ລັດແຄລີຟໍເນຍ ເປັນບ່ອນຢູ່ບ່ອນອາໄສ ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ຂອງປະຊາ
ຄົມ ຊາວຫວຽດນາມ ຢູ່ນອກປະເທດ ແລະ ຊາວອາເມຣິກັນ ເຊື້ອ
ສາຍຫວຽດນາມຫຼາຍໆຄົນຢູ່ໃນລັດດັ່ງກ່າວ ມີບົດບາດທາງດ້ານ
ການເມືອງຢ່າງຫ້າວຫັນ. ພວກເຂົາເຈົ້າກ່າວວ່າ ຄວາມສຳເລັດ
ດ້ານອະສັງຫາລິ ມະຊັບຂອງທ່ານ Donald Trump ນັ້ນ ບໍ່ໄດ້
ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນພາບພົດທີ່ດີ ໃນເວທີຂອງໂລກ. Elizabeth
Lee ຜູ້ສື່ຂ່າວຂອງວີໂອເອ ລາຍງານຈາກເມືອງ Orange ໃນ
ລັດ California ຊຶ່ງໄຊຈະເລີນສຸກ ຈະນຳມາສະເໜີທ່ານ ໃນ
ອັນດັບຕໍ່ໄປ.
ຢູ່ໃນ ແລະ ອ້ອມແອ້ມ ຄຸ້ມໄຊງ່ອນນ້ອຍ ຫຼື Little Saigon ທີ່ເມືອງ Orange ແມ່ນ
ເປັນຊຸມຊົນໃຫຍ່ ຂອງພວກທີ່ໄດ້ຫລົບໜີ ອອກຈາກບ້ານເກີດເມືອງນອນ ຂອງພວກ
ເຂົາເຈົ້າ ໃນເວລາ ພວກຄອມມຸຍນິສ ເຂົ້າຍຶດເອົາ ຫວຽດນາມໃຕ້ ເມື່ອສີ່ທົດສະວັດ
ທີ່ຜ່ານມາ. ທ່ານ Le Khac Ly ເຄີຍເປັນພັນເອກ ໃນກອງທັບຫວຽດນາມໃຕ້ ກ່ອນທີ່
ທ່ານຫລົບໜີ ມາຍັງສະຫະລັດ ພ້ອມກັບຄອບຄົວຂອງທ່ານ. ຕັ້ງແຕ່ ທ່ານໄດ້ຮັບສັນຊາດ
ອາເມຣິກາແລ້ວ ທ່ານ Le ໄດ້ໄປປ່ອນບັດອອກສຽງ ໃຫ້ແກ່ຜູ້ສະໝັກ ສັງກັດພັກຣີພັບ-
ບລີກັນ ໃນທຸກໆການເລືອກຕັ້ງ ສະເໝີມາ.
ທ່ານ Le ເວົ້າວ່າ “ພວກເຮົາ ເຄີີຍເຫັນພັກຣີພັບບລີກັນ ຢູ່ໃນສະຫະລັດ ເປັນພັກ ທີ່
ຕໍ່ຕ້ານຄອມມຸຍນິສ ຫຼາຍ ຍ້ອນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະ ເທດນັ້ນ.”
ຊາວອາເມຣິກັນ ເຊື້ອສາຍຫວຽດນາມ ລຸ້ນທີ່ມີອາຍຸສູງ ຕາມທຳມະດາ ແລ້ວ ແມ່ນໄດ້
ປ່ອນບັດ ໃຫ້ແກ່ພັກຣີພັບບລີກັນ ແຕ່ ທ່ານ Le ກ່າວວ່າ ການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ
ໃນຄັ້ງນີ້ ແມ່ນແຕກຕ່າງ.
ທ່ານ Le ເວົ້າວ່າ “ອັນນີ້ ເປັນກໍລະນີພິເສດ ຄັ້ງທຳອິດ ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນ ແລະ
ໂອ້ ມັນບໍ່ດີເລີຍ.”
ທ່ານ Le ໝາຍເຖິງ ຄວາມສຳເລັດຂອງ ທ່ານ Donald Trump ຜູ້ສະໝັກແຂ່ງຂັນ ເປັນ
ປະທານາທິບໍດີ ສັງກັດພັກຣີພັບບລີກັນ.
ທ່ານ Le ເວົ້າອີກວ່າ “ຖ້າລາວໄດ້ເປັນປະທານາທິບໍດີ ສິ່ງທຳອິດ ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ ສາມາດ
ມອງເຫັນໄດ້ ກໍແມ່ນວ່າ ສະຫະລັດ ຈະສູນເສຍພັນທະມິດຫຼາຍຂຶ້ນໃນໂລກ. ແລ້ວ
ສະຫະລັດ ຈະມີສັດຕູຫຼາຍຂຶ້ນແທນ.”
