ລັດຖະບານໄທກ່າວວ່າ ການເລືອກຕັ້ງກ່ອນກໍານົດ ຈະມີຂຶ້ນ
ຕາມທີ່ໄດ້ວາງແຜນໄວ້ ຄືວັນທີ 2 ກຸມພາ ເດືອນໜ້ານີ້ ເຖິງ
ແມ່ນວ່າພວກຝ່າຍຄ້ານ ພາກັນບອຍຄອດບໍ່ຍອມເຂົ້າຮ່ວມ
ແລະຄະນະກໍາມາທິການເລືອກຕັ້ງໄດ້ຂໍຮ້ອງໃຫ້ເລື່ອນອອກ
ໄປ ກໍຕາມ.
ການປະກາດດັ່ງກ່າວໄດ້ມີຂຶ້ນ ຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມລະຫວ່າງ
ສະມາຊິກຄະນະລັດຖະບານແລະນາຍົກລັດຖະມົນຕີຮັກສາ
ການ ທ່ານນາງຍິ່ງລັກ ຊິນນະວັດທີ່ກ່າວວ່າ ທ່ານນາງບໍ່ມີອໍາ
ນາດ ທີ່ຈະເລື່ອນການເລື່ອນການເລືອກຕັ້ງອອກໄປໄດ້.
ທ່ານນາງຍິ່ງລັກກ່າວວ່າ “ເຮົາເຊື່ອວ່າ ສິດທິຂອງປະຊາຊົນເປັນເລື້ອງສໍາຄັນ
ແລະເຂົາເຈົ້າຈະໃຊ້ສິດນັ້ນ ເພື່ອຈະບອກວ່າ ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ປະຊາ
ທິປະໄຕ ຂອງປະເທດນັ້ນ ເດີນໜ້າຕໍ່ໄປແນວໃດ.”
ບັນດາຜູ້ນໍາຝ່າຍຄ້ານທີ່ສໍາຄັນ ໄດ້ປະຕິເສດບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມ ໃນວັນພຸດມື້ນີ້
ທີ່ມີຂຶ້ນໃນມື້ທີສາມຂອງການປະທ້ວງ ຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານໃນບາງກອກ ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້
ວິກິດການການເມືອງຂອງປະເທດ ຮ້າຍແຮງໜັກຂຶ້ນໄປອີກ.
![A total solar eclipse can be seen in Svalbard, Longyearbyen, Norway. A partial eclipse of varying degrees was visible, depending on weather conditions, across most of Europe, North Africa, northwest Asia and the Middle East, before finishing its show close at the North Pole.]()
![A total solar eclipse can be seen in Svalbard, Longyearbyen, Norway. A partial eclipse of varying degrees was visible, depending on weather conditions, across most of Europe, North Africa, northwest Asia and the Middle East, before finishing its show close at the North Pole.]()
![Soldiers stand guard inside the Thai Defense Ministry in Bangkok, Jan. 15, 2014.]()
![A total solar eclipse can be seen in Svalbard, Longyearbyen, Norway. A partial eclipse of varying degrees was visible, depending on weather conditions, across most of Europe, North Africa, northwest Asia and the Middle East, before finishing its show close at the North Pole.]()
![Anti-government protesters with national flags gather for a rally in Bangkok, Jan. 14, 2014.]()
![Anti-government protesters with national flags gather for a rally at Asok intersection in Bangkok, Jan. 14, 2014.]()
![Anti-government protestors participate in a sit-in outside the Royal Thai Police headquarters in Bangkok, Jan. 14, 2014.]()
![A total solar eclipse can be seen in Svalbard, Longyearbyen, Norway. A partial eclipse of varying degrees was visible, depending on weather conditions, across most of Europe, North Africa, northwest Asia and the Middle East, before finishing its show close at the North Pole.]()
![An anti-government protester stands behind a barricade in a major intersection in central Bangkok, Jan. 13, 2014.]()
ເປັນຄືທີ່ຄາດໝາຍໄວ້ ຜູ້ນໍາພາການປະທ້ວງ ທ່ານສຸເທບ ເທືອກສຸບັນ ບໍ່ໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນ
ແກ່ຄໍາປະກາດເທື່ອໃໝ່ ກ່ຽວກັບການເລືອກຕັ້ງນັ້ນ ແລະເວົ້າວ່າ ການເລືອກຕັ້ງບໍ່ຄວນຈະ
ມີຂຶ້ນ ຈົນກວ່າວ່າ ມີການປະຕິຮູບແລ້ວ ແລະທ່ານນາງຍິ່ງລັກ ລາອອກ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ ກໍມີລາຍງານວ່າ ໄດ້ເກີດການປະທະກັນແບບບໍ່ຮຸນແຮງ ໃນຄໍ່າຄືນຜ່ານມາ.
