ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນອັງຄານ, ໓໑ ທັນວາ ໒໐໒໔

ການເອື້ອເຟື້ອເຜື່ອແຜ່ ແກ່ພວກທີ່ຂັດສົນ ແມ່ນປະເພນີ ໃນວັນຂອບຄຸນພະເຈົ້າ (ເບິ່ງວີດີໂອ)


If they did eat turkeys at the first Thanksgiving, they were probably not as plump as today's holiday birds.
If they did eat turkeys at the first Thanksgiving, they were probably not as plump as today's holiday birds.

ວັນ Thanksgiving ຫລື ວັນຂອບຄຸນພະເຈົ້າ ຊຶ່ງມີ​ຂຶ້ນໃນວັນພະຫັດສຸດທ້າຍຂອງເດືອນ ພະຈິກ ແມ່ນວັນ​ສໍາຄັນອັນນຶ່ງໃນປະຕິທິນບຸນ​ຕ່າງໆ ຂອງສະຫະລັດ ຊຶ່ງ​ໃນ​ມື້​ນີ້ພວກຄອບ ຄົວຈະ​ມາ​ເຕົ້າ​ໂຮມ ແລະສະຫຼອງ​ຮ່ວມ​ກັນ​ ​​ໂດຍ​ການ​ຊຸມ​ເຂົ້າ ກິນ​ອາຫານ​ອັນ​ແຊ​ບນົວ ​ມາກມາຍຫລາຍ​ຢ່າງ. ຫາກແຕ່ວ່າສໍາລັບພວກທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າແລ້ວ ການທີ່ຈະມີອາຫານ ກິນສະຫຼອງ​ກັນຕາມແບບປະເພນີໃນວັນບຸນນີ້ ແມ່ນເປັນການຍາກຫລາຍ. ຜູ້​ຄົນ​ຈໍານວນ ​ຫລວງຫລາຍ​ຕ້ອງໄດ້​​ອາ​ໃສອົງການ​ກຸສົນ ​ເພື່ອ​ຈະ​ໄດ້​ກິນ​ອາຫານ​ດີໆ​ໃນ​ມື້​ນີ້. ຢູ່ທີ່ເມືອງ ແດນເວີ ລັດໂຄໂລຣາໂດ, ອົງການກຸສົນ ອາສາສະມັກແຫ່ງອາເມຣິກາ ຫລື Volunteers of America ​ເປັນ​ອົງການ​ນຶ່ງ​ ໃນ​ຫລາຍໆ​ອົງການ​ໃນທົ່ວ​ປະ​ເທດ​ ທີ່ທໍາ​ການ​ປຸກລະ​ດົມ​ ເອົາ​ອາຫານ​ໄປ​ແຈກ​ຢາຍ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ພວກຄອບຄົວເຫລົ່ານັ້ນ ໄດ້ກິນອາຫານ ທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ​ໃນ​ວັນບຸນ Thanksgiving ນີ້. ນັກ​ຂ່າວ​ວີ​ໂອ​ເອ Selah Hennessy ​ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມອົງການກຸສົນແຫ່ງນີ້ ແລະສົ່ງລາຍງານກ່ຽວກັບເລື້ອງນີ້ມາ.

ເບິ່ງວິດິໂອລາຍງານຂ່າວພາສາອັງກິດ



ນາຍ ຣອດນີ ຄັນນິງແຮມ (Rodney Cunningham) ຜູ້​ຊ່ວຍ​ວຽກທີ່ອົງ ການອາສາສະ
ມັກ ແຫ່ງອາເມຣິກາຫລື Volunteers of America ຂົນແກັດອາຫານລົງ​ຈາກ​ລົດ​ຕູ້ຂອງ​
ອົງການເພື່ອກຽມເອົາ​ໄປ​ແຈກ​ຢາຍໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວ ທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າ ເພື່ອ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ມີ​ອາ ຫານລ້ຽງສະຫຼອງໃນວັນຂອບຄຸນພະເຈົ້າ ຫລື Thanksgiving ​ໃນ​ມື້​ນີ້. ລາວເອງກໍຈະໄດ້
ຮັບກ່ອງນຶ່ງຄືກັນ ເພື່ອຈະເອົາໄປສູ່ ລູກແລະຫລານໆຂອງລາວ ສີ່ຄົນກິນ. ນາຍ ຄັນນິງ
ແຮມເວົ້າວ່າ:
"ກ່ອງ​ອາຫານວັນຂອບຄຸນພະເຈົ້າ ຫລື Thanksgiving ກ່ອງນີ້ ແມ່ນສໍາ
ຄັນຫລາຍ ເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່​ໄດ້​ຮັບບັດເອົາອາຫານຟຣີ ຫລື ຟູດສະແຕມ
ຫລືແມ່ນຫຍັງເລີຍ ເພື່ອຊື້ອາຫານພວກນີ້. ສະນັ້ນ ນີ້ເປັນວິທີດຽວທີ່ຂ້ອຍ
ຈະສາມາດມີໄກ່ງວງ ແລະອັນອື່ນໆ ກິນກັບມັນ."

