ພວມມີການເອົາບາດກ້າວ ເພື່ອກະຕຸ້ນ ໃຫ້ມີ ການແຂ່ງຂັນ ໃນອຸດສາຫະກຳການບິນ

ປະທານາທິບໍດີ​ສະຫະລັດ ທ່ານ​ບາຣັກ ​ໂອ​ບາ​ມາ ກ່າວ​ວ່າ ພວມ​ມີ​ການ​ເອົາ​ມາດ​ຕະການ​ເພື່ອ​ກະຕຸກ​ຊຸກຍູ້ໃຫ້​ມີ​ການ​ແຂ່ງຂັນ ​ໃນ​ອຸດສາຫະກຳ​ສາຍ​ການບິນ.

ໃນ​ຄຳ​ປາ​ໄສ​ປະຈຳ​ສັບປະດາ​ ໃນ​ວັນ​ເສົາ​ມື້ນີ້ ປະທານາທິບໍດີ​ ໂອ​ບາ​ມາ ​ໄດ້ເນັ້ນ​ຢ້ຳ​ເຖິງ​ການ​ເອົາ​ບາດກ້າວ​ຕ່າງ​ໆ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ທ່ານ ​ເພື່ອ​ກະຕຸກ​ຊຸກ​ຍູ້​ໃຫ້​ມີການ​ແຂ່ງຂັນ​ໃນ​ອຸດສາຫະກຳ​ສາຍ​ການບິນ ​ເພື່ອ​ປົກ​ປ້ອງ​ຜູ້​ບໍລິ​ໂພ​ກ ​ແລະ​ໃຫ້ຂໍ້​ມູນ​ຕ່າງ​ໆ​ທີ່ເຂົາ​ເຈົ້າຕ້ອງ ການ ໃນ​ການ​ເຮັດ​ການ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ ທີ່​ຖືກຕ້ອງ ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ປະທານາທິບໍດີ ​ໄດ້​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້ ​ມີ​ຂຶ້ນໃນ​ເດືອນ​ເມສາ​ປີນີ້. ​ເພື່ອ​ສືບ​ສານ​ຕໍ່ໃນ​ຄວາມ​ກ້າວໜ້າ​ທີ່​ໄດ້​ເຮັດ​ມາ ການ​ເອົາ​ບາດ ກ້າວ​ໃນ​ອາທິດ​ນີ້ ​ແມ່ນ​ຮວມທັງ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ ທີ່​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ສາຍ​ການບິນ​ຕ່າງໆ ສົ່ງ​ເງິນ​ຄ່າ​ທຳ ນຽມ​ຄືນ ​ເມື່ອ​ຫີບ​ເດີນທາງມີ​ການ​ຊັກ​ຊ້າ ບັງຄັບ​ໃຫ້ສາຍ​ການ​ບິນລາຍ​ງານໃຫ້ຊາບ​ກ່ຽວ ກັບ​ຄວາ​ມ​ເປັນໄປ​ໄດ້​ທີ່​ວ່າ ​ຫີບ​ຂອງ​ທ່ານ ອາດ​ໄດ້ສູນ​ເສຍ​ແລ້ວ ສະໜອງ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ແກ່ພວກ​ຜູ້ໂດຍສານ​ທີ່​ເສຍ​ອົງຄະ ​ແລະ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ມີ​ຄວາມ​ໂປ່​ງ​ໃສ​ ແລະ​ຍຸຕິ​ທຳ​ເພີ້ມຂຶ້ນ ສຳລັບ​ການ​ຂາຍ​ປີ້ທາງ​ອິນ​ເຕີ​ແນັດ.

ປະທານາທິບໍດີ​ໂອ​ບາ​ມາ ກ່າວ​ຢ້ຳວ່າ ບາດກ້າວ​ເຫລົ່ານີ້ ​ແມ່ນ​ຕົວຢ່າງ​ອີກ​ອັນ​ນຶ່ງ ທີ່​ວ່າ​ລັດຖະບານ​ສາມາດ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ຄ້ຳປະກັນ​ທີ່​ດີ​ຂຶ້ນ ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ຊາວ​ອາ​ເມຣິກັນ​ທຸກໆ​ ຄົນໄດ້​ຮັບ​ສ່ວນ​ແບ່ງ​ຈາ​ກ​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ​ແລະ​ມີ​ປາກ​ມີ​ສຽງ​ໃນ​ການ​ສົນທະ ນາຫາລື. ນັ້ນ​ແມ່ນການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ ໃນ​ການ​ເອົາ​ບາດກ້າວ​ທັງ​ໃຫຍ່​ແລະ​ນ້ອຍ​ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊີວິດ​ການ​ເປັນ​ຢູ່​ຂອງຊາວ​ອາ​ເມຣິກັນ​ທຸກໆ​ຄົນດີ​ຂຶ້ນ.

Obama Address: Taking Action to Spur Competition in the Airline

Weekly Address: Taking Action to Spur Competition in the Airline Industry and Give Consumers the Information They Need

In this week's address, President Obama highlighted the actions his administration is taking to spur competition in the airline industry, protect consumers and arm them with the information they need to make informed decisions, following the President's call to action in April. Building on the progress we've made so far, this week's actions include a proposed requirement for airlines to reimburse luggage fees when bags are delayed; requiring airlines to report on the probability that your luggage could be lost; providing protections for travelers with disabilities; and requiring additional transparency and fairness in online ticket platforms. The President highlighted these steps as another example of how government can be a force for goodensuring that everyday Americans get a fair shake in our economy and have a voice in the conversation. That's what these actions are abouttaking steps, big and small, to better the lives of everyday Americans.