ທ່ານ ກິມ ຈົງ​ ອຶນ ກຳກັບການສົ່ງມອບລະບົບຍິງລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດ ຍຸດທະວີທີໃໝ່

ອົງ​ການ​ຂ່າວ KCNA ຂອງລັດ​ຖະ​ນ ເກົາຫຼີເໜືອ ລາຍ​ງານ​ໃນ​ວັນ​ຈັນ​ວານ​ນີ້​ວ່າ ຜູ້ນຳ​ເກົາຫຼີ​ເໜືອ ທ່ານ ກິມ ຈົງ ອຶນ ​ໄດ້ກຳກັບເບິ່ງແຍງ​ການສົ່ງມອບລະບົບ ຍິງລູກ​ສອນ​ໄຟ​ຂີ​ປະ​ນາ​ວຸດ​ຍຸດ​ທະ​ວິ​ທີ​ໃໝ່ 250 ລູກ​ ໄປ​ໃຫ້​ທະຫານ​ແຖວ​ໜ້າ, ອີງຕາມອົງການຂ່າວ Reuters.

ສື່​ມວນ​ຊົນ​ຂອງ​ລັ​ດ​ຖະ​ບານ ເກົາຫຼີເໜືອ ໄດ້ລະບຸວ່າ ລະບົບຍິງລູກ​ສອນ​ໄຟ​ດັ່ງກ່າວ​ ​ເປັນ​ອາວຸດໂຈມ​ຕີທາງຍຸດທະສາດ​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໄໝ​ ​ທີ່ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອອກ​ແບບ​ໂດຍ​ທ່ານ ກິມເອງ ​ແລະ ພ້ອມທີ່​ຈະ​ສົ່ງ​ໄປ​ໃຫ້​ບັນດາ​ໜ່ວຍ​ງານ​ກອງທັບ​ປະຊາຊົນ​ ເກົາຫຼີ ທີ່​ຢູ່ຕາມ​ຊາຍ​ແດນຕິດກັບເກົາຫຼີ​ໃຕ້.

ເກົາຫຼີ​ເໜືອ​ກ່າວ​ວ່າ ຕົນ​ໄດ້​ທົດ​ລອງ​ຍິງລູກ​ສອນ​ໄຟ​ຂີ​ປະ​ນາ​ວຸດ​ຍຸດ​ທະ​ວິ​ທີ​ໃໝ່​ໃນ​ເດືອນ​ແລ້ວ​ນີ້.

"ພວກ​ເຮົາ​ເຊື່ອ​ວ່າ ລະບົບຍິງລູກ​ສອນ​ໄຟ​ຂີ​ປະ​ນາ​ວຸດເຫຼົ່ານີ້ ​ແມ່ນ​ມີ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ເພື່ອ​ນຳ​ໃຊ້​ໃນ​ຫຼາຍ​ວິ​ທີ​ ເຊັ່ນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ ຫຼື​ນາບ​ຂູ່​ເກົາ​ຫຼີ​ໃຕ້," ທ່ານ ລີ ຊັງຈູນ ( Lee Sung-joon), ໂຄສົກ​ຂອງ​ເສ​ນາ​ທິ​ການ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ເກົາ​ຫຼີ​ໃຕ້ ກ່າວຢູ່ໃນ ກອງປະຊຸມຖະແຫຼ່ງຂ່າວ ໂດຍກ່າວວ່າການສົ່ງມອບໄປທີ່ເຂດໃກ້ຊາຍແດນ ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າພວກມັນມີໄລຍະຍິງທີ່ບໍ່ຍາວ.

ຮູບ​ຖ່າຍ​ທີ່​ນຳ​ອອກ​ເຜີຍ​ແຜ່​ໂດຍອົງການຂ່າວ KCNA ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ລະບົບຍິງລູກ​ສອນ​ໄຟ​ທັງຫຼາຍຖືກຈັດໄວ້ເປັນ​ແຖວຢູ່ທາງຂ້າງແຜ່ນປ້າຍ​ສີ​ແດງ​ທີ່​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ໄຊຊະນະ​ພາຍ​ໃຕ້​ແສງຊ່ອງຂອງ​ໄຟ ​ ໃນ​ງານ​ທີ່​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ຕອນ​ກາງຄືນ ເຊິ່ງມີທ່ານ ກິມ ເຂົ້າຮ່ວມນຳ.

​ໃນການກ່າວ​ຄຳ​ປາ​ໄສ, ທ່ານ ກິມ ​ໄດ້​ກ່າວ​ໂທດ​ໃສ່ ສະຫະລັດ ທີ່​ໄດ້​ສ້າງ “ກຸ່ມທະຫານທີ່ໃຊ້ອາວຸດນິວເຄລຍ” ທີ່​ບີບບັງຄັບ​ໃຫ້​ປະ​ເທດຂອງທ່ານ ຕ້ອງ​ເສີມກຳລັງທະຫານໃຫ້ເຂັ້ມແຂງຕື່ມອີກ.

​ໂຄສົກ​ກະຊວງທ້ອນໂຮມ​ຊາດຂອງ​ໂຊ​ລ ທີ່ຮັບຜິດຊອບກິດຈະການລະຫວ່າງ ສອງເກົາຫຼີ ກ່າວ​ວ່າ ​ໂຄງການ​ນິວ​ເຄລຍ ​ແລະ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ຂີ​ປະ​ນາ​ວຸດ​ທີ່​ຜິດ​ກົດໝາຍ​ຂອງ​ເກົາຫລີ​ເໜືອ ​ເປັນ​ໄພ​ຂົ່ມຂູ່ຫຼັກ​ຕໍ່​ສັນຕິພາບ ​ແລະ​ສະຖຽນ​ລະ​ພາບ​ໃນ​ແຫຼມ​ເກົາຫຼີ.

ທ່ານ ຊາ ດູ ຮີ​ຢອນ (Cha Du Hyeogn), ນັກຄົ້ນຄ້ວາຫຼັກຂອງສະຖາບັນ ອາຊານ ເພື່ອການສຶກສາດ້ານນະໂຍບາຍ ກ່າວວ່າ ພຽງຢາງ ຕ້ອງການສະ ແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ພວກເຂົາມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະໂຈມຕີປະເທດເພື່ອນບ້ານໄດ້.

ອ່ານຂ່າວເປັນພາສາອັງກິດລຸ່ມນີ້:

SEOUL, Aug 5 (Reuters) - North Korean leader Kim Jong Un oversaw the delivery of 250 new tactical ballistic missile launchers to front-line troops, state media KCNA reported on Monday, which Seoul said could be used to threaten South Korea.

The launchers have been described by state media as a modern tactical attack weapon personally designed by Kim and ready to be transferred to Korean People's Army units on the border with the South.

North Korea said it test-fired a new tactical ballistic missile last month.

"We believe (the missile launchers) are intended to be used in various ways, such to attack or threaten South Korea," Lee Sung-joon, spokesperson for South Korea's Joint Chiefs of Staff, told a media briefing, noting deployment near the border would mean the range was not long.

Photographs released by KCNA showed rows of launchers lined up besides red banners that called for victory under floodlights at the event held at night and attended by Kim.

In a speech, Kim blamed the United States for creating a "nuclear-based military block" that forced his country to further strengthen military capabilities.

A spokesperson for Seoul's unification ministry handling inter-Korean affairs said North Korea's illegal nuclear and missile programmes were the primary threat to peace and stability on the Korean peninsula.

Cha Du Hyeogn, a principal research fellow at the Asan Institute for Policy Studies, said that Pyongyang wanted to show it had the capacity to strike its neighbour.