ເຈົ້າໜ້າທີ່ອິນໂດເນເຊຍເວົ້າວ່າ ມີຜູ້ຊອກຂໍລີ້ໄພ 189 ຄົນ ຖືກ
ຊ່ວຍຊີວິດໄວ້ໄດ້ ຫຼັງຈາກເຮືອທີ່ເຂົາເຈົ້າຂີ່ມານັ້ນ ຫຼົ້ມຢູ່ນອກຝັ່ງ
ເມື່ອວັນອັງຄານແລ້ວນີ້. ເຈົ້າໜ້າທີ່ໜ່ວຍຍາມຝັ່ງເວົ້າວ່າ ມີຜູ້ ເສຍຊີວິດຢ່າງໜ້ອຍເກົ້າຄົນ. ຊາວອົບພະຍົບເຫລົ່ານັ້ນ ພະຍາ
ຍາມຈະໄປໃຫ້ເຖິງເກາະ Christmas ຊຶ່ງເປັນເກາະນຶ່ງຂອງ
ອອສເຕຣເລຍ ທີ່ຫາກໍໄດ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດນະໂຍບາຍ ໃໝ່ ທີ່ຂັດ
ຂວາງບໍ່ໃຫ້ພວກອົບພະຍົບທີ່ເດີນທາງມາທາງເຮືອ ຍື່ນຄໍາຮ້ອງ
ຂໍລີ້ໄພ ຢູ່ທີ່ເກາະນັ້ນໄດ້. ຕາມທີ່ Henry Ridgwell ຜູ້ສື່ຂ່າວ
ວີໂອເອ ລາຍງານ ຈາກລອນດອນ ປະເທດອັງກິດນັ້ນ ກໍແມ່ນ
ວ່າ ກຸ່ມສິດທິມະນຸດ ພາກັນກ່າວໂຈມຕີນະໂຍບາຍໃໝ່ຂອງ
ອອສເຕຣເລຍຢ່າງໃຫຍ່ ຊຶ່ງທອງປານຈະນໍາເອົາລາຍລະອຽດ
ຂອງເລຶ່ອງນີ້ ມາສະເໜີ ທ່ານ ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ
.
ເບິ່ງວີດິໂອ ກ່ຽວກັບລາຍງານນີ້:
ພວກລອດຊີວິດມາຈາກເຮືອຈົມນໍ້າ ທີ່ມີອາການອິດເມື່ອຍ ອ່ອນເພຍ ແລະຂາດນໍ້ານັ້ນ
ຖືກພາໄປພັກຢູ່ບ່ອນອາໄສຊົ່ວຄາວ ເມື່ອວັນພຸດແລ້ວນີ້ ຢູ່ທີ່ໝູ່ບ້ານ Cidaun, ແຂວງ West Java ໃນປະເທດອິນໂດເນເຊຍ. ໃນນັ້ນ ມີເດັກນ້ອຍແລະແມ່ຍິງຖືພາມານ ຫຼາຍຄົນ.
ພວກລອດຊີວິດສ່ວນໃຫຍ່ເວົ້າວ່າ ເຂົາເຈົ້າມາຈາກອີຣັກ ອີຣ່ານ ແລະສີລັງກາ. ເຮືອ
ຂອງພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງມຸ້ງໜ້າໄປຍັງເກາະ Christmas ຊຶ່ງເປັນອານາເຂດຂອງອອສ
ເຕຣເລຍນັ້ນ ຫລັງຈາກອອກເດີນທາງມາຈາກ ປະເທດ Papua New Guinea ທີ່ຕັ້ງຢູ່
ເຄິ່ງຕາເວັນອອກຂອງເກາະ New Guinea ຊຶ່ງເຄິ່ງຕາເວັນຕົກເປັນດິນແດນຂອງອິນໂດເນເຊຍ.
ເມື່ອອາທິດກ່ອນນັ້ນ ອອສເຕຣເລຍໄດ້ເຊັນຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນຶ່ງກັບ Papua New
Guinea ທີ່ບົ່ງວ່າ ພວກຊອກຂໍລີ້ໄພ ທີ່ເດີນທາງມາທາງເຮືອນັ້ນ ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ໃຫ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນອອສເຕຣເລຍ ເຖິງແມ່ນພວກ ເຂົາເຈົ້າຈະມີເງື່ອນໄຂເປັນຊາວອົບ ພະຍົບກໍຕາມ ແຕ່ກົງກັນຂ້າມ ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຖືກສົ່ງໄປຍັງ Papua New Guinea.
