ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ປ.ໂອບາມາ ເວົ້າວ່າ ກຳລັງເຄື່ອນທີ່ ຢ່າງໄວ ຂອງເນໂຕ້ ເປັນສັນຍານ ໃຫ້ຣັດເຊຍ (ວີດີໂອ)


ບັນດາ​ຜູ້ນຳ​ກຸ່ມ​ເນ​ໂຕ້ ທີ່​ໄດ້ປະຊຸມກັນຢູ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ອັງກິດ ​ໄດ້
​ອະນຸມັດ​ການຈັດ​ຕັ້ງ​ກອງກຳລັງ​ນຶ່ງ​ຂຶ້ນທີ່​ຈະ​ມີໜ້າ​ຢູ່​ພາກ​ຢູ​ໂຣບ
ຕາ​ເວັນ​ອອກ ​ເພື່ອ​ຂັດຂວາງ ​ແລະຖ້າ​ຈຳ​ເປັນຈະ​ທຳ​ການ​ຕອບ
​ໂຕ້​ຕໍ່​ການ​ໂຈມຕີ​ໃດໆ ​ຂອງຣັດ​ເຊຍ. ສິງ ​ຈະ​ນຳ​ເອົາ​ລາຍ​ງານ
​ກ່ຽວ​ກັບ​ເລື້ອງ​ນີ້​ຈາກ​ຜູ້​ສື່​ຂ່າວ​ວີ​ໂອ​ເອ ທີ່​ລາຍ​ງານ​ມາ​ຈາກເມືອງ
Newport ​ແຄ້ວ​ນ Wales ຂອງ ອັງກິດ ມາສະ​ເໜີ​ທ່ານ​ຕໍ່​ໄປ..


ບັນດາ​ຜູ້ນຳ​ກຸ່ມ​ເນ​ໂຕ້ ​ໄດ້​ພາກັນ​ເບິ່ງການສະ​ແດງ​ກຳລັງ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ແລະ​ຫຼັງຈາກ​ນັ້ນໄດ້​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໄປ​ສູ່​ການຈັດ​ຕັ້ງກອງ​ກຳລັງ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຢ່າງ​ໄວ ​ເພື່ອ​ຕອບ​ໂຕ້​ຕໍ່​ການ​ຂົ່ມຂູ່​ໃໝ່ໆ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ເຈົ້າມອງ​ເຫັນ​ວ່າ​ມາ​ຈາກຣັດ​ເຊຍ ​ແລະໃຫ້​ສັນຍາ ທີ່ເພີ້​ມ​ການ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ໃນ​ດ້ານປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດເພື່ອສະໜັບສະໜັບໃນການຕັ້ງກຳລັງດັ່ງ ກ່າວແລະ​ຄວາມ​ພະຍາ​ຕາມ​ອື່ນໆ​ທີ່ຈະເຮັດ​ໃຫ້​ພັນທະ​ມິດ​ດັ່ງກ່າວ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ຂຶ້ນ.

ປະທານາທິບໍດີ​ບາຣັກ ​ໂອ​ບາ​ມາ ​ແຫ່ງ​ສະຫະລັດ​ກ່າວ​ວ່າ ກອງ​ປະຊຸມ ສຸດ​ຍອດ​ໄດ້​ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ການ​ທ້າ​ທາຍໃໝ່​ຕ່າງໆ​ ທີ່​ເກີດ​ຈາກຣັດ​ເຊຍ ​ແລະ​ຈາກ​ພວກ​ຫົວ​ຮຸນ​ແຮງ​ລັດ​ອິສລາມ​ ໃນ​ອີຣັກນັ້ນ.
ທ່ານ​ໂອ​ບາ​ມາ​ກ່າວ​ວ່າ “ທີ່​ກອງ​ປະຊຸມ​ສຸດ​ຍອດ​ຄັ້ງ​ນີ້ ພັນທະ​ມິດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຮວບ​ຮວມຄວາມ​ຕັ້ງ​ໃຈ ​ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ ​ແລະ​ສະມັດ ຖະພາບ​ເພື່ອ​ຮັບ​ມື​ກັບ​ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ເຫຼົ່າ​ນີ້.”

ບັນດາ​ຜູ້ນຳ​ເຫຼົ່າ​ນີ້ ດຳ​ເນີນ​ການ​ດັ່ງກ່າວ ຊຶ່ງສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງໜ່ວຍ​ກຳລັງ​ໃໝ່​ຂຶ້ນ​ຊຶ່ງ​ຈະ​ປະກອບ​ດ້ວຍ​ທະຫານ​ຫຼາຍ​ພັນ​ຄົນ ​ແລະ​ສ້າງ​ສະຖານ​ທີ່​ຕ່າງໆ​ທີ່​ຖາວອນ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຂອງ​ຢູ​ໂຣບ ​ເພື່ອ​ຂັດຂວາງ ​ແລະ​ຕອບ​ໂຕ້ ​ຕໍ່​ການ​ຮຸກ​ຮານ​ໃດໆ​ຂອງຣັດ​ເຊັຍ.

