ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນອັງຄານ, ໑໙ ມີນາ ໒໐໒໔

ທ. ​ໄບ​ເດັນ ຊະ​ນະ​ໃນ 8 ລັດ ຂະ​ນະ​ທີ່​ ທ. ແຊນ​ເດີ​ສ໌ ມີ​ຄະ​ແນນ​ນຳ​ໜ້າ ໃນ​ລັດ​ຄາ​ລິ​ຟໍ​ເນຍ


ພວກ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜຸນ​ພາ​ກັນ​ເອົາ​ປ້າຍ​ຊື່​ຂອງທ.​ ໂຈ ໄບ​ເດັນ, ຜູ້​ສະ​ໝັກ​ເລືອກ​ຕັ້ງປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີຈາກພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດ ຢູ່​ໃນ​ການ​ໂຮມ​ຊຸມ​ນຸມໃນ​ນະ​ຄອນ​ລອ​ສ ແອນ​ເຈ​ແລ​ສ, ລັດ​ຄາ​ລິ​ຟໍ​ເນຍ, ວັນ​ທີ 3 ມີ​ນາ 2020
ພວກ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜຸນ​ພາ​ກັນ​ເອົາ​ປ້າຍ​ຊື່​ຂອງທ.​ ໂຈ ໄບ​ເດັນ, ຜູ້​ສະ​ໝັກ​ເລືອກ​ຕັ້ງປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີຈາກພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດ ຢູ່​ໃນ​ການ​ໂຮມ​ຊຸມ​ນຸມໃນ​ນະ​ຄອນ​ລອ​ສ ແອນ​ເຈ​ແລ​ສ, ລັດ​ຄາ​ລິ​ຟໍ​ເນຍ, ວັນ​ທີ 3 ມີ​ນາ 2020

ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ຫາ​ສຽງ​ຂອງ​ອະ​ດີ​ດ​ຮອງປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ໂຈ​ ໄບເດັນ (Joe Biden) ເພື່ອ​ໃຫ້​ຖືກ​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ເປັນ​ຜູ້​ຕາງ​ໜ້າ​ພັກເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດໄປ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ເປັນປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ​ໄດ້ຮັບແຮງ​ກະ​ຕຸ້ນ​ພຸ້ງ​ສູງຂຶ້ນ​ ໃນ​ວັນ​ອັງ​ຄານ​ວານນີ້ ເມື່ອ​ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊ​ຊະ​ນະ​ໃນຢ່າ​ໜ້ອຍ 8 ລັດ​ຂອງ​ຈຳ​ນວນທັງ​ໝົດ 14 ລັດ​ ທີ່​ບັນ​ດາ​ພວກ​ປ່ອນ​ບັດໄປເລືອກ​ເອົາ​ຜູ້​ສະ​ໝັກ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ມັກ​ຢູ່ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂັ້ນ​ຕົ້ນ. ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າໆ​ ຂອງວັນ​ພຸດມື້ນີ້ ສະ​ມາ​ຊິກ​ສະ​ພາ​ສູງເບີ​ນີ ແຊນ​ເດີ​ສ໌ (Bernie Sanders) ໄດ້ຮັບ​ຄະ​ແນນ​ນຳ​ໜ້າໝູ່ຢູ່​ໃນ​ລັດ​ຄາ​ລິ​ຟໍ​ເນຍ, ຊຶ່ງ​ເປັນຈຳ​ນວນ​ຄະ​ແນນ​ທີ່​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນນີ້ ແລະ​ລັດ​ເທັກ​ຊັ​ສແມ່ນ​ຍັງ​ມີ​ຄະ​ແນນ​ສູ​ສີ​ກັນ​ຫລາຍ ຊຶ່ງ​ຍາກ​ທີ່​ຈະ​ບອກ​ໄດ້. Mike O'Sullivan, ນັກ​ຂ່າວ​ວີ​ໂອ​ເອ​ມີ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ເພີ້ມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຜົນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ໃນ​ວັນ​ອັງ​ຄານ​ພິ​ເສດ ຊຶ່ງ​ບົວ​ສະ​ຫວັນ​ຈະ​ນຳ​ມາ​ສະ​ເໜີ​ທ່ານ​ໃນ​ອັນ​ດັບ​ຕໍ່​ໄປ.


