ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນອາທິດ, 16 ສິງຫາ 2026

ປ. ໂອ​ບາ​ມາ ເຂົ້າຮ່ວມ 2 ​ພິ​ທີ ​ລະ​ນຶກ​ເຖິງ ວັນ​ຂີດ​ໝາຍ ຄົບ​ຮອບ 13 ປີ ໃນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ ສ​ຫລ (​ສະ​ໄລ​ດ໌/ວີ​ດີ​ໂອ)

President Barack Obama bows his head during a moment of silence at the Pentagon during a ceremony to mark the 13th anniversary of the 9/11 attacks, Sept. 11, 2014.
1/12 President Barack Obama bows his head during a moment of silence at the Pentagon during a ceremony to mark the 13th anniversary of the 9/11 attacks, Sept. 11, 2014.
President Barack Obama, First Lady Michelle Obama, Vice President Joe Biden, and others observe a moment of silence to mark the 13th anniversary of the 9/11 attacks, on the South Lawn of the White House, in Washington, Sept. 11, 2014.
2/12 President Barack Obama, First Lady Michelle Obama, Vice President Joe Biden, and others observe a moment of silence to mark the 13th anniversary of the 9/11 attacks, on the South Lawn of the White House, in Washington, Sept. 11, 2014.
Jose Colon, of New York, looks up at 1 World Trade Center before a ceremony marking the 13th anniversary of the 9/11 attacks, Sept. 11, 2014, in New York.
3/12 Jose Colon, of New York, looks up at 1 World Trade Center before a ceremony marking the 13th anniversary of the 9/11 attacks, Sept. 11, 2014, in New York.
A woman grieves at the site of her husband's inscribed name at the edge of the North Pool during memorial observances on the 13th anniversary of the 9/11 attacks at the site of the World Trade Center in New York, Sept. 11, 2014.
4/12 A woman grieves at the site of her husband's inscribed name at the edge of the North Pool during memorial observances on the 13th anniversary of the 9/11 attacks at the site of the World Trade Center in New York, Sept. 11, 2014.
Hattie Wilson places her hand over her heart during the singing of the National Anthem as she mourns her nephew Det. Joseph Seabrook during memorial observances held at the site of the World Trade Center in New York, Sept. 11, 2014.
5/12 Hattie Wilson places her hand over her heart during the singing of the National Anthem as she mourns her nephew Det. Joseph Seabrook during memorial observances held at the site of the World Trade Center in New York, Sept. 11, 2014.
From left, President Barack Obama, Defense Secretary Chuck Hagel and Joint Chiefs Chairman Gen. Martin Dempsey participate in a ceremony at the Pentagon, Sept. 11, 2014, to mark the 13th anniversary of the 9/11 attacks.
6/12 From left, President Barack Obama, Defense Secretary Chuck Hagel and Joint Chiefs Chairman Gen. Martin Dempsey participate in a ceremony at the Pentagon, Sept. 11, 2014, to mark the 13th anniversary of the 9/11 attacks.
A woman reaches out to touch a rose on one of the benches of the Pentagon Memorial at the Pentagon, Sept. 11, 2014.
7/12 A woman reaches out to touch a rose on one of the benches of the Pentagon Memorial at the Pentagon, Sept. 11, 2014.
Friends and family of Wayne Russo hold up photographs of him as his name is read aloud during memorial observances held at the site of the World Trade Center in New York, Sept. 11, 2014.
8/12 Friends and family of Wayne Russo hold up photographs of him as his name is read aloud during memorial observances held at the site of the World Trade Center in New York, Sept. 11, 2014.
Sam Pulia, mayor of Westerchester, Illinois and a former police officer salutes the name of his cousin, New York firefighter Thomas Anthony Casoria, who was killed in the South Tower, prior to the memorial observances held at the site of the World Trade Center in New York, Sept. 11, 2014.
9/12 Sam Pulia, mayor of Westerchester, Illinois and a former police officer salutes the name of his cousin, New York firefighter Thomas Anthony Casoria, who was killed in the South Tower, prior to the memorial observances held at the site of the World Trade Center in New York, Sept. 11, 2014.
Barry Hogan prays at the Empty Sky Memorial at Liberty State Park, Sept. 11, 2014, in Jersey City, New Jersey.
10/12 Barry Hogan prays at the Empty Sky Memorial at Liberty State Park, Sept. 11, 2014, in Jersey City, New Jersey.
Visitors to the Flight 93 National Memorial hold a giant flag as they participate in a sunset memorial service at sunset in Shanksville, Pennsylvnia, Sept. 10, 2014.
11/12 Visitors to the Flight 93 National Memorial hold a giant flag as they participate in a sunset memorial service at sunset in Shanksville, Pennsylvnia, Sept. 10, 2014.
The Tribute in Light rises behind the Brooklyn Bridge and buildings adjacent to the World Trade Center complex, Sept. 10, 2014 in New York.
12/12 The Tribute in Light rises behind the Brooklyn Bridge and buildings adjacent to the World Trade Center complex, Sept. 10, 2014 in New York.
Previous slide
Next slide

