ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອິສຣາແອລ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກອງກຳລັງຮັກສາສັນຕິພາບຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ອອກຈາກພາກສ່ວນທີ່ຖືກທຳລາຍຍ້ອນສົງຄາມຂອງ ເລບານອນ ໃນຂະນະທີ່ ອິສຣາແອລ ສືບຕໍ່ແນເປົ້າໝາຍໃສ່ກຸ່ມ ເຮັສໂບລລາ. ຄຳເຫັນຂອງທ່ານ ມີຂຶ້ນຫຼັງຈາກຈາກມີຂ່າວວ່າ ການໂຈມຕີຂອງ ອິສຣາແອລ ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຮັກສາສັນຕິພາບຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ 5 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.
ລະບົບປ້ອງກັນອາກາດຂອງ ອິສຣາແອລ ໄດ້ທໍາການຍິງໂຈມຕີທົ່ວທ້ອງຟ້າໃນຕອນກາງຄືນ ລຸນຫຼັງກຸ່ມເຮັສໂບລລາ ໄດ້ເປີດການໂຈມຕີຕອນເຊົ້າຂອງວັນອາທິດແລ້ວນີ້.
ການຕໍ່ສູ້ກັນມີຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ກຸ່ມເຮັສໂບລລາ ສືບຕໍ່ໂຈມຕີໃສ່ທາງພາກເໜືອຂອງ ອິສະຣາແອລ ສໍາລັບອັນທີ່ກຸ່ມທີ່ຖືກລະບຸໂດຍຝ່າຍຕາເວັນຕົກວ່າເປັນກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍ ກ່າວວ່າ ເປັນການສະໜັບສະໜູນຂອງຕົນຕໍ່ຊາວປາແລັສໄຕນ໌ຢູ່ຂົງເຂດກາຊາ ຫຼັງຈາກການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍຂອງກຸ່ມຮາມາສໃສ່ ອິສຣາແອລ ໃນວັນທີ 7 ຕຸລາ ອັນສົ່ງຜົນເຮັດໃຫ້ເກີດສົງຄາມເຕັມຮູບແບບ.
ໃນຂະນະທີ່ ອິສຣາແອລ ແລະກຸ່ມເຮັສໂບລລາໃນເລບານອນ ຍັງຄົງສືບຕໍ່ບຸກ ໂຈມຕີຂ້າມຊາຍແດນ, ບັນດາພົນລະເຮືອນ ກໍໄດ້ພາກັນຊອກຫາບ່ອນລີ້ໄພ ຈາກລະເບີດໃນເມືອງໄຮຟາຂອງ ອິສຣາແອລ.
ແລະເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ການໂຈມຕີຂອງ ອິສຣາແອລ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຮັກສາສັນຕິພາບຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ 5 ຄົນ ທີ່ຮ້ອງວ່າ UNIFIL ຢູ່ໃນບາງສ່ວນຂອງເລບານອນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ໃນບ່ອນທີ່ການໂຈມຕີທົ່ວປະເທດເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 1,400 ຄົນໃນເດືອນກັນຍາທີ່ຜ່ານມາ. ກະຊວງ ບໍ່ໄດ້ຈຳແນກລະຫວ່າງນັກລົບເຮັສໂບລລາ ແລະພົນລະເຮືອນ.
ທ່ານ ຟາຮານ ຮັກ (Farhan Haq), ຮອງໂຄສົກຂອງເລຂາທິການໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດ ກ່າວວ່າ:
“ນີ້ແມ່ນການປະຕິບັດງານຢ່າງຈິງຈັງ, ແລະ UNIFIL ຢືນຢັນຄືນວ່າ ຄວາມ ປອດໄພ ແລະຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງບຸກຄະລາກອນ ພ້ອມທັງຊັບສິນຂອງສະຫະ ປະຊາຊາດ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນ, ແລະນັ້ນ ຕ້ອງເຄົາລົບຕໍ່ສະຖານທີ່ ຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດຕະຫຼອດເວລາໂດຍຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້.”
ອິສຣາແອລກ່່າວໃນຖະແຫຼງການຕໍ່ສາທາລະນະວ່າ ຕົນບໍ່ໄດ້ແນເປົ້າການ ໂຈມຕີໃສ່ປະຊາຊົນຊາວເລບານອນ ຫຼື UNIFIL, ແຕ່ແນເປົ້າໝາຍໃສ່ກຸ່ມ ເຮັສໂບລລາ ທີ່ໜູນຫຼັງໂດຍອີຣ່ານແທນ.
ພາຍຫຼັງຂ່າວກ່ຽວກັບການບາດເຈັບຂອງຜູ້ຮັກສາສັນຕິພາບຈາກອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິສຣາແອລ ທ່ານ ເບັນຈາມິນ ເນຕັນຢາຮູ ໄດ້ອອກມາຂໍໂທດ ແລະກ່າວຄຳເຕືອນຕໍ່ບັນຫາດັ່ງກ່າວ.
ທ່ານ ເບັນຈາມິນ ເນຕັນຢາຮູ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິສຣາແອລ ກ່າວວ່າ:
“ເຖິງເວລາແລ້ວ ທີ່ພວກທ່ານຈະຕ້ອງພາ UNIFIL ອອກຈາກທີ່ໝັ້ນ ແລະ ເຂດສູ້ລົບຂອງກຸ່ມເຮັສໂບລລາ, ການປະຕິເສດຂອງພວກທ່ານທີ່ຈະອົບພະຍົບ ທະຫານ UNIFIL ອອກໄປ ຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເຈົ້າຕົກຢູ່ໃນກຳມືຂອງກຸ່ມ ເຮັສໂບລລາ. ມັນເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ພວກເຂົາເຈົ້າ ເຊັ່ນດຽວກັບທະຫານ ຂອງພວກເຮົາ.”
