ປະທານາທິບໍດີ ເກົາຫຼີໃຕ້ ທ່ານ ຢູນ ຊຸກ ຢອລ ໄດ້ກ່າວວ່າທ່ານໄດ້ປຶກສາຫາລືກັບບັນດາຜູ້ນຳອົງການ NATO ກ່ຽວກັບ ໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະແຈ້ງຂອງ ເກົາຫຼີເໜືອ ຕໍ່ທະວີບ ຢູໂຣບ ດ້ວຍການຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນທາທາງທະຫານຢ່າງເລິກເຊິ່ງກັບ ຣັດເຊຍ, ໂດຍເຕືອນວ່າ ມົສກູ ຕ້ອງເລືອກປະເທດໃດປະເທດນຶ່ງລະຫວ່າງສອງເກົາຫຼີນັ້ນ ບ່ອນທີ່ຜົນປະໂຫຍດທີ່ແທ້ຈິງຕັ້ງຢູ່.
ມັນ “ຈະຂຶ້ນກັບ ຣັດເຊຍ ຢ່າງສິ້ນເຊີງ” ທີ່ວ່າເຂົາເຈົ້າຢາກສ້າງສາຍພົວພັນກັບ ເກົາຫຼີໃຕ້ ຫຼືບໍ່, ອີງຕາມທ່ານ ຢູນ, ເຊິ່ງທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ ໂຊລ ຈະທຳການຕັດສິນໃຈ ກ່ຽວກັບ ການສະໜັບສະໜູນດ້ານອາວຸດສຳລັບ ຢູເຄຣນ ໂດຍອີງໃສ່ຂໍ້ຕົກລົງໃໝ່ຈະເປັນແນວໃດລະຫວ່າງ ມົສກູ ແລະ ພຽງຢາງ.
ທ່ານ ຢູນ ໄດ້ກ່າວຕໍ່ອົງການຂ່າວ ຣອຍເຕີ ວ່າ “ການປະຕິບັດການຮ່ວມທາງທະຫານລະຫວ່າງ ຣັດເຊຍ ແລະ ເກົາຫຼີເໜືອ ໄດ້ສ້າງໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຊັດເຈນ ແລະ ເປັນສິ່ງທ້າທາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງໃນແຫຼມເກົາຫຼີ ແລະ ໃນ ຢູໂຣບ.”
ຄຳເຫັນດັ່ງກ່າວໄດ້ມີຂຶ້ນໃນການຂຽນຕອບຕໍ່ຄຳຖາມຂອງອົງການຂ່າວ ຣອຍເຕີ ກ່ອນການຢ້ຽມຢາມນະຄອນຫຼວງ ວໍຊິງຕັນ ສຳລັບກອງປະຊຸມສຸດຍອດອົງການ NATO.
ທ່ານ ຢູນ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ກາຍເປັນປະທານາທິບໍດີ ເກົາຫຼີໃຕ້ ຄົນທຳອິດ ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ NATO ໃນປີ 2022, ແມ່ນມີກຳນົດທີ່ຈະເດີນທາງອອກສຳລັບງານທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ວໍຊິງຕັນ ໃນວັນຈັນມື້ນີ້, ເຊິ່ງແມ່ນຄັ້ງທີສາມທີ່ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວ.
ພ້ອມກັນກັບ ອອສເຕຣເລຍ, ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ນິວ ຊີແລນ, ເກົາຫຼີໃຕ້ ຈະເປັນຄູ່ຮ່ວມຈາກພາກພື້ນເອເຊຍ-ປາຊີຟິກ ປະເທດທີ 4 ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການເຈລະຈາດັ່ງກ່າວໃນວັນທີ 10 ແລະ 11.
ອ່ານຂ່າວນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
South Korean President Yoon Suk Yeol said he would discuss with NATO leaders the distinct threat North Korea poses to Europe by deepening military ties with Russia, warning that Moscow must choose between the two Koreas where its true interests lie.
It "depends entirely" on Russia where it wants to take future ties with South Korea, Yoon said, adding that Seoul would make a decision on weapons support for Ukraine based on how a new military pact between Moscow and Pyongyang plays out.
"Military co-operation between Russia and North Korea poses a distinct threat and grave challenge to the peace and security on the Korean peninsula and in Europe," Yoon told Reuters.
The remarks came in a written response to Reuters' questions ahead of a visit to Washington for a NATO summit.
Yoon, who became the first South Korean leader to attend a NATO summit in 2022, is set to depart on Monday for the Washington event, his third time attending such a meeting.
Together with Australia, Japan and New Zealand, South Korea makes up the four Asia-Pacific partners joining in the talks on July 10 and 11.
Relations between South Korea and Russia have soured as Moscow receives shipments of ballistic missiles and artillery from Pyongyang for its war against Ukraine. Both Russia and North Korea deny such deals.
Russia has called South Korea "the most friendly among unfriendly countries", with President Vladimir Putin saying it would be making "a big mistake" if it decided to supply arms to Ukraine.
ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