ເປັນເວລາເກືອບສອງເດືອນມາແລ້ວ ຫລັງຈາກໄດ້ເກີດໄພ
ພິບັດເຮືອຂ້າມຟາກ ເກົາຫລີໃຕ້ຫລົ້ມ ທີ່ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີ
ວິດກວ່າ 300 ຄົນ ກັບຕັນແລະບັນດາລູກເຮືອທີ່ພາກັນໜີປະ
ເຮືອນັ້ນ ກຳລັງຖືກດຳເນີນຄະດີ ຮວມທັງໃນຂໍ້ຫາຄາດຕະກຳ.
ກັບຕັນເຮືອຂ້າມຟາກ ທ່ານ Lee Joon-seok ແລະລູກເຮືອ
ອີກສາມຄົນ ໄດ້ຖືກຂໍ້ຫາ “ຄາດຕະກຳດ້ວຍການປ່ອຍປະລະ
ເລີຍຕໍ່ໜ້າທີ່ຢ່າງຕັ້ງໃຈ” ແລະອາດປະເຊີນໜ້າກັບໂທດປະ
ຫານຊີວິດ ກໍເປັນໄປໄດ້. ລູກເຮືອອີກ 11 ຄົນປະເຊີນໜ້າ ກັບ
ໂທດສະຖານເບົາລົງມາ ໃນຂໍ້ຫາປ່ອຍປະລະເລີຍຕໍ່ໜ້າທີ່.
![A family member of passengers aboard the sunken ferry Sewol cries after a pretrial hearing for crew members of the ferry at Gwangju District Court in Gwangju, South Korea, June 10, 2014.]()
![Family members of victims onboard sunken ferry Sewol sit in front of a building in which crew members are detained, after attending a hearing at the local court in Gwangju, South Korea, June 10, 2014.]()
![Family members of victims onboard sunken ferry Sewol sit in front of a building in which crew members are detained, after attending a hearing at the local court in Gwangju, South Korea, June 10, 2014.]()
![Family members of passengers aboard the sunken ferry Sewol ask police officers to meet with crew members of the ferry after a pretrial hearing for them at Gwangju District Court in Gwangju, South Korea, June 10, 2014.]()
![Family members of passengers aboard the sunken ferry Sewol struggle with a security officer, right, while attempting to attend a pretrial hearing for the ferry's crew members at Gwangju District Court in Gwangju, South Korea, June 10, 2014.]()
![Judges sit to preside over a hearing for crew members of the sunken ferry Sewol at Gwangju District Court in Gwangju, June 10, 2014.]()
ບັນດາຈຳເລີຍ ໄດ້ປາກົດໂຕໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ຕໍ່ໜ້າສານແຫ່ງນຶ່ງ ໃນເມືອງ Gwangju
ເມືອງໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ແຫ່ງນີ້ ຕັ້ງຢູ່ບໍ່ໄກຈາກບ່ອນເຮືອຂ້າມຟາກ Sewol ຫລົ້ມ ທີ່ເຮັດຜູ້ເສຍຊີວິດສ່ວນໃຫຍ່ ຊຶ່ງເປັນນັກຮຽນມັດທະ ຍົມ ທີ່ພວມເດີນທາງໄປຫາເກາະຕາກ ອາກາດ ທີ່ຢູ່ໃກ້ໆນັ້ນ.
ບັນດາພໍ່ແມ່ຜູ້ປົກຄອງ ທີ່ພວມໄວ້ທຸກຢູ່ ແລະສະມາຊິກຄອບຄົວຫລາຍສິບຄົນ ພາກັນ
ເຂົ້າຮ່ວມຮັບຟັງຄຳໃຫ້ການ. ຈຳນວນນຶ່ງ ໄດ້ອາລະວາດບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ສານ ກ່ອນ
ການດຳເນີນຄະດີ. ພີ່ນ້ອງຄົນນຶ່ງຖືປ້າຍທີ່ກ່າວວ່າ “ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນມະນຸດ ເຈົ້າແມ່ນຊົ່ວ
ຮ້າຍກວ່າພວກສັດເດຍລະສານອີກ.”
