ພາບເດັ່ນ ປະຈໍາ ວັນທີ 12 ພະຈິກ 2013
![A little turtle enjoys the sun on a chilly autumn day at a park in Springfield, Virginia. (Diaa Bekheet/VOA)](https://gdb.voanews.com/2433274c-14b3-4b6c-95dd-2cb2c21f9a2c_w1024_q10_s.jpg)
໙
A little turtle enjoys the sun on a chilly autumn day at a park in Springfield, Virginia. (Diaa Bekheet/VOA)
![Students from the Brazilian Santa Claus school throw their hats into the air, during their graduation ceremony in Rio de Janeiro. The school holds four-day lessons in Santa-training, teaching Christmas carols, how to interact with children, and also how to wear the heavy red suit in Rio's typical 104-degree (40 degrees celsius) summer weather.](https://gdb.voanews.com/0afbd0b8-ae26-4a47-b606-9f042aa43658_w1024_q10_s.jpg)
໑໐
Students from the Brazilian Santa Claus school throw their hats into the air, during their graduation ceremony in Rio de Janeiro. The school holds four-day lessons in Santa-training, teaching Christmas carols, how to interact with children, and also how to wear the heavy red suit in Rio's typical 104-degree (40 degrees celsius) summer weather.