ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ Barack Obma ໄດ້ຕັດສິນ
ໃຈ ເລື່ອນການ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂດຍເຕັມ ກ່ຽວກັບໂຄງການປະ
ກັນໄພສຸຂະພາບໃໝ່ຂອງທ່ານ ໂດຍອະນຸຍາດໃຫ້ ຊາວອາເມ
ຣິກັນຮັກສາປະກັນໄພສຸຂະພາບເກົ່າທີ່ໄດ້ຖືກຍົກເລີກໄປແລ້ວ
ນັ້ນ ຕໍ່ໄປໄດ້ອີກນຶ່ງປີ.
ໃນການຖະແຫຼງທີ່ທໍານຽບຂາວ ແລະຫລັງຈາກຫຼາຍໆອາທິດ
ທີ່ລັດຖະບານຂອງທ່ານ ໄດ້ດີ້ນຮົນຕໍ່ສູ້ ກັບການບໍ່ສາມາດຮັກ
ສາຄໍາໝັ້ນສັນຍາ ແລະບັນຫາດ້ານເທັກນິກຕ່າງໆແລ້ວນັ້ນ
ທ່ານ Obama ກ່າວຂໍຂະມາໂທດ ຊໍ້າແລ້ວຊໍ້ອີກ ຕໍ່ ຊາວອາ
ເມຣິກັນ 5 ເປີເຊັນ ທີ່ໄດ້ສູນເສຍປະກັນໄພສຸຂະພາຍຂອງເຂົາ
ເຈົ້າ ພາຍໃຕ້ໂຄງການໃໝ່. ບັດນີ້ ບັນດາບໍລິສັດປະກັນໄພສຸ
ຂະພາບ ຈະສາມາດສະເໜີ ແກ່ບັນດາຄົນເຫລົ່ານີ້ ໃຫ້ມີທາງ
ເລືອກເອົາປະກັນໄພເກົ່າຂອງເຂົາເຈົ້າ ແຕ່ວ່າ ບໍລິສັດຕ່າງໆ
ບໍ່ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ເອົາບາດກ່າວດັ່ງກ່າວ.
ປະທານາທິບໍດີ ຍອມຮັບວ່າ ລັດຖະບານຂອງທ່ານໄດ້ “ພິດ
ພາດ” ໃນການນໍາບໍລິການໃນອັນທີ່ຮ້ອງວ່າ ໂຄງການຮັກສາສຸຂະພາບໂອບາມາ ຫລື Obamacare ນັ້ນ ແລະກ່າວຕື່ມອີກວ່າ ທ່ານຕ້ອງການໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ
ຄືນ ຈາກຊາວອາ ເມຣິກັນ. ທ່ານເວົ້າວ່າ “ເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ແລະເພາະສະນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າ ພະຍາຍາມທີ່ຈະປົວແປງມັນ."
ທ່ານກ່າວວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າ ມີການຜິດພາດ ທ່ານຈະບໍ່ຟັງການພະຍາຍາມທາງດ້ານນິຕິ
ບັນຢັດ “ແບບບໍ່ອາຍ” ທີ່ຈະບ່ອນທຳລາຍກົດໝາຍສຸຂະພາບຂອງທ່ານ.
ທ່ານເວົ້າວ່າ “ຕະຫລາດເກົ່າຂອງສ່ວນບຸກຄົນ ເຮັດວຽກບໍ່ໄດ້ດີ. ແລະມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນ
ທີ່ສຸດ ທີ່ພວກເຮົາບໍ່ເຮັດຕັງຕິວ່າ ເປັນບ່ອນດີທີ່ເຮົາຄວນຈະກັບຄືນໄປຫາອີກ.” ກ່ອນ
ໜ້ານັ້ນ ປະທານສະພາຕໍ່າ ທີ່ສັງກັດພັກຣີພັບບລິກັນ ທ່ານ John Boehner ກ່າວວ່າ
ປະຊາຊົນອາເມຣິກັນ ເຊື່ອໃຈທໍານຽບຂາວບໍ່ໄດ້ ແລະຈະບໍ່ໃຫ້ລັດຖະບານທ່ານ
Obama “ທໍາລາຍ” ລະບົບການຮັກສາສຸຂະພາບດີທີ່ສຸດໃນໂລກ.
ທ່ານເວົ້າວ່າ “ໃຫ້ພວກເຮົາເປັນທີ່ແຈ່ມແຈ້ງວ່າ. ມີທາງດຽວເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຈະປ້ອງກັນປະ
ຊົນອາເມຣິກັນໄດ້ທັງໝົດ ກໍຄື ລົບລ້າງກົດໝາຍນີ້ໃຫ້ໝົດໄປເລີຍ. ບໍ່ມີທາງທີ່ຈະປົວ
ແປງໄດ້."