ບັນ​ດາ​ຜູ້ປ່ອນ​ບັດ​ໄດ້ພາ​ກັນ​ໄປ​ຫາ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ປ່ອນ​ບັດຢູ່​ໃນລັດຕ່າງໆທີ່​ຢູ່​ໃນ​ວົງລັດ​ສະ​ໝີ​ອັນ​ກວ້າງໆ - ນັບ​ແຕ່ລັດເວີ​ຈີ​ເນຍ ໄປຈົນ​ເຖິງ​ລັດ​ຄາ​ລິ​ຟໍ​ເນຍ-- ຊຶ່ງ​ເປັນ​ບ່ອນ​ໃຫ້​ຄະ​ແນນ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດຂອງວັນ​ອັງ​ຄານວານນີ້.

ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ບັດຄະ​ແນນ​ສຽງກຳ​ລັງ​ຖືກ​ນັບ​ຢູ່ນັ້ນ, ທ່ານ​ໄບ​ເດັນ ໄດ້ຮັບ​ຄະ​ແນນ​ຫລຸດ​ທ່ານ​ແຊນ​ເດີ​ສ໌ ຢູ່​ໃນ​ລັດ​ຄາ​ລິ​ຟໍ​ເນຍ ແຕ່ກໍ​ມີ​ຄະ​ແນນ​ຊະ​ນະຢູ່ ພາຍ​ຫລັງ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊ​ຊະ​ນະ​ຢູ່​ໃນ​ລັດ​ອື່ນໆ ໄປ​ແລ້ວ.

ທ່ານ​ ໂຈ ໄບ​ເດັນ, ຜູ້​ສະ​ໝັກ​ເລືອກ​ຕັ້ງປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີຈາກພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດ ທ່ານ​ນຶ່ງກ່າວ​ວ່າ:
"ແລະ​ພວກ​ເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ ໂຈ, ເມື່ອ​ເຈົ້າ​ໄປ​ຮອດວັນ​ອັງ​ຄານ​ພິ​ເສດ ຫລື Super Tuesday ແລ້ວ​ກໍ​ຈະ​ຈົບ​ລົງເທົ່າ​ນັ້ນຫລະ​. ເອີ່ ມັນ​ກໍອາດ​ຈະຈົບລົງສຳ​ລັບ​ຄົນ​ອື່ນ. ຈົ່ງ​ເວົ້າ​ເລື້ອງນັ້ນ​ໃຫ້​ພວກທີ່​ຢູ່​ໃນ​ລັດ​ເວີ​ຈີ​ເນຍ, ຄາ​ໂຣ​ໄລ​ນາ​ເໜືອ, ອາ​ລາ​ບາ​ມາ, ເທັນ​ເນັ​ສຊີ, ໂອກ​ລາ​ໂຮ​ມາ, ອາ​ແກນ​ຊໍ, ມິ​ນເນ​ໂຊ​ຕາ ​ຟັງແດ່."

ແລະ​ທ່ານ​ໄບ​ດັນ​ ໄດ້​ຮັບ​ໄຊ​ຊະ​ນະ​ຢູ່ໃນ​ລັດ​ແມັ​ສ​ຊາ​ຈູ​ແຊັ​ສ, ຊຶ່ງ​ເປັນ​ລັດ​ບ້ານຢູ່ ຂອງຄູ່​ແຂ່ງ​ຂອງ​ທ່ານ, ສະ​ມາ​ຊິກ​ສະ​ພາ​ສູງເອ​ລີ​ຊາ​ເບດ ວໍ​ເຣນ (Elizabeth Warren).