ພວກ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພ ກ່າວວ່າ ມີຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງຄົນນຶ່ງ ໄດ້ຮັບບາດ
ເຈັບເລັກໆນ້ອຍໆ ຈາກການຍິງປະທະກັນໃນຕອນເຊົ້າມືດໃກ້ໆກັບຍ່ານການຄ້າຫຼູຫຼາ
ລາຄາ ແພງ ບ່ອນທີ່ພວກປະທ້ວງໄດ້ພາກັນຕັ້ງຄ້າຍຢູ່ນັ້ນ.
ນອກນັ້ນ ເຈົ້າໜ້າທີ່ກໍກໍາລັງທໍາການສືບສວນສອບສວນ ເລື້ອງທີ່ວ່າອາດໄດ້ມີການໂຈມຕີ
ເມື່ອຄືນແລ້ວນີ້ ຕໍ່ບ້ານພັກຂອງຜູ້ນໍາຂອງຝ່າຍຄ້ານທີ່ມີຊື່ສຽງ ທ່ານອະພິສິດ ເວດຊາຊີວະ.
ຕໍາຫຼວດກ່າວວ່າ ໄດ້ມີການແກ່ວງວັດຖຸລະເບີດນ້ອຍໆ ຊຶ່ງອາດເປັນໄປໄດ້ວ່າ ແມ່ນບັ້ງ
ໄຟດອກຂະໜາດໃຫຍ່ ເຂົ້າໄປໃນບໍລິເວນບ້ານພັກຂອງທ່ານອະພິສິດ ທີ່ພາໃຫ້ຫຼັງຄາ
ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍເລັກນ້ອຍ. ທ່ານອະພິສິດ ບໍ່ໄດ້ຢູ່ບ້ານໃນຂະນະເກີດເຫດ ແລະກໍ່ບໍ່
ມີຜູ້ໃດໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.
ຕາມທີ່ໄດ້ວາງແຜນໄວ້ ຄືວັນທີ 2 ກຸມພາ ເດືອນໜ້ານີ້ ເຖິງ
ແມ່ນວ່າພວກຝ່າຍຄ້ານ ພາກັນບອຍຄອດບໍ່ຍອມເຂົ້າຮ່ວມ
ແລະຄະນະກໍາມາທິການເລືອກຕັ້ງໄດ້ຂໍຮ້ອງໃຫ້ເລື່ອນອອກ
ໄປ ກໍຕາມ.
ການປະກາດດັ່ງກ່າວໄດ້ມີຂຶ້ນ ຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມລະຫວ່າງ
ສະມາຊິກຄະນະລັດຖະບານແລະນາຍົກລັດຖະມົນຕີຮັກສາ
ການ ທ່ານນາງຍິ່ງລັກ ຊິນນະວັດທີ່ກ່າວວ່າ ທ່ານນາງບໍ່ມີອໍາ
ນາດ ທີ່ຈະເລື່ອນການເລື່ອນການເລືອກຕັ້ງອອກໄປໄດ້.
