ຝົນຕົກຫຼາຍເປັນປະຫວັດການໃນພາກພື້ນໂນໂຕະຂອງ ຍີ່ປຸ່ນ, ທີ່ກຳລັງຟື້ນຕົວຈາກເຫດແຜ່ນດິນໄຫວຄັ້ງໃຫຍ່ໃນວັນປີໃໝ່ນັ້ນ, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຢ່າງໜ້ອຍນຶ່ງຄົນເສຍຊີວິດເມື່ອວັນເສົາທີ່ຜ່ານມາ, ຈົນກໍ່ໃຫ້ມີຄຳສັ່ງອົບພະຍົບສຳລັບຫຼາຍສິບພັນຄົນ ແລະ ເກີດໄຟມອດສຳລັບຫຼາຍກວ່າ 6,000 ຄົວເຮືອນ.
7 ຄົນ, ລວມທັງສີ່ຄົນທີ່ເຮັດວຽກໃນໂຄງການຟື້ນຟູເຫດແຜ່ນດິນໄຫວ, ໄດ້ຫາຍສາບສູນ, ແລະ ການໂທລະສັບເພື່ອຂໍການຊ່ວຍເຫຼືອແມ່ນໄດ້ຖ້ວມລົ້ນພະແນກດັບເພີງ, ອີງຕາມໂທລະພາບ NHK ຂອງລັດຖະບານ.
ຝົນຕົກໃນແຕ່ລະຊົ່ວໂມງແມ່ນສູງເປັນປະຫວັດການທີ່ 121 ມິນລີແມັດ ຢູ່ເມືອງ ວາຈິມະ ເມື່ອຕອນເຊົ້າວັນເສົາທີ່ຜ່ານມາ, ໃນຂະນະທີ່ເມືອງ ຊູຊຸ ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ຮັບນ້ຳຝົນ 84.5 ຊັງຕີແມັດຕໍຊົ່ວໂມງ, ເຊິ່ງກໍສູງຕະຫຼອດການເຊັ່ນກັນ.
ອ່ານຂ່າວນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
Record rains in central Japan's Noto region, still recovering from a major New Year's Day earthquake, killed at least one person on Saturday, prompted evacuation orders for tens of thousands and caused blackouts for more than 6,000 households.
Seven people, including four working on quake reconstruction, were missing, and calls for rescue were swamping the fire department, public broadcaster NHK reported.
Hourly rainfall hit record 121 mm (4.8 inches) on Saturday morning in Wajima, while neighbouring Suzu received 84.5 mm in an hour, also an all-time high.
ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