ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນອາທິດ, ໐໘ ກັນຍາ ໒໐໒໔

ເກົາຫຼີໃຕ້ ກ່າວວ່າ ເກົາຫຼີເໜືອ ຕິດຕັ້ງລະເບີດຝັງດິນຕື່ມອີກ ເຖິງວ່າຈະມີອຸປະຕິເຫດເກີດຂຶ້ນກໍຕາມ


ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຊາວ​ເກົາ​ຫຼີ​ໃຕ້​ຄົນ​ນຶ່ງ ທີ່ຢູ່​ໃນ​ລົດ​ຂອງ​ລາວ ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເຂດ​ປອດ​ທະ​ຫານ (DMZ) ເພື່ອ​ຂ້າມ​ຊາຍ​ແດນທີ່​ແຍກ​ສອງ​ເກົາ​ຫຼີ ​ໃນ​ເມືອງ Goseong ທາງ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສຽງ​ເໜືອ​ຂອງ​ເກົາ​ຫຼີ​ໃຕ້ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ພວກ​ທະ​ຫານ​ຍົກມືໃສ່ກັນ, ວັນ​ທີ 17 ມີ​ນາ 2008.
ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຊາວ​ເກົາ​ຫຼີ​ໃຕ້​ຄົນ​ນຶ່ງ ທີ່ຢູ່​ໃນ​ລົດ​ຂອງ​ລາວ ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເຂດ​ປອດ​ທະ​ຫານ (DMZ) ເພື່ອ​ຂ້າມ​ຊາຍ​ແດນທີ່​ແຍກ​ສອງ​ເກົາ​ຫຼີ ​ໃນ​ເມືອງ Goseong ທາງ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສຽງ​ເໜືອ​ຂອງ​ເກົາ​ຫຼີ​ໃຕ້ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ພວກ​ທະ​ຫານ​ຍົກມືໃສ່ກັນ, ວັນ​ທີ 17 ມີ​ນາ 2008.

ທະຫານເກົາຫຼີເໜືອ ໄດ້ຕິດຕັ້ງລະເບີດຝັງດິນ ແລະສິ່ງກີດຂວາງຕ່າງໆ ແລະ ສ້າງພື້ນທີ່ຮົກເຮື້ອ ຢູ່ຕາມແນວໜ້າມາເປັນເວລາຫຼາຍເດືອນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະ ເກີດອຸບັດຕິເຫດກໍຕາມ, ກອງທັບເກົາຫຼີໃຕ້ ກ່າວໃນວັນພຸດມື້ນີ້, ອີງຕາມອົງ ການຂ່າວ Reuters.

ກອງທັບເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງແຂງຂັນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີຜູ້ໄດ້ຮັບ ບາດເຈັບລົ້ມຕາຍຫຼາຍຄັ້ງ ຈາກອຸບັດຕິເຫດປະມານ 10 ຄັ້ງ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ ການລະເບີດຂອງລະເບີດຝັງດິນ ແລະ ການເຈັບປ່ວຍຈາກຄວາມຮ້ອນ, ອີງຕາມຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງຂອງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ທີ່ອ້າງເຖິງຄຳ ເວົ້າຂອງຫົວໜ້າເສນາທິການຮ່ວມ ຫຼື JCS.

ກະຊວງ​ດັ່ງກ່າວ​ເວົ້າ​ຕື່ມ​ວ່າ ຍັງໄດ້ມີການສົ່ງທະຫານ​ເພດຍິງ​ ​ໄປ​ປະຕິບັດ​ງານ​ໃນ​ບາງ​ພື້ນ​ທີ່ນຳອີກດ້ວຍ.

ໃນກອງປະຊຸມທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນມື້ດຽວກັນ ກ່ຽວກັບ "ການກໍ່ກວນ " ຂອງ ເກົາຫຼີເຫນືອ, ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດຂອງເກົາຫລີໃຕ້, ທ່ານ ຊິນ ວັອນ-ຊິກ (Shin Won-sik) ກ່າວວ່າ ກອງທັບໄດ້ປະເຊີນກັບ "ວິກິດການ" ທີ່ສັບ ສົນຍິ່ງຂຶ້ນ ໂດຍໄພພິບັດທໍາມະຊາດທີ່ບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້, ອີງຕາມຄໍາ ຖະແຫຼງການທີ່ແຍກຕ່າງຫາກ ທີ່ເຜີຍແຜ່ໂດຍກະຊວງດັ່ງກ່າວ.

ຝົນ​ຕົກ​ໜັກ​ໄດ້​ໂຈມຕີນະຄອນຫຼວງໂຊ​ລ ແລະ​ເຂດ​ອ້ອມ​ຮອບ ໃນ​ວັນ​ພຸດ​ມື້ນີ້ ໂດຍ​ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ຝົນ​ຕົກ​ໜັກ​ໃນ​ເກົາ​ຫຼີ​ເໜືອ, ອີງ​ຕາມ​ອົງ​ການ​ອຸ​ຕຸ​ນິ​ຍົມ​ຂອງ​ເກົາ​ຫຼີ​ກ່າວ.

ຖະ​ແຫຼງການ​ຂຽນ​ວ່າ ກອງທັບ​ເກົາຫຼີ​ໃຕ້ ກຳລັງກະກຽມ​ເພື່ອ​ຮັບມືກັບ​ຄວາມ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ຂອງ​ການ​ປ່ອຍ​ນ້ຳອອກຈາກ​ເຂື່ອນແບບບໍ່ໄດ້ຄາດຄິດ ​ໂດຍເກົາຫຼີ​ເໜືອ ​ໃນ​ຊ່ວງທີ່​ມີ​ຝົນຕົກ​ໜັກ ​ແລະ​ລະ​ເບີດ​ຝັງ​ດິນ​ຖືກ​ນ້ຳພັດອອກມາ.

ນອກຈາກ​ນີ້ ຍັງ​ໄດ້​ກະກຽມ​ສຳລັບຄວາມ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້ທີ່​ທະຫານ​ເກົາຫລີ​ເໜືອ ​ຈະຫຼົບໜີອອກມາ ແບບບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ​ທ່າມກາງ​ສະພາບ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ທີ່​ບໍ່​ດີ, ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ການ​ຂ້າມ​ເສັ້ນ​ແບ່ງເຂດ​ແດນ​ທາງ​ທະຫານ ທີ່ຕັດ​ຜ່ານ​ກາງ​ເຂດ​ປອດ​ທະຫານ ຫຼື DMZ ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ທີ່​ກຳລັງ​ເຮັດ​ວຽກຢູ່.

ອ່ານຂ່າວເປັນພາສາອັງກິດລຸ່ມນີ້:

SEOUL, July 17 (Reuters) - North Korean soldiers have been installing landmines and barriers and creating wasteland along the front line for months despite accidents, South Korea's military said on Wednesday.

North Korea's military has continued its work forcibly despite multiple casualties caused by some 10 accidents involving landmine explosions and heat illness, according to a statement provided by the defence ministry citing the Joint Chiefs of Staff (JCS).

Female soldiers were also deployed for the work in some areas, the ministry added.

In a meeting held on the same day on North Korea's "provocations," South Korea's Defence Minister Shin Won-sik said the military faces a "complex crisis" further complicated by unpredictable natural disasters, according to a separate statement released by the ministry.

Heavy rain battered Seoul and surrounding areas on Wednesday with downpours expected for North Korea, according to the Korea Meteorological Administration.

South Korea's military was preparing to respond to the possibility of surprise dam water releases by the North during heavy rain and landmines being washed away, the statement read.

It was also preparing for the possibility of North Korean soldiers accidentally defecting amid poor working conditions, as well as crossing the Military Demarcation Line running through the middle of the Demilitarised Zone (DMZ) while working, the statement added.

ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ

XS
SM
MD
LG