ທ່ານ Kevin Rudd ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອອສເຕຣເລຍ ເວົ້າວ່າ ເຫດການເຮືອຫລົ້ມເມື່ອ ວັນອັງຄານຜ່ານມານັ້ນ ພໍພິສູດໃຫ້ເຫັນແລ້ວວ່າ ຈໍາເປັນຕ້ອງມີນະໂຍບາຍທີ່ເຄ່ງຄັດ.
ທ່ານ ຣັດ ເວົ້າວ່າ: “ເຫດການນີ້ ແມ່ນເນັ້ນຢໍ້າເຖິງຄວາມຈໍາເປັນຕ້ອງມີການ
ປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍໃນອອສເຕຣເລຍ ກ່ຽວກັບນະໂບາຍຜູ້ຂໍລີ້ໄພໃນດິນແດນ
ອອສເຕຣເລຍ ແລະຕ້ອງເປັນນະໂຍບາຍທີ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມອັນແຈ້ງຂາວໄປຍັງ
ພວກລັກລອບຂົນສົ່ງມະນຸດ ວ່າເຂົາເຈົ້າຕ້ອງຍຸຕິການສົ່ງຄົນມາຍັງອອສເຕຣ
ເລຍ ໂດຍທາງເຮືອ. ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນຄົນຈົມນໍ້າຕາຍຫລາຍເກີນໄປແລ້ວ
ເຫັນເຮືອຫລົ້ມຫຼາຍເກີນໄປ ແລະເຫັນຄົນຫາຍສາບສູນຢູ່ໃນທະເລ ຫລາຍ
ເກີນໄປແລ້ວ.”
ກ່ອນໜ້ານີ້ ມີເຮືອລໍານຶ່ງ ທີ່ບັນທຸກພວກຊອກຂໍລີ້ໄພ ເດີນທາງໄປເຖິງເກາະ Christmas
ເມື່ອວັນທີ 20 ເດືອນກໍລະກົດນີ້. ພວກອົບພະຍົບເຫລົ່ານັ້ນແມ່ນຈຸທໍາອິດ ທີ່ໃບຄໍາຮ້ອງຂໍ
ລີ້ໄພຂອງພວກເຂົາເຈົ້າຖືກສົ່ງໄປ Papua New Guine ຕາມຂໍ້ຕົກລົງກັນສະບັບໃໝ່ນັ້ນ.
ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວນີ້ ໄດ້ຍັງຜົນໃຫ້ເກີດຄື້ນຟອງການປະທ້ວງຂຶ້ນມາໃນທັນທີ. Livio Zilli ເປັນທະນາຍຄວາມຊ່ວຍອົບພະຍົບ ຈາກອົງການ ນີລະໂທດກໍາສາກົນ Amnesty International.
ທ່ານ Zilli ເວົ້າວ່າ:“ເປັນທີ່ແລເຫັນໄດ້ວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຖືກກັກຕົວໄວ້ໂດຍ
ບໍ່ມີກໍານົດ. ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າ ຂັ້ນຕອນທັງໝົດຂອງການພິຈາລະນາຄໍາຮ້ອງຂໍ
ລີ້ໄພນັ້ນ ຈະໃຊ້ເວລາດົນນານສໍ່າໃດ. ສະນັ້ນ ພວກເຈົາຈຶ່ງເປັນຫ່ວງຫຼາຍ
ນໍາພວກຄົນເຫຼົານີ້. ປະການທີ່ສອງ ພວກເຮົາເປັນຫ່ວງນໍາ ກໍຍ້ອນມັນເທົ່າ
ກັບວ່າ ອອສເຕຣເລຍກໍາລັງເລືອກວິທີ ທີ່ຈະປະຕິບັດພັນທະນານາຊາດ
ຂອງຕົນ ຕາມທີ່ຕົນມັກ.”