ທ່ານ Anders Fogh Rasmussen ​ເລ​ທາ​ທິການ​ໃຫຍ່ ກຸ່ມ​ເນ​ໂຕ້ ກ່າວ​ວ່າ ໜ່ວຍ​ກຳລັງ​ໃໝ່​ນີ້ ​ມີ​ວັດຖຸ​ປະສົງ​ເພື່ອຮັບປະກັນ​ວ່າ ຣັດ​ເຊຍ ຈະບໍ່​ພະຍາຍາມ​ທຳ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທາງ​ທະຫານ​ໃດໆ ​ເຊັ່ນຣັດ​ເຊຍ​ໄດ້ເຮັດ​ມາ​ໃນ​ຢູ​ເຄຣນ ຕໍ່​ພວກປະ​ເທດບໍລິວານ ​ໃນ​ອະດີດ​ສະຫະພາບ​ໂຊ​ວຽດ ຊຶ່ງ​ເວລາ​ນີ້​ເຂົ້າຢູ່​ໃນ​ພາກສ່ວນ​ພັນທະ​ມິດ​ ຂອງ​ຝ່າຍ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ແລ້ວນັ້ນ ຊຶ່ງ​ທ່ານ Rasmussen ກ່າວ​ວ່າ.

ທ່ານ Rasmussen ກ່າວ​ວ່າ “ຍ້ອນ​ເຫດຜົນ​ຂອງ​ການ​ຕຽມ​ພ້ອມ​ຂອງ​ແຜນການ​ປະຕິບັດ​ນີ້ ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ເຫັນ​ການ​ມີໜ້າ​ຂອງ​ກຸ່ມ​ເນ​ໂຕ້​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນໃນ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ. ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຄຶດ​ວ່າ ການ​ກະທຳ​ເຊັ່ນ​ນີ້​ ຈະ​ສົ່ງ​ສັນຍານອັນ​ຈະ​ແຈ້ງ ​ໄປ​ຍັງ​ມົສກູ.”

ການ​ສູ້​ລົບ​ກັນ​ຍັງ​ດຳ​ເນີນ​ຢູ່​ຕໍ່​ມາ​ໃນ​ຢູ​ເຄຣນ​ໃນ​ວັນ​ສຸກ​ຜ່ານ​ມາ​ນີ້ ຊຶ່ງ​ພວກ​ກຳລັງ​ຂອງ​ຢູ​ເຄຣນ ກຳລັງ​ປ້ອງ​ກັນ​ເມືອງ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ Mariupol ຕໍ່ຕ້ານ​ການ​ຄືບ​ໜ້າ​ຂອງ​ພວກ​ຫົວ​
ແບ່ງ​ແຍກ ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະໜັບສະໜຸນຈາກພວກ​ທະຫານຣັດ​ເຊຍນັ້ນ. ພວກ​ນັກ​ເຈລະ
ຈາ​ທີ່​ພວມ​ພົບ​ປະ ກັນ​ທີ່​ປະ​ເທດ Belarus ​ໄດ້​ບັນລຸ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ຢຸດ​ຍິງ​ກັນ ຊຶ່ງ​ບັນດາ​ເຈົ້າ​
ໜ້າ​ທີ່​ກຸ່ມ​ເນ​ໂຕ້ ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຍິນ​ດີ​ນຳ. ​ແຕ່​ທ່ານ Rasmussen ​ເລຂາທິການ​ໃຫຍ່​ກຸ່ມ​ເນ​ໂຕ້ ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ສົງ​ໄສ​ ບາງ​ຢ່າງ​ອອກ​ມາ ກ່ຽວ​ກັບ​ວ່າ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ດັ່ງກ່າວ​ ຈະ​ໝັ້ນ
ຍືນ​ຫຼື​ບໍ່ນັ້ນ ຊຶ່ງ​ທ່ານ Rasmussen ກ່າວ​ດັ່ງ​ນີ້:

ທ່ານ Rasmussen ກ່າວ​ວ່າ “​ແນ່ນອນ ສິ່ງ​ນຶ່ງ​ແມ່ນ​ການ​ປະກາດ​ການ​ຢຸດ​ຍິງ. ​ແນ່ນອນບາດກ້າວ​ຕໍ່​ໄປ​ແມ່ນສິ່ງ​ສຳຄັນ​ທີ່​ສຸດ ​ກໍ​ແມ່ນ​ການຈັດ​ຕັ້ງ​ປະຕິບັດ​ສັນຍາ​ຢຸດ​ຍິງ ດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ ​ແລະ​ເລື້ອງ​ນີ້ ຈະ​ຕ້ອງ​ລໍຖ້າ​ເບິ່ງ​ກັນ​ໄປ ​ແຕ່​ມາ​ຮອດ​ປັດຈຸບັນ​ນີ້ ​ແມ່ນ​ດີ​ຫຼາຍ​.”

