ຜູ້ນຳພັກສັນນິບານແຫ່ງຊາດເພື່ອປະຊາທິປະໄຕ ຫຼື National League for Democracy (NLD) ທ່ານນາງ Aung San Suu Kyi ເດີນທາງໄປເຖິງໜ່ວຍປ່ອນບັດ ເພື່ອລົງຄະແນນສຽງ ໃນລະຫວ່າງການເລື້ອກຕັ້ງໃຫຍ່ ໃນນະຄອນ Yangon, ວັນທີ 8 ພະຈິກ 2015.
ຜູ້ນຳເພື່ອປະຊາທິປະໄຕ ຂອງມຽນມາ ທ່ານນາງ Aung San
Suu Kyi ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບປະຊາຊົນຮ່ວມຊາດ ປ່ອນບັດລົງຄະ
ແນນ ໃນອັນທີ່ໄດ້ຖືກບັນຍາຍວ່າ ເປັນການເລືອກຕັ້ງ ທີ່ເສລີພໍ
ສົມຄວນ ຄັ້ງທຳອິດ ຂອງປະເທດ ໃນຊ່ວງ 25 ປີ ທີ່ຜ່ານມາ.
ທ່ານນາງ Aung San Suu Kyi ບໍ່ໄດ້ກ່າວຖະແຫລງ ຫຼື ຮັບຮູ້
ແຕ່ຢ່າງໃດກັບ ຝຸງຊົນຜູ້ທີ່ສະໜັບສະໜູນ ແລະ ບັນດານັກຂ່າວ
ທັງຫຼາຍ ຂະນະທີ່ທ່ານນາງ ໄປເຖິງ ໜ່ວຍປ່ອນບັດ ໃນນະຄອນ
Yangon ຊຶ່ງເປັນບ່ອນຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ Steve Herman ຢູ່ໃນ
ເມືອງໃຫຍ່ດັ່ງກ່າວນັ້ນ ໄດ້ອະທິບາຍວ່າ “ເປັນພາບຂອງຄວາມ
ສັບສົນວຸ້ນວາຍ.”
1/14Supporters of Myanmar's National League for Democracy party cheer as they watch early voting results outside the NLD headquarters in Yangon, Myanmar, Nov. 8, 2015.
Millions of voters begin streaming to the polls across Myanmar in the first relatively free election in a quarter of a century. As many as 30 million people are expected to cast ballots Sunday to select from more than 6,000 candidates for both houses of the national parliament and regional assemblies.
2/14Myanmar election commission officer shows a ballot to count votes at a polling station during the country’s general election in Yangon, Nov. 8, 2015.
Millions of voters begin streaming to the polls across Myanmar in the first relatively free election in a quarter of a century. As many as 30 million people are expected to cast ballots Sunday to select from more than 6,000 candidates for both houses of the national parliament and regional assemblies.
3/14Muslims stand in a line to cast their vote outside of a polling station in Mandalay, Nov. 8, 2015.
Millions of voters begin streaming to the polls across Myanmar in the first relatively free election in a quarter of a century. As many as 30 million people are expected to cast ballots Sunday to select from more than 6,000 candidates for both houses of the national parliament and regional assemblies.
4/14Myanmar's President Thein Sein casts his vote in Naypyitaw, Nov. 8, 2015.
Millions of voters begin streaming to the polls across Myanmar in the first relatively free election in a quarter of a century. As many as 30 million people are expected to cast ballots Sunday to select from more than 6,000 candidates for both houses of the national parliament and regional assemblies.
5/14Sein Kyi, 87, and his family members display their inked fingers after voting in Yangon, Nov. 8, 2015.
Millions of voters begin streaming to the polls across Myanmar in the first relatively free election in a quarter of a century. As many as 30 million people are expected to cast ballots Sunday to select from more than 6,000 candidates for both houses of the national parliament and regional assemblies.
6/14Myanmar's National League for Democracy (NLD) party leader Aung San Suu Kyi arrives to cast her ballot during the general election in Yangon, Nov. 8, 2015.