ການດຳເນີນຄະດີມີຂື້ນ ທ່າມກາງຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງສາທາລະນະຊົນ ທີ່ຍັງມີຄຳຖາມ
ຫລາຍຢ່າງຢູ່ວ່າ ການດຳເນີນຄະດີທີ່ທ່ຽງທຳນັ້ນ ສາມາດເປັນໄປໄດບໍ. ບໍ່ດົນຫລັງຈາກ
ເຮືອຫລົ້ມໃນວັນທີ 16 ເດືອນເມສາຜ່ານມາ ປະທານາທິບໍດີ ເກົາຫລີໃຕ້ ທ່ານນາງ Park Geun-hye ກ່າວວ່າ ການປະຕິບັດງານຂອງບັນດາລູກເຮືອ “ເທົ່າກັນກັບການ
ຄາດຕະກຳ.”
ພິບັດເຮືອຂ້າມຟາກ ເກົາຫລີໃຕ້ຫລົ້ມ ທີ່ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີ
ວິດກວ່າ 300 ຄົນ ກັບຕັນແລະບັນດາລູກເຮືອທີ່ພາກັນໜີປະ
ເຮືອນັ້ນ ກຳລັງຖືກດຳເນີນຄະດີ ຮວມທັງໃນຂໍ້ຫາຄາດຕະກຳ.
ກັບຕັນເຮືອຂ້າມຟາກ ທ່ານ Lee Joon-seok ແລະລູກເຮືອ
ອີກສາມຄົນ ໄດ້ຖືກຂໍ້ຫາ “ຄາດຕະກຳດ້ວຍການປ່ອຍປະລະ
ເລີຍຕໍ່ໜ້າທີ່ຢ່າງຕັ້ງໃຈ” ແລະອາດປະເຊີນໜ້າກັບໂທດປະ
ຫານຊີວິດ ກໍເປັນໄປໄດ້. ລູກເຮືອອີກ 11 ຄົນປະເຊີນໜ້າ ກັບ
ໂທດສະຖານເບົາລົງມາ ໃນຂໍ້ຫາປ່ອຍປະລະເລີຍຕໍ່ໜ້າທີ່.
ລູກເຮືອ ໂດຍສານ ເກົາຫຼີໃຕ້ ຂຶ້ນສານ
ບັນດາຈຳເລີຍ ໄດ້ປາກົດໂຕໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ຕໍ່ໜ້າສານແຫ່ງນຶ່ງ ໃນເມືອງ Gwangju
ເມືອງໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ແຫ່ງນີ້ ຕັ້ງຢູ່ບໍ່ໄກຈາກບ່ອນເຮືອຂ້າມຟາກ Sewol ຫລົ້ມ ທີ່ເຮັດຜູ້ເສຍຊີວິດສ່ວນໃຫຍ່ ຊຶ່ງເປັນນັກຮຽນມັດທະ ຍົມ ທີ່ພວມເດີນທາງໄປຫາເກາະຕາກ ອາກາດ ທີ່ຢູ່ໃກ້ໆນັ້ນ.
ບັນດາພໍ່ແມ່ຜູ້ປົກຄອງ ທີ່ພວມໄວ້ທຸກຢູ່ ແລະສະມາຊິກຄອບຄົວຫລາຍສິບຄົນ ພາກັນ
ເຂົ້າຮ່ວມຮັບຟັງຄຳໃຫ້ການ. ຈຳນວນນຶ່ງ ໄດ້ອາລະວາດບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ສານ ກ່ອນ
ການດຳເນີນຄະດີ. ພີ່ນ້ອງຄົນນຶ່ງຖືປ້າຍທີ່ກ່າວວ່າ “ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນມະນຸດ ເຈົ້າແມ່ນຊົ່ວ
ຮ້າຍກວ່າພວກສັດເດຍລະສານອີກ.”
ການດຳເນີນຄະດີມີຂື້ນ ທ່າມກາງຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງສາທາລະນະຊົນ ທີ່ຍັງມີຄຳຖາມ
ຫລາຍຢ່າງຢູ່ວ່າ ການດຳເນີນຄະດີທີ່ທ່ຽງທຳນັ້ນ ສາມາດເປັນໄປໄດບໍ. ບໍ່ດົນຫລັງຈາກ
ເຮືອຫລົ້ມໃນວັນທີ 16 ເດືອນເມສາຜ່ານມາ ປະທານາທິບໍດີ ເກົາຫລີໃຕ້ ທ່ານນາງ Park Geun-hye ກ່າວວ່າ ການປະຕິບັດງານຂອງບັນດາລູກເຮືອ “ເທົ່າກັນກັບການ
ຄາດຕະກຳ.”