ການ​ແຂ່​ງ​ຂັນ​ແມ່ນ​ເຄັ່ງ​ຮ້ອນ​ຂຶ້ນ ​ໃນ​ວັນ​ຈັນ​ຜ່ານ​ມາ ເມື່ອ​ອະ​ດີດ​ເຈົ້າ​ເມືອງ ເມືອງເຊົ້າ​ເບນ, ລັດອິ​ເດຍ​ນາ, ທ່ານ​ພີດ ບູ​ຕິ​ເຈ​ຈ (Pete Buttigieg) ແລະ ສະ​ມາ​ຊິກ​ສະ​ພາ​ສູງລັດມິ​ນເນ​ໂຊ​ຕາ, ທ່ານ​ນາງ ເອມ​ມີ ໂຄ​ລ​ບູ​ຈາ​ຣ໌, ໄດ້​ຖອນ​ໂຕ​ອອກ​ຈາກ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ ແລະ​ພາ​ກັນ​ໃຫ້​ການ​ຮັບ​ຮອງ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ແກ່​ທ່ານໄບ​ເດັນ.

ທ່ານ​ແຊນ​ເດີ​ສ໌ ໄດ້​ຮັບ​ໄຊ​ຊະ​ນະ​ຢູ່​ໃນ​ລັດເວີ​ມັນ​ທ໌ ທີ່​ເປັນ​ລັດ​ບ້ານ​ຂອງ​ທ່ານ​ເອງ ພ້ອມ​ກັ​ບ​ລັດ​ຢູ​ທາ ແລະ​ລັດ​ໂຄ​ໂລ​ຣາ​ໂດ.

ທ່ານເບີ​ນີ ​ແຊນ​ເດີ​ສ໌ (Bernie Sanders), ຜູ້​ສະ​ໝັກ​ເລືອກ​ຕັ້ງປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີທ່ານ​ນຶ່ງ​ກ່າວ​ວ່າ:
"​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຊະ​ນະ​ການ​ເລືອກຕັ້ງ​ໃຫ້​ເປັນ​ຜູ້​ຕາງ​ໜ້າ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດ ແລະ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີທີ່ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ຮ້າຍ​ແຮງຫລາຍ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຂອງ​ປະ​ເທດ ​ຜ່າຍ​ແພ້ໄປ."

ທ່ານ​ນາງ ເອ​ລີ​ຊາ​ເບດ ວໍ​ເຣນ ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ຄະ​ແນນ​ລາກ​ຫລັງ​ໝູ່​ຫລາຍ​ທີ່​ສຸດນັ້ນ ແນະ​ນຳ​ໃຫ້​ພວກ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜຸນ​ທ່ານ​ນາງ ​ໃຫ້​ປ່ອນ​ບັດ​ເອົາ​ຕາມ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ໃນ​ໃຈ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ບໍ່​ແມ່ນ​ອີງ​ໃສ່​ພວກ​ນັກຊ່ຽວ​ຊານ​ເວົ້າ.

ສະ​ມາ​ຊິກ​ສະ​ພາ​ສູງເອ​ລີ​ຊາ​ເບດ ວໍ​ເຣນ, ຜູ້​ສະ​ໝັກ​ເລືອກ​ຕັ້ງປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ຈາກພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດທ່ານ​ນຶ່ງ​ເວົ້າ​ວ່າ:
"ແລະ​ໃຫ້​ເລືອກ​ເອົາ​ບຸກ​ຄົນ​ທີ່​ທ່ານ​ຄິດ​ວ່າ ຈະ​ເປັນປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີຂອງ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກາ ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ."

ມະ​ຫາ​ເສດ​ຖີ​ເງິນ​ຕື້ ໄມ​ໂຄ ບ​ລູມ​ເບີກ (Michael Bloomberg) ໄດ້​ຮັບ​ໄຊ​ຊະ​ນະ​ຢູ່​ໃນ​ແຕ່​ເກາະ​ຊາ​ມົວ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກາ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ແຕ່​ກໍ​ມີ​ຄວາມຮູ້​ສຶກ​ກະ​ຕື​ລື​ລົ້ນ ຢູ່​ໃນ​ລັດ​ຟ​ລໍ​ຣິ​ດາທີ່​ຈະ​ຈັດ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຂັ້ນ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ຕົນ​ຂຶ້ນ ​ໃນ​ສອງ​ອາ​ທິດ​ຂ້າງ​ໜ້ານີ້.