ທ້າວ Hugh Tra ຄົນອາເມຣິກັນ ເຊື້ອສາຍຫວຽດນາມ ເວົ້າວ່າ “ຖ້າທ່ານ Donald
Trump ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ຕາງໜ້າພັກລົງແຂ່ງຂັນເອົາຕຳ ແໜ່ງປະທານາທິບໍດີ ແລະ
ຖ້າຫາກຖືກເລືອກເຂົ້າໄປຢູ່ ທຳນຽບຂາວ ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ມັນຈະສົ່ງຜົນກະທົບ
ຕໍ່ພາບພົດ ຂອງສະຫະລັດ ໃນທາງລົບ ຢູ່ເວທີສາກົນຂອງໂລກ.”
ທ້າວ Hugh Tra ແມ່ນສ່ວນນຶ່ງ ຂອງໄວລຸ້ນ ຊາວອາເມຣິກັນ ເຊື້ອສາຍຫວຽດນາມ ຜູ້ທີ່
ປ່ອນບັດອອກສຽງ ໃຫ້ພັກເດໂມແຄຣັດ.
ທ້າວ Tra ເວົ້າວ່າ “ພັກພັກຣີພັບບລີກັນ ເບິ່ງຄືກັບວ່າ ເປັນລະຄອນ ສັດ. ຂ້າພະເຈົ້າ
ຄິດວ່າ ມັນເປັນລາຍການບັນເທີງອັນນຶ່ງ, ລາຍການໂທລະພາບທີ່ເປັນຈິງ ແລະ ພວກ
ຊາວໜຸ່ມທີ່ກາຍເປັນຜູ້ໃຫຍ່ໃນປີ 2000, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ພວກເຂົາ ບໍ່ຊື່ນຊົມນຳ
ເພາະວ່າ ພວກເຮົາ ມີບັນຫາອັນແທ້ຈິງຕ່າງໆ ທີ່ຈະເປັນຜົນກະທົບຕໍ່ພວກເຮົາ.”
ທ່ານ Trump ຖະແຫລງວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະສ້າງກຳແພງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ໃຫຍ່ຫລາຍ ໃສ່
ຊາຍແດນທາງພາກໃຕ້ຂອງພວກເຮົາ ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຈະໃຫ້ປະເທດ Mexico
ຈ່າຍຄ່າກຳແພງນັ້ນ.”
ທ້າວ Tra ກ່າວວ່າ ບໍ່ວ່າຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບພັກໃດກໍຕາມ ຊຸມຊົນຊາວຫວຽດນາມ ມີຄວາມ
ຮູ້ສຶກເບື່ອນ່າຍ ໃນວາທະສິນຂອງທ່ານ Trump ກ່ຽວກັບເລື້ອງຄົນເຂົ້າເມືອງ.
ທ້າວ Tra ເວົ້າອີກວ່າ “ພວກເຮົາ ກໍແມ່ນຊາວອົບພະຍົບ. ຂ້າພະເຈົ້າ ເປັນອົບພະຍົບ
ຄົນນຶ່ງ. ຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ ແມ່ນອົບພະຍົບ ແລະ ນ້ຳສຽງ ແລະວາທະສິນ ທີ່ອອກມາ
ຈາກຝ່າຍທ່ານ Donald Trump ນັ້ນ ເຮັດໃຫ້ມັນຫຍຸ້ງຍາກສຳລັບ ແມ່ນກະທັງ ພວກ
ນິຍົມແນວທາງເດີມ ໃນຊຸມຊົນຊາວຫວຽດນາມທີ່ຢາກຈະປະກອບສ່ວນເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ
ພົວ ພັນໃນການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງນີ້.”
ສ່ວນທ່ານ Le ກ່າວຕື່ມວ່າ “ບາງສ່ວນ ຈະບໍ່ໄປປ່ອນບັດອອກສຽງ-- ຈະບໍ່ໄປລົງຄະ
ແນນສຽງເລີຍ.”
ທ່ານ Le ກ່າວວ່າ ຖ້າທ່ານ Trump ກາຍເປັນ ຜູ້ຖືກສະເໜີຊື່ ເປັນຕົວແທນຂອງພັກ
ຣີພັບບລີກັນ ເພື່ອລົງແຂ່ງເອົາຕຳແໜ່ງປະທານາທິ ບໍດີແລ້ວ ທ່ານຈະປ່ອຍໃຫ້ບັດເລືອກ
ຕັ້ງຂອງທ່ານເປົ່າຫວ່າງ ໂດຍບໍ່ຂຽນຫຍັງລົງໃສ່.