ໃຈ ເລື່ອນການ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂດຍເຕັມ ກ່ຽວກັບໂຄງການປະ
ກັນໄພສຸຂະພາບໃໝ່ຂອງທ່ານ ໂດຍອະນຸຍາດໃຫ້ ຊາວອາເມ
ຣິກັນຮັກສາປະກັນໄພສຸຂະພາບເກົ່າທີ່ໄດ້ຖືກຍົກເລີກໄປແລ້ວ
ນັ້ນ ຕໍ່ໄປໄດ້ອີກນຶ່ງປີ.
ໃນການຖະແຫຼງທີ່ທໍານຽບຂາວ ແລະຫລັງຈາກຫຼາຍໆອາທິດ
ທີ່ລັດຖະບານຂອງທ່ານ ໄດ້ດີ້ນຮົນຕໍ່ສູ້ ກັບການບໍ່ສາມາດຮັກ
ສາຄໍາໝັ້ນສັນຍາ ແລະບັນຫາດ້ານເທັກນິກຕ່າງໆແລ້ວນັ້ນ
ທ່ານ Obama ກ່າວຂໍຂະມາໂທດ ຊໍ້າແລ້ວຊໍ້ອີກ ຕໍ່ ຊາວອາ
ເມຣິກັນ 5 ເປີເຊັນ ທີ່ໄດ້ສູນເສຍປະກັນໄພສຸຂະພາຍຂອງເຂົາ
ເຈົ້າ ພາຍໃຕ້ໂຄງການໃໝ່. ບັດນີ້ ບັນດາບໍລິສັດປະກັນໄພສຸ
ຂະພາບ ຈະສາມາດສະເໜີ ແກ່ບັນດາຄົນເຫລົ່ານີ້ ໃຫ້ມີທາງ
ເລືອກເອົາປະກັນໄພເກົ່າຂອງເຂົາເຈົ້າ ແຕ່ວ່າ ບໍລິສັດຕ່າງໆ
ບໍ່ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ເອົາບາດກ່າວດັ່ງກ່າວ.
ປະທານາທິບໍດີ ຍອມຮັບວ່າ ລັດຖະບານຂອງທ່ານໄດ້ “ພິດ
ພາດ” ໃນການນໍາບໍລິການໃນອັນທີ່ຮ້ອງວ່າ ໂຄງການຮັກສາສຸຂະພາບໂອບາມາ ຫລື Obamacare ນັ້ນ ແລະກ່າວຕື່ມອີກວ່າ ທ່ານຕ້ອງການໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ
ຄືນ ຈາກຊາວອາ ເມຣິກັນ. ທ່ານເວົ້າວ່າ “ເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ແລະເພາະສະນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າ ພະຍາຍາມທີ່ຈະປົວແປງມັນ."
ທ່ານກ່າວວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າ ມີການຜິດພາດ ທ່ານຈະບໍ່ຟັງການພະຍາຍາມທາງດ້ານນິຕິ
ບັນຢັດ “ແບບບໍ່ອາຍ” ທີ່ຈະບ່ອນທຳລາຍກົດໝາຍສຸຂະພາບຂອງທ່ານ.
ທ່ານເວົ້າວ່າ “ຕະຫລາດເກົ່າຂອງສ່ວນບຸກຄົນ ເຮັດວຽກບໍ່ໄດ້ດີ. ແລະມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນ
ທີ່ສຸດ ທີ່ພວກເຮົາບໍ່ເຮັດຕັງຕິວ່າ ເປັນບ່ອນດີທີ່ເຮົາຄວນຈະກັບຄືນໄປຫາອີກ.” ກ່ອນ
ໜ້ານັ້ນ ປະທານສະພາຕໍ່າ ທີ່ສັງກັດພັກຣີພັບບລິກັນ ທ່ານ John Boehner ກ່າວວ່າ
ປະຊາຊົນອາເມຣິກັນ ເຊື່ອໃຈທໍານຽບຂາວບໍ່ໄດ້ ແລະຈະບໍ່ໃຫ້ລັດຖະບານທ່ານ
Obama “ທໍາລາຍ” ລະບົບການຮັກສາສຸຂະພາບດີທີ່ສຸດໃນໂລກ.
ທ່ານເວົ້າວ່າ “ໃຫ້ພວກເຮົາເປັນທີ່ແຈ່ມແຈ້ງວ່າ. ມີທາງດຽວເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຈະປ້ອງກັນປະ
ຊົນອາເມຣິກັນໄດ້ທັງໝົດ ກໍຄື ລົບລ້າງກົດໝາຍນີ້ໃຫ້ໝົດໄປເລີຍ. ບໍ່ມີທາງທີ່ຈະປົວ
ແປງໄດ້."