້​ເດີນ​ທາງ​ໃນ​ກຳ​ປັ່ນ​ສຳ​ລານ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ບັນ​ດາ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່ໃນ​ລັດ ຄາ​ລິ​ຟໍ​ເນຍ ໄດ້​ເລີ່ມ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ຜູ້​ໂດຍ​ສານຫຼາຍກວ່າ 2,400 ຄົນ ທະ​ຍອຍ​ລົງ​ຈາກ​ກຳ​ປັ່ນ Grand Princess, ບ່ອນ​ທີ່ 21 ຄົນ​ໄດ້​ຕິດ​ເຊື້ອ​ໄວ​ຣັ​ສ Covid-19.

U.S. President Donald Trump sought to play down the plunging price of oil and the global spread of the new coronavirus as markets plunged on Monday. Meanwhile his advisers presented him with a list of policy recommendations they hope will mitigate the economic fallout of the outbreak. White House Correspondent Patsy Widakuswara has the story.

Stock markets dropped sharply Monday, with trading briefly halted on the New York Stock Exchange immediately after opening as the S&P 500 fell more than 7%.

"This is one of the biggest market crashes we've ever seen. There's only been a couple of days that have seen a bigger drop in stock prices: in the financial crisis at the height of that in 2008, and on a couple of occasions in 1987. And this is very similar. This is Black Monday."

In a market already weakened by the effects of coronavirus, oil prices took a steep plunge as Saudi Arabia slashed prices to maintain market share after Russia refused to reduce its output.

President Trump sought to project calm by tweeting that lower gas prices will be good for the consumer...

and blaming the "fake news" for creating panic.

"We've done a fantastic job with respect to that subject on the virus."

Trump refused to answer questions of whether he has been tested for the coronavirus...

and continued to downplay the outbreak, comparing the number of COVID-19 deaths with the flu, and pointing out that with the flu, "nothing is shut down, life and the economy go on."

"Putting an economic frame on any kind of crisis is typically not what presidents do. And it's obviously very risky because it gives the appearance of being indifferent to not only the human suffering that could be out there, but also the fears."

Trump met with his economic advisors Monday, and discussed steps to mitigate the virus' impact to the economy, including possible payroll tax cut, subsidies for paid sick leave and loans for small businesses.

"We're also working with the industries including the airline industry, the cruise ship industry, which obviously will be hit. We're working with them very, very strongly. We want them to travel, we want people to travel to certain locations and not to other locations at this moment."

The U.S State Department has warned Americans not to travel on cruise ships, as authorities in California began unloading more than 2,400 passengers from the Grand Princess, where 21 people have been infected with COVID-19.

ທ່ານອາດຈະມັກເລື້ອງນີ້ຄືກັນ

XS
SM
MD
LG