ໃນປັດຈຸບັນ, ບາງພາກສ່ວນຂອງເລບານອນ ໄດ້ກາຍເປັນຊາກຫັກພັງ ແລະ ຜົງຝຸ່ນ ລຸນຫຼັງການໂຈມຕີຂອງ ອິສຣາແອລ.
ມັນເປັນສາກທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບຂົງເຂດກາຊາ, ແລະເປັນສິ່ງນຶ່ງທີ່ທໍານຽບຂາວ ບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເຫັນຊ້ໍາແລ້ວຊໍ້າອີກ.
ທ່ານນາງ ຄາຣີນ ຊັງປີແອ (Karine Jean-Pierre), ໂຄສົກຂອງທຳນຽບ ຂາວ ກ່າວວ່າ:
“ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດ ແລະຈະບໍ່ເຫັນເລບານອນ ກາຍມາເປັນຂົງເຂດກາຊາ, ຫຼື ກາຍເປັນກາຊາອີກແຫ່ງນຶ່ງ. ນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການເຫັນ. ຄວາມທຸກທໍລະມານຢູ່ໃນຂົງເຂດກາຊາ ແລະເລບານອນ ໄດ້ເພີ້ມ ຄວາມຮີບ ດ່ວນແຮງຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ, ດັ່ງທີ່ພວກທ່ານເຄີຍໄດ້ຍິນເຖິງຄວາມພະຍາຍາມຂອງ ພວກເຮົາ. ແນ່ນອນ, ເພື່ອຍຸຕິຄວາມຂັດແຍ້ງກັນ ພ້ອມທັງວາງພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ສັນຕິພາບ ແລະຄວາມໝັ້ນຄົງຢູ່ພາກພື້ນ.”
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຊາວອິສຣາແອລໃນນະຄອນ ເທລ ອາວີບ ໄດ້ພາກັນອອກ ມາເດີນຂະບວນປະທ້ວງປະຈໍາອາທິດຕໍ່ລັດຖະບານຂອງ ທ່ານ ເນຕັນຢາຮູ ໃນ ຂົງເຂດ ໂຢມ ຄິບເປີ (Yom Kippur), ເຊິ່ງເປັນວັນພັກອັນສໍາຄັນສູງສຸດຂອງຊາວຢິວ.
ພວກເຂົາເຈົ້າສືບຕໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຢຸດຍິງ ເພື່ອຊ່ວຍດໍາເນີນຂໍ້ຕົກລົງປ່ອຍໂຕປະກັນ ທີ່ຍັງຄົງຖືກຄວບຄຸມໂດຍກຸ່ມຮາມາສໃນແຫຼມກາຊາ ລຸນຫຼັງການໂຈມຕີວັນທີ 7 ຕຸລາ.
ອ່ານບົດລາຍງານດ້ານລຸ່ມນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
Israel’s prime minister is urging U.N. peacekeeping forces to leave war-torn parts of Lebanon as Israel continues targeting Hezbollah. His comments came after news that recent Israeli strikes injured five U.N. peacekeepers. VOA’s Arash Arabasadi has this story.
Israel’s air defenses light the night sky following a Hezbollah rocket barrage early Sunday morning.
The fighting comes as Hezbollah continues hitting northern Israel for what the Western-identified terror group says is its support for Palestinians in Gaza after the October 7 Hamas terror attacks on Israel that led to all-out war.
While Israel and Hezbollah in Lebanon continue cross-border attacks, civilians seek cover in a bomb shelter in the Israeli city of Haifa.
And in recent days, Israeli strikes injured five U.N. peacekeepers – known as UNIFIL ((you-nee-fill)) – in parts of Lebanon, where strikes across the country have killed 14-hundred people as of September, according to Lebanon’s Health Ministry. The Ministry does not differentiate between Hezbollah fighters and civilians.
Farhan Haq, U.N. Secretary-General Deputy Spokesperson.
“This is a serious development, and UNIFIL reiterates that the safety and security of U.N. personnel and property must be guaranteed, and that the inviolability of U.N. premises must be respected at all time.”
Israel has made clear in public statements that it’s not targeting attacks on the Lebanese people or UNIFIL, but rather, Iran-backed Hezbollah.
Following news of the injuries to U.N. peacekeepers, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu both issued an apology and a warning.
Benjamin Netanyahu, Israeli Prime Minister.
“It is time that you take UNIFIL out of Hezbollah strongholds and combat areas… Your refusal to evacuate UNIFIL soldiers makes them hostages in the hands of Hezbollah. It endangers them as well as our soldiers.”
Parts of Lebanon have now been reduced to rubble and dust following Israeli strikes.
A scene similar to Gaza, and one the White House does not want to see repeated.
Karine Jean-Pierre, White House Press Secretary.
“We cannot and will not see Lebanon turn into Gaza, into another Gaza. That is not what we want to see. The suffering in both Gaza and Lebanon adds even greater urgency, as you’ve heard from us to our efforts. Certainly, to end the conflicts and lay a foundation for lasting peace and security in the region.”
Meanwhile, Israelis in Tel Aviv took to the streets for their weekly protests against Netanyahu’s government on Yom Kippur, the highest of Jewish holidays.
They continue demanding a cease-fire to help broker a hostage-release deal to free those still held by Hamas in Gaza following the October 7 attacks.
ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