ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ໃນບົດຮຽນນີ້ທ່ານຈະໄດ້ຮຽນເວົ້າລົມເປັນພາສາອັງກິດກ່ຽວກັບບ່ອນເກີດແລະບ່ອນເຕີບໃຫຍ່ ຂອງທ່ານ.

NDE 12E - 1

NDE Opening

NDE MUSIC lead-in and then dips for voice over

Max (voice-over): Hi, I’m Max.

Kathy (voice-over): Hello. My name is Kathy.

Max and Kathy (voice-over): Welcome to New Dynamic English!

MUSIC up and then fade

Today’s unit is “He Moved to Los Angeles.”

Saly: ທ່ານ​ນັກ​ສຶກສາທັງຫຼາຍ ບົດຮຽນ​ພາສາ​ອັງກິດ​ສຳລັບ​ທ່ານ​ມື້​ນີ້​ຈະ​ແມ່ນ New Dynamic

English ບົດ​ທີ 12 ພາກ​ທີ 5 ຕອນ 1.

Saly: ຫົວຂໍ້​ຂອງ​ບົດຮຽນ​ຂອງ​ເຮົາ​ມື້​ນີ້​ແມ່ນ​ “He Moved to Los Angeles.” ແປ​ວ່າ ລາວ ຍ້າຍ​ໄປ​ຢູ່​ນະ​ຄອນ Los Angeles ແລ້ວ.

ບົດຮຽນນີ້​ຈະ​ສອນ​ໃຫ້​ພວກ​ທ່ານ​ຮູ້ຈັກ​ເວົ້າ​ເປັນ​ພາສາ​ອັງກິດ ກ່ຽວ​ກັບ​ບ່ອນ​ທີ່​ພວກ​ທ່ານ

ເຄີຍ​ຢູ່​ມາ​ແຕ່​ກ່ອນ. ​ແລະ​ໃນ​ບົດຮຽນ​ນີ້ ທ່ານ​ກໍ​ຈະ​ຮູ້​ວ່າ Max ກຳລັງ​ອ່ານ​ເລື້ອງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຊິ​ວິດ​ບັ້ນ​ປາຍ​ຂອງ​ທ່ານ Einstein.

  • Jewish ແປ​ວ່າຊາວ​ຈິ​ວ ຫຼື​ກ່ຽວ​ກັບ​ຊາວ​ຈິ​ວ
  • safe ແປ​ວ່າປອດ​ໄພ

Did Einstein ever return to Germany? ແປ​ວ່າທ່ານ Einstein ເຄີຍ​ກັບ​ໄປ​ປະ​ເທດ ​ເຢັຽຣະມັນ​ບໍ່.

He never returned to Germany. ແປ​ວ່າ ທ່ານ​ບໍ່​ເຄີຍ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ປະ​ເທດເຢັຽຣະມັນຈັກ​ເທື່ອ

In 1933, Hitler came to power in Germany. ແປ​ວ່າ​ ໃນ​ປີ 1933 Hitler ຂຶ້ນຄອງ​ອຳນາດ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ເຢັຽຣະມັນ.

MUSIC

Kathy: Hi, Max.

Max: Hi, Kathy.

Kathy: I have a question about Einstein.

Max: Sure, what is it?

Kathy: Did Einstein ever return to Germany, after he moved to the US?

Max: No, he didn’t. He never returned to Germany.

Kathy: Why not?

Max: In 1933, Hitler came to power in Germany.

Einstein was Jewish, so he was not safe in Germany.

Kathy: So he stayed in the U.S.

Max: Yes. From 1933 until his death, Einstein lived in the United States.

Kathy: Did he become an American citizen?

Max: Yes, he did. In 1941 he became an American citizen.

Kathy: Well... it’s time to meet today’s guest.

Max: Who’s our guest today?

Kathy: It’s Maria Alvarez .

Max: Maria, she manages a clothing store... in San Jose, California, right?

Kathy: Yes. Her parents come from Mexico.

And today she’s going to tell us more about her parents.

Max: Great!

Kathy: We’ll talk with Maria after a short break.

MUSIC

Saly: ມື້ນີ້​ທ່ານ​ໄດ້ຮຽນຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ຊິວິດ​ຂອງ Einstein ນັກວິທະຍາສາດ​ຊ່ື​ດັງ​ກ້ອງ​ໂລກ

ຕື່ມ​ອີກ​ເໜາະ​ທ່ານ. ນັ້ນ​ກໍ​ຄື​ວ່າ ຫຼັງ​ຈາກ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ຍ້າຍ​ມາ​ຢູ່​ອະ​ເມຣິກາ​ແລ້ວ ​ເພິ່ນ​ກໍ​ບໍ່

ເຄີຍໄດ້ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ເຢັຽຣະມັນ​ອີກ​ຈັກ​ເທື່ອ ​ເພາະວ່າ​ເພິ່ນເປັນຊາວ​ຍຈິວ​ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ Hitler ​ເຂົ້າຍຶດອຳນາດ​ໃນ​ເຢັຽຣະມັນ​ແລ້ວ ຊິວິດ​ຂອງ​ຊາວ​ຈິວຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ອັນຕະລາຍ​ໝົດ​ທຸກ​ຄົນ.

Language Focus. Einstein never returned to Germany.

Larry: Listen and repeat.

Saly: ບັດນີ້​ເຊີນ​ຫັດ​ອອກສຽງ. ເຊີນ​ຟັງ​ຄັກໆ​ແລ້ວ​ຫັດ​ເວົ້າ​ຕາມ​ຫຼັງ.

Max: Einstein never returned to Germany.

(pause for repeat)

Max: From 1933 until his death, he lived in the United States.

(pause for repeat)

Max: In 1941 he became an American citizen.

(pause for repeat)

MUSIC

Saly: return, r e t u r n, return, ແປ​ວ່າກັບ​ຄືນ​ໄປ ຫຼື​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ກໍ​ວ່າ​ໄດ້ ​ແລ້ວ​ແຕ່​ກໍຣະນີ.

ມື້ນີ້ຄື​ຊິ​ເຫັນ​ຄວນ​ແກ່​ເວລາ​ແລ້ວ​ທ່ານ. ​ເຊີນລໍ​ພົບ​ກັບ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ອີກ​ໃນ​ບົດຮຽນ​ໜ້າ.

NDE Closing.

ກ່ຽວຂ້ອງກັນ

XS
SM
MD
LG