![ເຮືອພວກຊອກລີ້ໄພ ຫຼົ້ມ ຢູ່ນອກຝັ່ງອິນໂອເນເຊຍ]()
Photo Gallery:
ທ່ານ Gary Juffa ຜູ້ປົກຄອງລັດ Oro ໃນປະເທດປາປົວ ນີວ ກີນີ ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າ ປະເທດ ຂອງທ່ານ ຈະໄດ້ຫຍັງ ຈາກຂໍ້ຕົກລົງອັນນີ້?
ທ່ານ Juffa ເວົ້າວ່າ: “ໂດຍການຮັບເອົາຂໍ້ຕົກລົງນີ້ ແມ່ນພວກເຮົາເຮັດໄປຕາມ
ທີ່ລັດຖະບານອອສເຕຣເລຍບອກ ຫຼືວ່າພວກເຮົາເຮັດເຊັ່ນນີ້ ຍ້ອນພວກເຮົາຮູ້
ສຶກວ່າພວກເຮົາຊ່ວຍອອສເຕຣເລຍບໍ? ຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນແລ້ວ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍ
ປານໃດ ພວກເຮົາຕ້ອງເສຍຫຍັງແດ່ ແລະຈະໄດ້ຜົນປະໂຫຍດຫຍັງແດ່?”
ອອສເຕຣເລຍ ຈະເປັນຜູ້ອອກເງິນທຶນ ສໍາລັບໂຄງການຂະຫຍາຍໃຫຍ່ ສູນກັກຂັງ
Manus ຢູ່ປາປົວ ນີວ ກີນີ ນັ້ນ. ລາຍງານຂອງສະຫະປະຊາຊາດສະບັບນຶ່ງເມື່ອບໍ່ດົນ
ມານີ້ ພົບເຫັນຂໍ້ບົກຜ່ອງຫລາຍຢ່າງ ຢູ່ສູນກັກຂັງດັ່ງກ່າວ. ທ່ານ Livio Zilli ແຫ່ງອົງ
ການນີລະໂທດກໍາສາກົນ ເວົ້າວ່າ ອອສເຕຣເລຍຕ້ອງໄດ້ປ່ຽນແປງທິດທາງ.
ທ່ານ Zilli ເວົ້າວ່າ: “ທຸກໆຄົນທີ່ເດີນທາງໄປເຖິງອອສເຕຣເລຍ ຫຼືຊາຍຝັ່ງອອສ
ເຕຣເລຍ ບໍ່ວ່າຈະໄປດ້ວຍທາງໃດກໍຕາມ ຄວນຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຊົມໃຊ້
ວິທີການຂ້ອງຂໍເອົາສະຖານະພາບຊາວອົບພະຍົບຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ຢູ່ໃນ
ແຜ່ນດິນໃຫຍ່ອອສເຕຣເລຍ.”
ອອສເຕຣເລຍເວົ້າວ່າ ມີພວກຊອກຂໍລີ້ໄພຫຼາຍກວ່າ 15,000 ຄົນແລ້ວ ທີ່ເດີນທາງໄປ
ເຖິງອານາເຂດຂອງອອສເຕຣເລຍໂດຍທາງເຮືອໃນປີນີ້. ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2001 ເປັນຕົ້ນມາ
ມີປະມານ 1,000 ຄົນ ທີ່ເສຍຊີວິດໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງຂ້າມນໍ້າຂ້າມທະເລມານັ້ນ.
ລັດຖະບານອອສເຕຣເລຍໄດ້ຜະລິດວີດີໂອ ອອກເຜີຍແຜ່ທາງອິນເທີເນັດ ເປັນຫຼາຍໆ
ພາສາດ້ວຍກັນ ໂຮມທັງພາສາ Farsi ແລະພາສາຫວຽດນາມ ທີ່ເຕືອນວ່າ ພວກອົບພະ
ຍົບທີ່ເດີນທາງມາຍັງອອສເຕຣເລຍໂດຍທາງເຮືອ ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານ
ຢູ່ໃນອອສເຕຣເລຍ.
