ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ໃນບົດຮຽນນີ້ ທ່ານຈະໄດ້ຫັດເວົ້າບາງປະໂຫຽກຕາມຫຼັງ ຈະໄດ້ຟັງຄຳຕອບສຳລັບຄຳຖາມປະຈຳສັບປະດາ ແລະໄດ້ຟັງບົດສົນທະນານອກເວລາອອກອາກາດ

NDE 12A – 4

NDE Opening

Saly: ທ່ານນັກ​ສຶກສາ​ທັງຫຼາຍ ມື້​ນີ້​ບົດຮຽນ​ຂອງ​ເຮົາ​ຈະ​ເລີ້ມ​ຕົ້ນ​ດ້ວຍ​ການຫັດ​ອອກສຽງ.

Larry: Listen and repeat.

Saly: ເຊີນ​ຟັງ​ແຕ່ລະ​ປະ​ໂຫຽກຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ຄັກໆ ​ແລ້ວ​ຫັດ​ເວົ້າ​ຕາມ​ຫຼັງ.

Martin: OK, Karen. I’ll see you on Sunday. Bye.

SFX: Hangs up the phone

Laura: Who’s Karen?

(pause for repeat)

Martin: Oh, she’s an old friend.

(pause for repeat)

Laura: An old friend?

(pause for repeat)

Martin: Yes, I met her in San Francisco... more than thirty years ago.

(pause for repeat)

MUSIC

Saly: ຄຳ​ວ່າ met, m e t, met ເປັນ​ອະດີດ​ຂອງ​ຄຳ​ວ່າ​ meet ແປ​ວ່າພົບ​ກັນ, ພໍ້​ກັນ, ຫຼື

ພົບ​ພໍ້​ກັນ.

Question of the Week (answer): What’s he doing?

Larry: Question of the Week!

Saly: ບັດ​ນີ້​ແມ່ນ​ຄຳ​ຖາມ​ປະຈຳ​ສັບປະດາ ​ ຊ່ຶ່ງ​ເທື່ອ​ນີ້​ແມ່ນ What’s he doing? ແປ​ວ່າ ລາວ​ກຳລັງເຮັດຫຽັງ? ລາວ​ ໃນ​ທີ່​ນີ້​ໝາຍ​ເຖິງຜູ້​ຊາຍ.

UPBEAT MUSIC

Max: It’s time to answer the Question of the Week.

We’re going to listen to a man doing something.

And, Kathy, you’re going to tell me what you hear.

Kathy: Okay.

Here’s question number one: What’s the man doing?

SFX: Sound of someone using a computer.

Kathy: He’s ... using a computer!

Max: Yes, he is! He’s using a computer.

Okay, Question Number Two: What’s he doing now?

SFX: Sound of someone running down stairs

Kathy: Oh, no... He’s falling down the stairs!!

He’s going to hurt himself!

Max: No, no, Kathy. He’s fine.

He’s running down the stairs.

Kathy: Oh, I’m glad to hear that.

Max: Well, Kathy. Thanks for playing.

Kathy: It was fun.

MUSICSaly: He’s falling down the stairs!! ທ່ານ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ບໍ່​ປະ​ໂຫຽກນີ້? ປະ​ໂຫຽກນີ້​ແປ​ວ່າ ລາວ​ຕົກ​ຄັນ​ໃດ.

Larry: A Question for You

Saly: ຄຳ​ຖາມ​ສຳລັບ​ທ່ານ

Max: Now here’s a question for you.

Larry: Listen for the bell, then say your answer.

Saly: ກ່ອນທ່ານ​ຈະ​ຕອບ​ຄໍາຖາມ​ທີ່​ວ່າ​ນັ້ນ ​ໃຫ້​ທ່ານ​ລໍ​ຟັງສຽງ​ກະດິງ​ດັງ​ຂຶ້ນ​ກ່ອນ.

Max: Where did you grow up?

(ding)

(pause for answer)

Max: OK!

NDE MUSIC lead-in and then dips for voice over

Story Interlude: Bad Weather

Saly: ບັດນີ້​ເຊີນ​ຟັງ​ບົດ​ສົນທະນາ​ນອກ​ເວລາ​ອອກ​ອາກາດ.

ໃນ​ບົດ​ສົນທະນາມື້​ນີ້​ທ່ານ​ຈະ​ໄດ້​ຍິນ​ການ​ເວົ້າ​ລົມ​ກັນ​ເລື້ອງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ.

Larry: OK... and we’re off the air.

Max: I wonder if it’s still raining outside.

Kathy: I think so. It was raining pretty hard this morning.

And the weather report said it would rain all day.

Max: Well, we certainly got a lot of rain this weekend.

Kathy: Yes, what a storm!

It was so windy. Did you lose power? Did your lights go out?

Max: Yes. Our lights went out about four in the afternoon.

We had to light candles in order to fix dinner!

But we got our electricity back about eight.

They say the rain will stop later tonight.

Kathy: Thank goodness! I’m ready for some sunshine.

Saly: ຄຳ​ວ່າ storm, s t o r m, storm, ແປ​ວ່າພາຍຸ ຊ່ຶງ​ມັກ​ຈະ​ມີ​ທັງ​ລົມ​ທັງ​ຝົນ​ພ້ອມ​ກັນ.

ມື້​ນີ້​ເອົາ​ທໍ່​ນີ້​ກ່ອນ​ເໜາະ​ທ່ານ​. ພໍ້ກັນ​ໃໝ່​ໃນ​ບົດຮຽນ​ໜ້າ.

NDE Closing

ກ່ຽວຂ້ອງກັນ

XS
SM
MD
LG