ໄກ່ງວງອົບ ແລະເຄື່ອງກິນປະກອບທີ່ນໍາມາກິນລ້ຽງ ກັນໃນວັນບຸນ Thanksgiving ຕາມປະເພນີ
ໄກ່ງວງອົບ ແລະເຄື່ອງກິນປະກອບທີ່ນໍາມາກິນລ້ຽງ ກັນໃນວັນບຸນ Thanksgiving ຕາມປະເພນີ

ນາຍ ຄັນນິງແຮມ ແລະພວກ
ອາສາສະມັກຄົນອື່ນໆ ພາກັນ
ຈັດອາຫານໃສ່ກະຕ່າ 1,500
ໜ່ວຍ ເພື່ອກຽມໄວ້ແຈກຢາຍ
ໃນວັນ Thanksgiving ຄື​ວັນ​
ພະຫັດ​ມື້​ນີ້. ກະຕ່າທັງຫລາຍ
ເຫລົ່ານັ້ນ ຈະເຕັມໄປດ້ວຍອາ
ຫານປະເພດຕ່າງໆ ທີ່ແຊບນົວ
ສໍາລັບນໍາໄປປຸງແຕ່ງ ກິນລ້ຽງ
ກັນຕາມປະເພນີ ໃນວັນຂອບ
ຄຸນ​ພະ​ເຈົ້າ​ນີ້. ນາຍຄັນນິງແຮມ
ເວົ້າວ່າ ໃນປີນີ້ ຄວາມຮຽກຮ້ອງ
ຕ້ອງການແມ່ນສູງທີ່ສຸດ ຢ່າງບໍ່
ເຄີຍມີມາກ່ອນ. ນາຍຄັນນິງ
ແຮມ​ເວົ້າວ່າ:

"ເຫດຜົນນຶ່ງທີ່ພາໃຫ້ມັນມີຄວາມສໍາຄັນ ຕ້ອງການ​ຫລາຍ​ທີ່​ສຸດ​ນັ້ນ ກໍແມ່ນ
ເປັນຍ້ອນວ່າ ເສດຖະກິດດຽວນີ້ຝືດ​ເຄືອງຫລາຍ ແລະມີຫລາຍໆຄົນ ທີ່ມີ ຄວາມຕ້ອງການອາຫານເພີ້ມຂຶ້ນ. ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີອາຫານຈັກໜ້ອຍເລີຍ."


ທ່ານ ຈີມ ໄວ໌ (Jim White) ຊຶ່ງເປັນຜູ້ອໍານວຍການດ້ານກິດຈະການປະຊາຄົມຢູ່ທີ່ອົງການ
ກຸສົນ ດັ່ງກ່າວ ​ເວົ້າວ່າ ພວກປະຊາຊົນທີ່ອາໃສຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນ ເປັນຜູ້ບໍລິຈາກອາຫານພວກນີ້.