ທ່ານນາງຍິ່ງລັກກ່າວວ່າ “ເຮົາເຊື່ອວ່າ ສິດທິຂອງປະຊາຊົນເປັນເລື້ອງສໍາຄັນ
ແລະເຂົາເຈົ້າຈະໃຊ້ສິດນັ້ນ ເພື່ອຈະບອກວ່າ ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ປະຊາ
ທິປະໄຕ ຂອງປະເທດນັ້ນ ເດີນໜ້າຕໍ່ໄປແນວໃດ.”
ບັນດາຜູ້ນໍາຝ່າຍຄ້ານທີ່ສໍາຄັນ ໄດ້ປະຕິເສດບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມ ໃນວັນພຸດມື້ນີ້
ທີ່ມີຂຶ້ນໃນມື້ທີສາມຂອງການປະທ້ວງ ຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານໃນບາງກອກ ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້
ວິກິດການການເມືອງຂອງປະເທດ ຮ້າຍແຮງໜັກຂຶ້ນໄປອີກ.
ການປະທ້ວງ ຝ່າຍຄ້ານ ຢູ່ ບາງກອກ
ເປັນຄືທີ່ຄາດໝາຍໄວ້ ຜູ້ນໍາພາການປະທ້ວງ ທ່ານສຸເທບ ເທືອກສຸບັນ ບໍ່ໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນ
ແກ່ຄໍາປະກາດເທື່ອໃໝ່ ກ່ຽວກັບການເລືອກຕັ້ງນັ້ນ ແລະເວົ້າວ່າ ການເລືອກຕັ້ງບໍ່ຄວນຈະ
ມີຂຶ້ນ ຈົນກວ່າວ່າ ມີການປະຕິຮູບແລ້ວ ແລະທ່ານນາງຍິ່ງລັກ ລາອອກ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ ກໍມີລາຍງານວ່າ ໄດ້ເກີດການປະທະກັນແບບບໍ່ຮຸນແຮງ ໃນຄໍ່າຄືນຜ່ານມາ.
ພວກ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພ ກ່າວວ່າ ມີຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງຄົນນຶ່ງ ໄດ້ຮັບບາດ
ເຈັບເລັກໆນ້ອຍໆ ຈາກການຍິງປະທະກັນໃນຕອນເຊົ້າມືດໃກ້ໆກັບຍ່ານການຄ້າຫຼູຫຼາ
ລາຄາ ແພງ ບ່ອນທີ່ພວກປະທ້ວງໄດ້ພາກັນຕັ້ງຄ້າຍຢູ່ນັ້ນ.
ນອກນັ້ນ ເຈົ້າໜ້າທີ່ກໍກໍາລັງທໍາການສືບສວນສອບສວນ ເລື້ອງທີ່ວ່າອາດໄດ້ມີການໂຈມຕີ
ເມື່ອຄືນແລ້ວນີ້ ຕໍ່ບ້ານພັກຂອງຜູ້ນໍາຂອງຝ່າຍຄ້ານທີ່ມີຊື່ສຽງ ທ່ານອະພິສິດ ເວດຊາຊີວະ.
ຕໍາຫຼວດກ່າວວ່າ ໄດ້ມີການແກ່ວງວັດຖຸລະເບີດນ້ອຍໆ ຊຶ່ງອາດເປັນໄປໄດ້ວ່າ ແມ່ນບັ້ງ
ໄຟດອກຂະໜາດໃຫຍ່ ເຂົ້າໄປໃນບໍລິເວນບ້ານພັກຂອງທ່ານອະພິສິດ ທີ່ພາໃຫ້ຫຼັງຄາ
ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍເລັກນ້ອຍ. ທ່ານອະພິສິດ ບໍ່ໄດ້ຢູ່ບ້ານໃນຂະນະເກີດເຫດ ແລະກໍ່ບໍ່
ມີຜູ້ໃດໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.