Millions of voters begin streaming to the polls across Myanmar in the first relatively free election in a quarter of a century. As many as 30 million people are expected to cast ballots Sunday to select from more than 6,000 candidates for both houses of the national parliament and regional assemblies.
7/14Election observers from the European Union at a polling station in Yangon, Nov. 8, 2015.
Millions of voters begin streaming to the polls across Myanmar in the first relatively free election in a quarter of a century. As many as 30 million people are expected to cast ballots Sunday to select from more than 6,000 candidates for both houses of the national parliament and regional assemblies.
8/14A woman casts her ballot at a polling station during the general elections in Yangon, Nov. 8, 2015.
Millions of voters begin streaming to the polls across Myanmar in the first relatively free election in a quarter of a century. As many as 30 million people are expected to cast ballots Sunday to select from more than 6,000 candidates for both houses of the national parliament and regional assemblies.
9/14Women search for names on a voter's registration list at a polling station in the village of Dala, Nov. 8, 2015.
Millions of voters begin streaming to the polls across Myanmar in the first relatively free election in a quarter of a century. As many as 30 million people are expected to cast ballots Sunday to select from more than 6,000 candidates for both houses of the national parliament and regional assemblies.
10/14Volunteers prepare ballots for voters at a polling station in Dala, a village outside of Yangon, Nov. 8, 2015.
Millions of voters begin streaming to the polls across Myanmar in the first relatively free election in a quarter of a century. As many as 30 million people are expected to cast ballots Sunday to select from more than 6,000 candidates for both houses of the national parliament and regional assemblies.
11/14One of the 40,000 ordinary citizens drafted as "special police" to help provide security at polling stations on election day in Yangon, Nov. 8, 2015.
Millions of voters begin streaming to the polls across Myanmar in the first relatively free election in a quarter of a century. As many as 30 million people are expected to cast ballots Sunday to select from more than 6,000 candidates for both houses of the national parliament and regional assemblies.
12/14A worker at a polling station inspects a clean ballot, Yangon, Nov. 8, 2015.
Millions of voters begin streaming to the polls across Myanmar in the first relatively free election in a quarter of a century. As many as 30 million people are expected to cast ballots Sunday to select from more than 6,000 candidates for both houses of the national parliament and regional assemblies.
13/14An elderly voter is assisted in reaching his polling station in Yangon, Nov. 8, 2015.
Millions of voters begin streaming to the polls across Myanmar in the first relatively free election in a quarter of a century. As many as 30 million people are expected to cast ballots Sunday to select from more than 6,000 candidates for both houses of the national parliament and regional assemblies.
14/14People stand outside a polling station in Mandalay, Nov. 8, 2015.
Millions of voters begin streaming to the polls across Myanmar in the first relatively free election in a quarter of a century. As many as 30 million people are expected to cast ballots Sunday to select from more than 6,000 candidates for both houses of the national parliament and regional assemblies.
Previous slide
Next slide
ທ່ານນາງໄດ້ຮັບລາງວັນ Nobel ຂະແໜງສັນຕິພາບ ຂອງພັກສັນນິບານແຫ່ງຊາດເພື່ອ
ປະຊາທິປະໄຕ ຫຼື National League for Democracy (NLD) ປາກົດວ່າ ມີຄວາມ
ໝັ້ນໃຈ ທີ່ຈະໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ ໃນການລົງຄະແນນສຽງໃນວັນອາທິດມື້ນີ້ ໃນອັນທີ່ອາດ
ເປັນການໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ ຢ່າງຖ້ວມລົ້ນ ຊ້ຳອີກເທື່ອນຶ່ງ ເຊັ່ນໃນການເລືອກຕັ້ງປີ 1990
ນັ້ນ. ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງດັ່ງກ່າວນັ້ນ ພວກທະຫານທີ່ປົກຄອງປະເທດຢູ່ໃນເວລານັ້ນ
ບໍ່ຫົວຊານຳເລີຍ ແລະ ທ່ານນາງ Aung San Suu Kyi ກໍໄດ້ຖືກກັກບໍລິເວນ ເປັນເວລາ
20 ປີຕໍ່ມາ.
