ສຫລ ແລະ ຄິວບາ ຈະເຈລະຈາ ເພື່ອສ້າງຕັ້ງ ສາຍ​ພົວພັນ ຂັ້ນປົກກະຕິ ໃນວັນທີ 21 ມັງກອນນີ້

ການເຈລະຈາລະດັບ​ສູງ ​ກ່ຽວ​ກັບການສ້າງຕັ້ງ​ສາຍ​ພົວພັນຂັ້ນ
ປົກກະຕິ ລະຫວ່າງສະຫະລັດ​ກັບ​ຄິວ​ບາ​ ​ເທື່ອທຳ​ອິດ ​ໃນຮອບ
ຫລາຍກວ່າ 50 ປີ ​ແມ່ນມີ​ກຳ​ນົດຈະ​ເປີດ​ຂຶ້ນ​ທີ່ນະຄອນຫລວງ
Havana ​ໃນ​ວັນ​ທີ 21 ມັງກອນ​ນີ້.

​ໂຄສົກ​ຍິງກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດສະຫະລັດ ທ່ານ​ນາງ Jen
Psaki ກ່າວ​ວ່າ ລັດຖະມົນຕີ​ຊ່ວຍ​ວ່າການ​ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງ
ປະ​ເທດ ທ່ານນາງ Roberta Jacobson ຈະ​ເປັນ​ຜູ້ນຳ​ພາ
ຄະ​ນະ​ຜູ້ແທນສະຫະລັດ.

ທ່ານ​ນາງ Psaki ກ່າວ​ອີກ​ວ່າ ສະຫະລັດ ​ແມ່​ນຈະ​ສວຍໂອກາດ
ໃຊ້ ການ​ເຈລະຈາ​ ເລື້ອງພວກຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານທີ່​ໄດ້ກຳ​ນົດ​ໄປ​ແລ້ວ​ ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້ ເພື່ອຫາ
ລືກັນກ່ຽວກັບການ​ສ້າງຕັ້ງສາຍສຳພັນທາງ​ການ​ທູດ​ຄືນ​ອີກ.

ທ່ານ​ນາງ ​ເວົ້າວ່າ ການ​ເປີດ ​ແລະ ການ​ບັນຈຸ​ພະນັກງານ​ໃນ​ສະຖານທູດ​ ແລະ ​ເລື້ອງການ​ອອກ​ວີ​ຊາ ແມ່ນຈະຮວມ​ຢູ່ຫົວ​ຂໍ້ການຫາລືກັນ.

​ໃນ​ຂະນະ​ດຽວ​ກັນ ກຸ່ມປົກປ້ອງ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ຂອງຄິວ​ບາກ່າວ​ວ່າ ລັດຖະບານ​ຄິວ​ບາ ​ໄດ້​
ປ່ອຍ​ນັກ​ໂທດ​ການ​ເມືອງ ຢ່າງ​ນ້ອຍອີກ 5 ຄົນ​ ໃຫ້​ເປັນ​ອິດສະຫລະ ​ໃນ​ຈຳນວນ 53 ຄົນ
ຢູ່​ໃນບັນຊີ ທີ່​ສະຫະ​ລັດ ກ່າວ​ວ່າ ຄິວ​ບາ ​ໄດ້ຕົກລົງຈະ​ປ່ອຍ​ໂຕນັ້ນ.

ຜູ້​ຄົນອີກ​ຈຳນວນ​ໜຶ່ງ ​ໄດ້​ຖືກ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ເປັນ​ອິດສະຫລະ ໃນຕົ້ນ​ອາທິດ​ນີ້ ​ແຕ່​ວ່າ​ກະຊວງ​
ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ບໍ່​ໄດ້​ລະບຸ​ຊື່ ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ຫຼື ກ່າວ​ເຖິງ​ຈຳນວນ​ຄົນ ຫຼາຍປານ​ໃດ​ແທ້
​ທີ່​ຖືກ​ປ່ອຍ​ໂຕນັ້ນ.

ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານບາຣັກ ​ໂອ​ບາ​ມາ ​ໄດ້ສ້າງປະຫວັດສາດ ​ເມື່ອ​ເດືອນ​
ແລ້ວ​ນີ້ ​ເວລາ ທ່ານ​ໄດ້​ປະກາດ ກ່ຽວກັບການເອົາບາດກ້າວຕ່າງໆ ທີ່​ອາດ​ຍົກ​ເລີກ
ໃນ​ທີ່​ສຸດ ການ​ຂວ້ຳ​ບາດຕໍ່​ຄິວບາ ​ທີ່ມີມາເປັນເວລາ ​5 ສັດຕະວັດນັ້ນ​. ລວມຢູ່​ໃນ​ບາດ
ກ້າວດັ່ງກ່າວ​ນັ້ນ ມີແຜນການ​ທີ່​ຈະ​ເປີດ ​ສະຖານທູດ​ສະຫະລັດ ​ຢູ່​ນະຄອນຫລວງ
Havana ​ເປັນຄັ້ງທຳ​ອິດ ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່ ປີ 1961 ​ເປັນຕົ້ນມາ.

ປະທານ​າທິບໍດີ ​ໂອ​ບາ​ມາກ່າວ​ວ່າ ການ​ຂວ້ຳ​ບາດນັ້ນ ​ເວົ້າງ່າຍໆແລ້ວ ມັນ​ບໍ່​ໄດ້​ຜົນເລີຍ
​ເພື່ອເຮັດໃຫ້ ຄິວ​ບາ ມີປະຊາທິປະໄຕຫລາຍຂຶ້ນ.

Top-level talks on normalizing relations between the United States and Cuba for the first time in more than 50 years are set to open in Havana January 21.

State Department spokeswoman Jen Psaki says Assistant Secretary of State Roberta Jacobson will lead the U.S. delegation.

Psaki said the U.S. is taking advantage of previously-scheduled migration talks to also discuss reestablishing diplomatic ties.

She said opening and staffing embassies, and visa issues will be among the topics.

Meanwhile, a Cuban human rights group says the government has freed at least five more political prisoners on a list of 53 the United States says Cuba has agreed to release.

Several others were freed earlier this week, but the State Department has not named them or said exactly how many have been let go.

U.S. President Barack Obama made history last month when he announced steps that could eventually lift the five-decade-long embargo on Cuba. They include plans to open a U.S. embassy in Havana for the first time since 1961.

The president said the embargo has simply not worked in bringing more democracy to Cuba.