ປະທານ​າທິບໍດີ ບາຣັກ ​ໂອ​ບາ​ມາ ຈະ​ໄປ​ຮ່ວມ​ໃນ​ສອງ​ພິທີ​ທີ່​ໂສກ
​ເສົ້າ ໃນ​ວັນ​ພະຫັດ​ມື້​ນີ້ ເພື່ອ​ລະ​ນຶກ​ເຖິງ​ວັນ​ຂີດ​ໝາຍຄົບຮອບ 13
ປີ​ແຫ່ງ​ການ​ໂຈມ​ຕີ ​ຂອງ​ພວກ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ ​ໃນ​ວັນ​ທີ 11 ກັນຍາ ປີ
2001 ​ໃນ​ສະຫະລັດ​ນັ້ນ.

ທ່ານ​ໂອ​ບາ​ມາ ທີ່​ຕິດຕາມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ສະ​ຕີ​ໝາຍ​ເລກ​ນຶ່ງ ທ່ານນາງ
Michelle Obama ​ແລະ​ຮອງ​ປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ຈະ
​ນຳພາ​ໃນການ​ສະຫງົບ​ຈິດ​ອາລົມ​ເປັນ​ເວລາ​ສັ້ນໆ​ເພື່ອ​ໄວ້ອາ​ໄລ
ທີ່​ເດີນ South Lawn ຂອງ​ທຳນຽບຂາວ​ ໃນ​ເວລາທີ່​ເຮືອບິນ​ອາຍ​ພົນ​ໂດຍ ສານ​ທີ່​ຖືກ​ຈີ້​ມາ​ລຳ​ທຳ​ອິດ ​ບິນ​ຕຳ​ຕຶກ​ດາດ​ຟ້າ​ແຝດ ​ຂອງ​ສູນ​ການ​ຄ້າ​ໂລກ ​ທີ່​ນະຄອນ​ນີວຢອກ​ນັ້ນ.

ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ ປະທານາທິບໍດີໂອ​ບາ​ມາ ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ພັນ​ລະ​ຍາຈະ​ໄປ​ຮ່ວມ ພິທີ​ທີ່ທຳນຽບຫ້າ​ແຈ ກອງບັນຊາການ​ໃຫຍ່​ ຂອງ​ກອງທັບ​ສະຫະລັດ ບ່ອນ​ທີ່​ພວກ​ປະຊາຊົນ​ຫຼາຍ​ຮ້ອຍ​ຄົນ ​ເສຍ​ຊີວິດ ຫຼັງ​ຈາກ​ເຮືອບິນ​ທີ່​ຖືກ​ຈີ້​ມາ​ລຳ​ທີ​ສາມ ​ບິນ​ເຂົ້າຕຳ​ຕຶກ​ອາຄານ​ທຳນຽບຫ້າ​ແຈ​ນັ້ນ.

​ພິທີໄວ້ອາໄລ​ດັ່ງກ່າວ​ໃນ​ວັນ​ພະຫັດ​ມື້​ນີ້ ມີ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ເວລາ​ບໍ່​ເທົ່າ​ໃດ​ຊົ່ວ​ໂມງ

ຫຼັງ​ຈາກ​ທ່ານ​ໂອ​ບາ​ມາ ປະກາດ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ທີ່​ເພີ້​ມຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ການ​ຕໍ່ສູ້​ກັບ​ພວກ​ຫົວ​ຮຸນ​ແຮງ​ກຸ່ມ​ລັດ​ອິສລາມ​ທີ່​ກຳລັງ​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ໃນ​ອີຣັກ​ແລະ​ຊີ​ເຣຍນັ້ນ.