"ບຸກຄົນພວກນີ້ ເອົາອາຫານຫລາຍກວ່າ 148 ໂຕນ ມາບໍລິຈາກ ແຕ່ວ່າ ດັ່ງທີ່
ທ່ານກໍ​ຄົງ​ຈະວາດພາບອອກຫັ້ນ​ແຫລະ ​ເຮົາຕ້ອງການອາຫານຈໍານວນມະຫາສານ ເພື່ອຈະເຮັດໃຫ້ກະຕ່າ 1,500 ໜ່ວຍເຕັມໄປດ້ວຍເຄື່ອງຍັດ​ໃສ້ໄກ່ງວງ ແລະ
ໝາກແຄຣນເບີຣີ ໝາກອຶ ພວກຜັກສົດ ໝາກໄມ້ສົດຕ່າງໆ ​ແລ້ວກໍມີໄກ່ງວງ
ແຊ່ແຂງ ໜັກຂະໜາດ 15 ປອນ ຫລື 6.8 ກິໂລກຣາມ ຢອງໃສ່ທາງເທິງ."


ທ່ານ ຈີມ ໄວ໌ ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ ບຸນຂອບຄຸນພະເຈົ້າ ຫລື Thanksgiving ບໍ່ແມ່ນແຕ່ກ່ຽວ
ກັບການກິນອາຫານດີໆເທົ່ານັ້ນ ຊຶ່ງທ່ານອະທິບາຍວ່າ:
"ເຖິງວ່າພວກເຮົາຈະຢູ່ໃນສະຖານະການແບບໃດກໍຕາມ ພວກເຮົາກໍມີຫລາຍ
ສິ່ງຫລາຍຢ່າງ ທີ່ຈະຂອບຄຸນ​ພະ​ເຈົ້າ. ແລະຄໍາວ່າ Thanksgiving ນັ້ນຄວນ
ຈະໃຊ້ເປັນຄໍາກິລິຍາ ແທນທີ່ຈະເປັນຄໍານາມ ໃນຄໍາເວົ້າຂອງພວກເຮົາ ແລະ
ບໍ່ມີວິທີໃດທີ່ຈະສະແດງຄວາມຂອບຄຸນ​ພະ​ເຈົ້າ ໄດ້ດີໄປກວ່າ ການໃຫ້ຄວາມ
ຊ່ວຍເຫລືອແກ່ຜູ້ອື່ນ ທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກວ່າ ກໍາລັງດິ້ນຮົນຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃນຂະນະນີ້."

ການພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ຜູ້ຄົນທົ່ວໄປໄດ້ມີອາຫານຄໍ່າກິນສະຫລອງໃນວັນຂອບຄຸນ
ພະເຈົ້າ ຫລື Thanksgiving ນີ້ ສໍາລັບນາຍຣອດນີ ຄັນນິງແຮມ ແລ້ວ ມັນແມ່ນພາກ
ສ່ວນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງວຽກທີ່ລາວກໍາລັງເຮັດຢູ່. ນາຍ ຄັນນິງແຮມ​ ​ເວົ້າ​ວ່າ:


ການກິນອົບໄກ່ງວງຢ່າງແຊບນົວ ໃນວັນບຸນຂອບຄຸນພະເຈົ້າ
ການກິນອົບໄກ່ງວງຢ່າງແຊບນົວ ໃນວັນບຸນຂອບຄຸນພະເຈົ້າ

"ພວກເຂົາແມ່ນມີຄວາມດີໃຈຫລາຍ.
ພວກເຂົາຮຸ້ສຶກວ່າໄດ້ຮັບພອນຈາກ
ພະເຈົ້າ ແລະເຈົ້າຮູ້ບໍ່ ມັນເຮັດໃຫ້
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີໃຈຢ່າງລົ້ນເຫລືອທີ່ໄດ້
ເຫັນຮອຍຍິ້ມຢູ່ໃນໃບໜ້າຂອງພວກ
ເຂົາເຈົ້າ ມັນຄືກັນກັບວ່າ ຂ້ອຍໄດ້
ເຫັນທ້ອງຂອງພວກເຂົາເຈົ້າຕື່ງຂຶ້ນ
ຍ້ອນວ່າພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກິນ​ແຊບ​ ກິນ​ອິ່ມ."

ແລະລາວເວົ້າວ່າ ສິ່ງນັ້ນແຫລະ​ແມ່ນເປັນ
ພະລັງຊູກໍາລັງໃຈ ໃຫ້ລາວໄປຫາເຮັດວຽກ
ອາສາສະມັກແບບນີ້ຢູ່ເລື້ອຍມາ.

XS
SM
MD
LG