ປະທານາທິບໍດີບາຣັກ ໂອບາມາ ແຫ່ງສະຫະລັດກຳລັງ
ຢູ່ໃນກຸງ Brussels ໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ເພື່ອທຳການພົບປະ
ກັບບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະພາບຢູໂຣບ ແລະກຸ່ມເນໂຕ
ທີ່ຄາດກັນວ່າ ຈະເພີ່ມການຄັດຄ້ານຕື່ມອີກຂອງຝ່າຍຕາ
ເວັນຕົກຕໍ່ການທີ່ຣັດເຊຍຍຶດເອົາແຫຼມໄຄຣເມຍຈາກ
ຢູເຄຣນເຂົ້າກັບຕົນນັ້ນ.
ໃນການພົບປະຫາລືກັບກຸມເນໂຕຂອງທ່ານນັ້ນ ປະທານາທິ
ບໍດີໂອບາມາ ຈະໃຫ້ຄຳໝັ້ນໃຈຕື່ມອີກຕໍ່ພວກພັນທະມິດກ່ຽວ
ກັບການຊ່ອຍເຫຼືອຂອງສະຫະລັດ ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກປະ
ເທດສະມາຊິກໃຫ້ການຊ່ອຍເຫຼືອແກ່ລັດຖະບານຢູເຄຣນ. ຫຼັງ
ຈາກນັ້ນທ່ານຈະເດີນອອກຈາກກຸງ Brussels ໄປຍັງອີຕາລີບ່ອນທີ່ທ່ານຈະພົບປະກັບສັນຕະປາປາ Francis ນັ້ນ.
![U.S. President Barack Obama shakes hands with EU Council President Herman Van Rompuy and EU Commission President Jose Manuel Barroso prior to an EU-US summit meeting in Brussels, March 26, 2014.]()
![President Barack Obama, Japanese Prime Minister Shinzo Abe, and South Korean President Park Geun-hye, participate in a trilateral meeting at the US Ambassador's Residence in the Hague, March 25, 2014.]()
![U.S. President Barack Obama and museum director Wim Pijbes pose in front of Dutch master Rembrandt's The Night Watch painting during a visit to the Rijksmuseum in Amsterdam, March 24, 2014.]()
![President Barack Obama gathers with G7 world leaders in The Hague, March 24, 2014, in the sidelines of the Nuclear security Summit.]()
![World leaders are seated for a dinner hosted by Dutch King Willem Alexander and Queen Maxima at the Orange Hall in royal palace Huis ten Bosch in The Hague, March 24, 2014.]()
ໃນການຖະແຫຼງຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວ ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ຫຼັງຈາກເຂົ້າຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດວ່າດ້ວນນີວເຄລຍທີ່ກຸງ Hagueແລ້ວ ທ່ານໂອບາມາ ກ່າວວ່າ ຣັດເຊຍໄດ້ທຳການເຄື່ອນໄຫວ“ຈາກຄວາມອ່ອນແອ” ໃນການຍຶດ ເອົາແຫຼມໄຄຣເມຍມາເປັນຂອງຕົນນັ້ນ ຊຶ່ງທ່ານໂອບາມາ ກ່າວວ່າ ປະຊາຄົມໂລກຈະບໍ່ຮັບຮູ້ການຍຶດເອົາແຫຼມໄຄຣເມຍຂອງຣັດເຊຍນັ້ນຈັກເທື່ອ ແຕ່ວ່າການຕອບໂຕ້ທາງທະຫານຂອງຝ່າຍຕາເວັນຕົກນັ້ນ ເບິ່ງຄືວ່າຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນ.
ໃນວັນຈັນຕົ້ນສັບປະດານີ້ ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ ແລະພວກຜູ້ນຳຈາກອັງກິດ ການາ
ດາ ຝຣັ່ງ ເຢຍຣະມັນ ອີຕາລີ ແລະຍີ່ປຸ່ນ ກ່າວວ່າ ພວກຕົນໄດ້ງົດການເຂົ້າຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມຂອງກຸ່ມ G8 ກັບຣັດເຊຍ ຈົນກວ່າທາງກຸງມົສກູ “ຈະປ່ຽນທິດທາງໃໝ່.” ແຕ່ພວກອົງການຂ່າວຕ່າງໆຂອງຣັດເຊຍໄດ້ອ້າງຄຳເວົ້າຂອງໂຄສົກປະຈຳວັງ Krem
-lin ວ່າ ຣັດເຊຍຕຽມພ້ອມ ແລະສົນໃຈທີ່ຈະສືບຕໍ່ທຳການຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບບັນດາປະ
ເທດເພື່ອມິດໃນກຸ່ມ G8 ນັ້ນ.