ທ່ານ Rasmussen ​ເອີ້ນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງຣັດ​ເຊຍ​ໃນ​ຢູ​ເຄຣນວ່າ “​ເປັນ​ການ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ຕື່ນ​ໂຕ​ອັນ​ນຶ່ງ” ສຳລັບ​ກຸ່ມ​ເນ​ໂຕ້ ​ແລະ​ກ່າວ​ວ່າ ພວກ​ປະ​ເທດ​ພັນ​ທະ​ມິດ
ໃຫ້​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ທີ່​ຈະ​ເພີ້​ມຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ໃນ​ການ​ ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ຂຶ້ນ​ອີກ ​ເພື່ອ​ທຳ​ການ
​ໂຕ້​ຕອບ.

ບັນດາ​ຜູ້ນຳ​ເນ​ໂຕ້ ມີເວລາສ່ວນນຶ່ງສຳລັບໂອ້ລົມກັນ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ກອງ​ປະຊຸມ​ສຸດ​ຍອດ​ນີ້ ​ແຕ່​ໄດ້​ອຸທິດ​ເວລາ​ໃນ​ການ​ພົບ​ປະກັນ​ຢ່າງ​ດົນ​ນານ​ຫຼາຍ​ຄັ້ງ ຕໍ່​ບັນຫາ​ດ້ານ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຢ່າງ​ຮີບ​ດ່ວນ ຮວມທັງ​ເລື້ອງຣັດ​ເຊຍ ການ​ຂົ່ມຂູ່​ຈາກ​ກຸ່ມ​ລັດ​ອິສລາມ ການ​ຍຸດ​ຕິ​ພາລະກິດ​ການ​ສູ້​ລົບ​ຂອງ​ກຸ່ມ​ເນ​ໂຕ້​ໃນ​ອັຟກາ​ນິສຖານ​ໃນ​ເດືອນ​ທັນວາປີ​ນີ້ ​ແລະ​ຄວາມ​ຕ້ອງ ການ​ເພື່ອ​ປັບປຸງ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ທາງ​ດ້ານ​ຄອມ​ພີ​ວ​ເຕີ​ນັ້ນ.

NATO leaders meeting in Britain have approved the creation of a force that will maintain a presence in Eastern Europe to deter and, if necessary, respond to any Russian attack.

NATO leaders began the day watching a show of the force they command and then moved on to create a rapid reaction unit to respond to the new threat they see from Russia...and to pledge to increase defense spending to fund that and other efforts to strengthen the alliance.

U.S. President Barack Obama said the summit rose to the new challenges posed by Russia and by the Islamic State militants in Iraq.

"Here at this summit, our alliance has summoned the will, the resources and the capabilities to meet all of these challenges."

The leaders did that mainly by creating a new force of several thousand troops and permanent facilities in Eastern Europe to discourage and respond to any Russian aggression.

Secretary General Anders Fogh Rasmussen said the new force is designed to ensure Russia does not try any military moves like it has made in Ukraine against any of the former Soviet satellite states that are now part of the western alliance.

"As a result of this readiness action plan, you will see more visible NATO presence in the East. I think that sends a very clear message to Moscow."

Fighting continued in Ukraine Friday, with Ukrainian forces defending the strategic city of Mariupol ((pron: Ma-Ree-OO-Pole)) against an advance by Russian-backed separatists supported by Russian troops. Negotiators meeting in Belarus reached a ceasefire agreement, which NATO officials welcomed. But Secretary General Rasmussen indicated some skepticism about whether it will hold.

"One thing of course is to declare a ceasefire. The next and crucial step, of course, is to implement it in good faith, and that remains to be seen. But so far, so good."

Rasmussen called Russia's actions in Ukraine "a wake-up call" to NATO, and said allied countries pledged to increase their defense spending in response..

The NATO leaders had some time to socialize during this summit but devoted several long meetings to pressing security issues, including Russia, the threat from the Islamic State group, the end of the alliance combat mission in Afghanistan in December, and the need to improve their cyber defenses. ((Signed))

XS
SM
MD
LG