ທີ່​ນະຄອນ​ນີວຢອກ ພວກ​ຍາດພີ່ນ້ອງຂອງ​ຄອບຄົວ​ພວກ​ທີ່​ໄດ້​ເສຍ​ຊີ ວິດ​ໄປ​ເກືອບ 3 ພັນ​ຄົນ​ເວລາຕຶກແຝດສູ​ນການຄ້າ​ໂລກ​ພັງ​ທະລາ​ຍລົງ​ນັ້ນ ຈະ​ທຳ​ພິທີ​ປະຈຳ​ປີ ​ອ່ານ​ຊື່​ຢ່າງ​ດັງໆພວກ​ສະມາຊິກ​ຄອບຄົວຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ທີ່​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ໄປ​ນັ້ນ​. ພິທີ​ໃນ​ປີ​ນີ້ ​ເປັນ​ເທື່ອ​ທຳ​ອິດ​ນັບ​ແຕ່​ໄດ້​ມີ​ການ​ເປີດ​ຫໍພິພິດທະພັນ September 11 ຂຶ້ນ ຊຶ່ງ​ມີການວາງສະ​ແດງ​ເຄື່ອງ​ເກົ່າ​ແກ່ ​ແລະ​ຮູບ​ພາບ​ຕ່າງໆ ທີ່​ພົວພັນ​ກັບ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ. ບໍລິ​ເວນ​ສູນ​ການ​ຄ້າ​ໂລກ​ເອງ ​ໄດ້​ຖືກ​ກໍ່ສ້າງ​ຄືນໃໝ່​ເກືອບ​ເສັດ​ສິ້ນ​ແລ້ວ ຊຶ່ງ​ຕຶກ​ດາດ​ຟ້າ​ໃຫຍ່​ນັ້ນ ກຳນົດ​ຈະ​ໄຂ​ຢ່າງ​ເປັນທາງ​ການ​ໃຫ້​ຜູ້​ຄົນ​ໄປ​ທ່ຽວ​ຊົມ​ໄດ້​ໃນ​ທ້າຍ​ເດືອນ​ນີ້.

ພິທີ​ໄວ້ອາ​ໄລ​ອີກ​ບ່ອນ​ນຶ່ງ​ຈະ​ມີ​ຂຶ້ນ​ທີ່​ເມືອງ Shanksville ລັດ Penn-sylvania ບ່ອນ​ທີ່​ເຮືອບິນ​ລຳ​ທີ​ສີ່​ທີ່ ​ຖືກ​ຈີ້​ມາ​ໃນ​ມື້​ດຽວ​ກັນ​ນັ້ນ​ຕົກລົງ ກ່ອນ​ຈະ​ບິນ​ໄປ​ຮອດ​ຈຸດ​ເປົ້າ​ໝາຍ ທີ່​ນະຄອນຫຼວງ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ດີ​ຊີ ນັ້ນ. ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ທຳ​ພິທີ​ນີ້ ຈະ​ມີ​ການ​ມອບ​ຫຼຽນຄຳລັດຖະສະພາຫລື​ Congressional Gold Medal ອັນ​ເປັນ​ຫຼຽນ​ພົນລະ​ເຮືອນ​ລະດັບ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ປະ​ເທດ ເປັນ​ເທື່ອ​ທຳ​ອິດ ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ກຽດ​ແກ່​ພວກ​ຄົນ​ໂດຍສານ​ແລະ​ຈຸ​ບິນ​ຂອງ​ສາຍ​ການບິນ United Airlines ຖ້ຽວທີ 93 ນັ້ນ.

ຄະນະ​ກຳມະການ​ທີ່​ຈັດ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ເພື່ອ​ທຳ​ການ​ສືບ​ສວນສອບ​ສວນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ໃນ​ວັນ​ທີ 11 ກັນຍາສະຫລຸບ​ວ່າ ຖ້ຽວ​ບິນ 93 ​ໄດ້​ເກີດ​ອຸບັດ​ເຫດ ຕົກ​ລົງ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ພວກ​ຄົນ​ໂດຍສານ​ໃນ​ເຮືອບິນ​ຕໍ່ສູ້​ກັນ​ກັບ​ພວກ​ຈີ້​ເຮືອບິນເພື່ອ​ຄວບ​ຄຸມ​ເຮືອບິນ​ຄືນ ​ໂດຍ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ຄົນ​ໃນ​ເຮືອ​ທັງ​ໝົດ​ເສຍ​ຊີວິດ​ໄປ. ບ່ອນ​ເຮືອບິນ​ຕົກ ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ມາ​ເປັນ​ທີ່​ລະ​ລຶກ​ແຫ່ງ​ຊາດ ​ເພື່ອ​ໃຫ້ກຽດ​ແກ່​ພວກ​ຄົນ​ໂດຍສານ​ ແລະ​ຈຸ​ບິນ​ໃນ​ເຮືອບິນ​ລຳ​ດັ່ງກ່າວ.

US SEPTEMBER 11 OBSERVANCE CNPK
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:39 0:00

XS
SM
MD
LG