ທ່ານໄມ​ໂຄ ບ​ລູມ​ເບີກ, ຜູ້​ສະ​ໝັກ​ເລືອກ​ຕັ້ງປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີຈາກພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດທ່ານ​ນຶ່ງ​ເວົ້າ​ວ່າ:
"ຖ້​າ​ຫາກຂ້າ​ພະເຈົ້າໄດ້​ເປັນຜູ້​ຖືກ​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ໃຫ້​ຕາງໜ້າ​ພັກ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າຂໍ​ໃຫ້​ສັນ​ຍາ​ກັບ​ທ່ານ​ແນວ​ນີ້. ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ດໍ​ໂນ​ລ ທ​ຣຳ ​ຜ່າຍ​ແພ້​ຢູ່​ໃນ​ລັດ​ຟ​ລໍ​ຣິ​ດາ ແລະ ໃນ​ລັດ​ທີ່ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ແນ່ນອນ​ອື່ນໆ​ອີກ ຢູ່​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ."

​ສ່ວນປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ດໍ​ໂນ​ລ ທ​ຣຳນັ້ນ ​ເວົ້າ​ວ່າ ທ່ານ​ຈະ​ທຳ​ການ​ໂຕວາ​ທີ​ກັບຜູ້​ສະ​ໝັກ​ມາ​ຈາກພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊ​ຊະ​ນະ ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຍິນ​ດີເປັນ​ຢ່າງ​ຍິ່ງ ຢູ່ໃນ​ຫລາຍ​ອາ​ທິດ​ຂ້າງ​ໜ້າ ກ່ອນການ​ເລືອກ​ຕັ້ງທີ່​ຈະ​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 3 ພະ​ຈິກນີ້.

ອ່ານ​ຂ່າວນີ້​ເພີ້ມ​ເປັນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ຢູ່​ຂ້າງ​ລຸ່ມນີ້

Former Vice President Joe Biden's campaign for the Democratic Party's presidential nomination got a boost on Tuesday, as he won at least eight of the 14 states where voters made their choice in party primary elections. Early Wednesday, Senator Bernie Sanders was ahead in California, the biggest prize in the contest, and Texas was too close to call. VOA's Mike O'Sullivan has more of the results from Super Tuesday.

Voters went to the polls in a broad swath of states -- from Virginia to California -- which was Tuesday's biggest prize.

As the votes were counted, Biden trailed Sanders in California, but scored win after win in other states.

Joe Biden, Democratic Presidential Candidate:
"And they said Joe when you get to Super Tuesday it will be over. Well, it may be over for the other guy. Tell that to the folks in Virginia, North Carolina, Alabama, Tennessee, Oklahoma, Arkansas, Minnesota."

And Biden won in Massachusetts, the home state of his rival, Senator Elizabeth Warren.

The race tightened Monday, when former South Bend, Indiana Mayor Pete Buttigieg and Minnesota Senator Amy Klobuchar withdrew and endorsed Biden.

Sanders scored wins in his home state of Vermont, Utah and Colorado.

Bernie Sanders, Presidential Candidate:
"We're going to win the Democratic nomination and we are going to defeat the most dangerous president in the history of this country."

Elizabeth Warren, trailing badly, urged supporters to follow their hearts and not the pundits.

Senator Elizabeth Warren, Democratic President Candidate:
"And vote for the person you think will make the best president of the United States of America."

Billionaire businessman Michael Bloomberg won only in American Samoa, but was upbeat in Florida, which will hold its primary in two weeks.

Michael Bloomberg, Democratic President Candidate:
"If I'm the nominee, let me make you this promise. We will beat Donald Trump in Florida and in swing states around the country."

President Donald Trump says he will gladly debate the winning Democrat in the weeks before the November 3 election.

XS
SM
MD
LG