ໃນຄຳປາໄສປະຈຳສັບປະດາ ໃນວັນເສົາມື້ນີ້ ປະທານາທິບໍດີບາຣັກ ໂອບາມາ ອວຍພອນໃຫ້ທຸກໆຄົນ ຈົ່ງມີຄວາມມ່ວນຊື່ນເບີກບານ ໃນໂອກາດການສະເຫລີມສະຫຼອງ ວັນທີ 4 ກໍລະກົດ ແລະຮັບຮູ້ ບັນດາສະມາຊິກຂອງກອງທັບ ພວກນັກລົບເກົ່າ ແລະຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ ທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ປະເທດຊາດບ້ານເມືອງ.
ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ ໄດ້ກ່າວສັນລະເສີນ ສະຕີໝາຍເລກນຶ່ງ ທ່ານນາງ Michelle Obama ແລະສະຕີໝາຍເລກສອງ Dr. Jill Biden ກ່ຽວກັບບົດບາດ ທີ່ສຳຄັນຂອງພວກທ່ານນາງໃນການດຳເນີນຂໍ້ລິເລີ້ມຮ່ວມກັນ.
ໃນສັບປະດານີ້ ສະຕີໝາຍເລກນຶ່ງແລະ Dr. Jill Biden ໄດ້ປະກາດວ່າ ໝົດ ທັງ 50 ລັດໄດ້ດຳເນີນການ ເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກ ໃຫ້ແກ່ພວກທີ່ເປັນສາມີພັນລະຍາຂອງທະຫານ ທີ່ຖືກຍ້າຍຈາກລັດນຶ່ງ ໄປອີກລັດນຶ່ງ ຢູ່ເປັນປະຈຳນັ້ນ ແລະຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໃໝ່ ກ່ຽວກັບວຽກການ ທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄຸນນະສົມບັດຢູ່ແລ້ວນັ້ນ.
ເຖິງແມ່ນຍັງມີວຽກການທີ່ຕ້ອງໄດ້ດຳເນີນຕື່ມອີກກໍຈິງ ໃນທຸກມື້ນີ້ ພວກທີ່ເປັນສາມີແລະພັນລະຍາຂອງພວກທະຫານບໍ່ຕ້ອງກັງວົນໃຈອີກຕໍ່ໄປກ່ຽວກັບການໂຈະອາຊີບວຽກງານຂອງພວກເຂົາເຈົ້າຍ້ອນຄົນຮັກຂອງພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເລືອກເອົາການຮັບໃຊ້ປະເທດຊາດ.
ນັ້ນຄືຂໍ້ລິເລີ້ມດັ່ງກ່າວຮັບໃຊ້ທະຫານຂອງພວກເຮົາດັ່ງດຽວກັນກັບທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບໃຊ້ພວກເຮົາ.
ໃນວັນພັກທ້າຍສັບປະດານີ້ ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາຈົ່ງເຂົ້າໄປເບິ່ງເວັບໄຊ JoiningForces.gov ເພື່ອສຶກສາເບິ່ງວ່າ ພວກທ່ານສາມາດຮັບໃຊ້ສະມາຊິກກອງທັບ ພວກນັກລົບເກົ່າ ແລະຄອບຄົວທະຫານ ໄດ້ແບບໃດແດ່ ຢູ່ໃນປະຊາຄົມຂອງພວກທ່ານ.
Weekly Address: Serving our Military Families This Fourth of July
WASHINGTON, DC — In this week's address, President Obama wished everyone a happy Fourth of July, and recognized our service members, veterans and their families for their service to our country. The President commended First Lady Michelle Obama and Second Lady Dr. Jill Biden on the most recent milestone of their Joining Forces initiative. This week, the First Lady and Dr. Biden announced that all fifty states have acted to streamline professional licensing for military spouses, who often move across state lines and need to re-certify for a job they are already qualified for. Although more work needs to be done, today, many military spouses no longer have to worry about putting their career on hold just because their loved ones have chosen to serve this country. That's what this initiative is all aboutserving our troops as well as they have served us. This holiday weekend, visit JoiningForces.gov to find out how you can serve service members, veterans and military families in your community.