ຢູ່ໃນກຸງ Brussels ໃນວັນພຸດມື້ນີ້ ເພື່ອທຳການພົບປະ
ກັບບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະພາບຢູໂຣບ ແລະກຸ່ມເນໂຕ
ທີ່ຄາດກັນວ່າ ຈະເພີ່ມການຄັດຄ້ານຕື່ມອີກຂອງຝ່າຍຕາ
ເວັນຕົກຕໍ່ການທີ່ຣັດເຊຍຍຶດເອົາແຫຼມໄຄຣເມຍຈາກ
ຢູເຄຣນເຂົ້າກັບຕົນນັ້ນ.
ໃນການພົບປະຫາລືກັບກຸມເນໂຕຂອງທ່ານນັ້ນ ປະທານາທິ
ບໍດີໂອບາມາ ຈະໃຫ້ຄຳໝັ້ນໃຈຕື່ມອີກຕໍ່ພວກພັນທະມິດກ່ຽວ
ກັບການຊ່ອຍເຫຼືອຂອງສະຫະລັດ ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກປະ
ເທດສະມາຊິກໃຫ້ການຊ່ອຍເຫຼືອແກ່ລັດຖະບານຢູເຄຣນ. ຫຼັງ
ຈາກນັ້ນທ່ານຈະເດີນອອກຈາກກຸງ Brussels ໄປຍັງອີຕາລີບ່ອນທີ່ທ່ານຈະພົບປະກັບສັນຕະປາປາ Francis ນັ້ນ.
ປ.ໂອບາມາ ຢ້ຽມຢາມ ຢູໂຣບ
ໃນການຖະແຫຼງຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວ ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ຫຼັງຈາກເຂົ້າຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດວ່າດ້ວນນີວເຄລຍທີ່ກຸງ Hagueແລ້ວ ທ່ານໂອບາມາ ກ່າວວ່າ ຣັດເຊຍໄດ້ທຳການເຄື່ອນໄຫວ“ຈາກຄວາມອ່ອນແອ” ໃນການຍຶດ ເອົາແຫຼມໄຄຣເມຍມາເປັນຂອງຕົນນັ້ນ ຊຶ່ງທ່ານໂອບາມາ ກ່າວວ່າ ປະຊາຄົມໂລກຈະບໍ່ຮັບຮູ້ການຍຶດເອົາແຫຼມໄຄຣເມຍຂອງຣັດເຊຍນັ້ນຈັກເທື່ອ ແຕ່ວ່າການຕອບໂຕ້ທາງທະຫານຂອງຝ່າຍຕາເວັນຕົກນັ້ນ ເບິ່ງຄືວ່າຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນ.
ໃນວັນຈັນຕົ້ນສັບປະດານີ້ ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ ແລະພວກຜູ້ນຳຈາກອັງກິດ ການາ
ດາ ຝຣັ່ງ ເຢຍຣະມັນ ອີຕາລີ ແລະຍີ່ປຸ່ນ ກ່າວວ່າ ພວກຕົນໄດ້ງົດການເຂົ້າຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມຂອງກຸ່ມ G8 ກັບຣັດເຊຍ ຈົນກວ່າທາງກຸງມົສກູ “ຈະປ່ຽນທິດທາງໃໝ່.” ແຕ່ພວກອົງການຂ່າວຕ່າງໆຂອງຣັດເຊຍໄດ້ອ້າງຄຳເວົ້າຂອງໂຄສົກປະຈຳວັງ Krem
-lin ວ່າ ຣັດເຊຍຕຽມພ້ອມ ແລະສົນໃຈທີ່ຈະສືບຕໍ່ທຳການຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບບັນດາປະ
ເທດເພື່ອມິດໃນກຸ່ມ G8 ນັ້ນ.