ຍານ​ອະ​ວະ​ກາດ ​ຣັດ​ເຊຍ ບໍ່ສາ​ມາດເຂົ້າ​ຈອດ ​ຢູ່ ສະ​ຖາ​ນີ​ອະ​ວະ​ກາດ​ສາ​ກົນ

ຍານ​ອະ​ວະ​ກາດ​ໂຊ​ຢຸດ​ຂອງ​ຣັດ​ເຊຍ ບໍ່​ສາ​ມາດເຂົ້າ​ຈອດຢູ່​ສະ​ຖາ​ນີ​ອະ​ວະ​ກາດ ສາ​ກົນ
​ຫຼື ISS ໃນ​ວັນ​ເສົາ​ມື້​ນີ້.

ຍານ​ອະ​ວະ​ກາດ​ດັ່ງ​ກ່າວ ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ຫຸ່ນ​ຍົນ​ ທີ່​ມີ​ກຳ​ໜົດຈະ​ເລີ້ມ​ການ​ປະ​ຕິບັດ​ງານ​ຢູ່
ເທິງ​ສະ​ຖາ​ນີອະ​ວະ​ກາດ ​ກັບພວກນັກ​ບິນອະ​ວະ​ກາດ ​ທີ່​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.

ອົງ​ການອະ​ວະ​ກາດ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ຫຼື​ NASA ກ່າວ​ຢູ່​ໃນ​ລາຍ​ງານ ​ທາງ​ອິນ​ເຕີ​ແນັດ ຂອງ​
ຕົນ​ວ່າ ລະ​ບົບ​ການ​ເຂົ້າ​ຈອດ​ຂອງ​ຍານ​ອະ​ວະ​ກາດ​ໂ​ຊ​ຢຸດໄດ້ປະ​ສົບ​ບັນ​ຫາ​ໃນການ​
ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ສະ​ຖາ​ນີ​ອະ​ວະ​ກາດ​ສາ​ກົນ​ຫຼື ISS.

ຍານໂ​ຊ​ຢຸດ ໄດ້​ຖ​ອຍ​ອອກ​ໄປຈາກ​ສະ​ຖາ​ນີ ISS ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ພວກນັກ​ບິນ​ອະ​ວະ​ກາດ
​ພວມກວດ​ເບິ່ງ​ລະ​ບົບ​ເຂົ້າ​ຈອດ​ຂອງ​ສະ​ຖາ​ນີ​ດັ່ງ​ກ່າວ.

ພວກ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ກ່າວ​ວ່າ ຍານ​ໂຊ​ຢຸດ​ຈະ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ເທື່ອ​ໃໝ່​ເພື່ອ​ຈະ​ເຂົ້າ​ຈອດ​ຢູ່ ​ສະ
​ຖາ​ນີ ISS ໃນ​ວັນຈັນ​ຈະ​ມາ​ເຖິງ​ນີ້.

A Russian Soyuz spacecraft failed to dock with the International Space Station Saturday.

The craft was carrying a humanoid robot that was scheduled to conduct a mission on the station with the cosmonauts who are there.

NASA said on its blog that the docking system of the Soyuz spacecraft failed to properly lock onto its target on the ISS.

The Soyuz has backed away from the ISS while the cosmonauts work on the station's docking system.

Officials say the Soyuz will attempt another ISS docking Monday.