ຊ່ວຍຊີວິດໄວ້ໄດ້ ຫຼັງຈາກເຮືອທີ່ເຂົາເຈົ້າຂີ່ມານັ້ນ ຫຼົ້ມຢູ່ນອກຝັ່ງ
ເມື່ອວັນອັງຄານແລ້ວນີ້. ເຈົ້າໜ້າທີ່ໜ່ວຍຍາມຝັ່ງເວົ້າວ່າ ມີຜູ້ ເສຍຊີວິດຢ່າງໜ້ອຍເກົ້າຄົນ. ຊາວອົບພະຍົບເຫລົ່ານັ້ນ ພະຍາ
ຍາມຈະໄປໃຫ້ເຖິງເກາະ Christmas ຊຶ່ງເປັນເກາະນຶ່ງຂອງ
ອອສເຕຣເລຍ ທີ່ຫາກໍໄດ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດນະໂຍບາຍ ໃໝ່ ທີ່ຂັດ
ຂວາງບໍ່ໃຫ້ພວກອົບພະຍົບທີ່ເດີນທາງມາທາງເຮືອ ຍື່ນຄໍາຮ້ອງ
ຂໍລີ້ໄພ ຢູ່ທີ່ເກາະນັ້ນໄດ້. ຕາມທີ່ Henry Ridgwell ຜູ້ສື່ຂ່າວ
ວີໂອເອ ລາຍງານ ຈາກລອນດອນ ປະເທດອັງກິດນັ້ນ ກໍແມ່ນ
ວ່າ ກຸ່ມສິດທິມະນຸດ ພາກັນກ່າວໂຈມຕີນະໂຍບາຍໃໝ່ຂອງ
ອອສເຕຣເລຍຢ່າງໃຫຍ່ ຊຶ່ງທອງປານຈະນໍາເອົາລາຍລະອຽດ
ຂອງເລຶ່ອງນີ້ ມາສະເໜີ ທ່ານ ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ
.
ເບິ່ງວີດິໂອ ກ່ຽວກັບລາຍງານນີ້:
ພວກລອດຊີວິດມາຈາກເຮືອຈົມນໍ້າ ທີ່ມີອາການອິດເມື່ອຍ ອ່ອນເພຍ ແລະຂາດນໍ້ານັ້ນ
ຖືກພາໄປພັກຢູ່ບ່ອນອາໄສຊົ່ວຄາວ ເມື່ອວັນພຸດແລ້ວນີ້ ຢູ່ທີ່ໝູ່ບ້ານ Cidaun, ແຂວງ West Java ໃນປະເທດອິນໂດເນເຊຍ. ໃນນັ້ນ ມີເດັກນ້ອຍແລະແມ່ຍິງຖືພາມານ ຫຼາຍຄົນ.
ພວກລອດຊີວິດສ່ວນໃຫຍ່ເວົ້າວ່າ ເຂົາເຈົ້າມາຈາກອີຣັກ ອີຣ່ານ ແລະສີລັງກາ. ເຮືອ
ຂອງພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງມຸ້ງໜ້າໄປຍັງເກາະ Christmas ຊຶ່ງເປັນອານາເຂດຂອງອອສ
ເຕຣເລຍນັ້ນ ຫລັງຈາກອອກເດີນທາງມາຈາກ ປະເທດ Papua New Guinea ທີ່ຕັ້ງຢູ່
ເຄິ່ງຕາເວັນອອກຂອງເກາະ New Guinea ຊຶ່ງເຄິ່ງຕາເວັນຕົກເປັນດິນແດນຂອງອິນໂດເນເຊຍ.
ເມື່ອອາທິດກ່ອນນັ້ນ ອອສເຕຣເລຍໄດ້ເຊັນຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນຶ່ງກັບ Papua New
Guinea ທີ່ບົ່ງວ່າ ພວກຊອກຂໍລີ້ໄພ ທີ່ເດີນທາງມາທາງເຮືອນັ້ນ ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ໃຫ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນອອສເຕຣເລຍ ເຖິງແມ່ນພວກ ເຂົາເຈົ້າຈະມີເງື່ອນໄຂເປັນຊາວອົບ ພະຍົບກໍຕາມ ແຕ່ກົງກັນຂ້າມ ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຖືກສົ່ງໄປຍັງ Papua New Guinea.
ທ່ານ Kevin Rudd ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອອສເຕຣເລຍ ເວົ້າວ່າ ເຫດການເຮືອຫລົ້ມເມື່ອ ວັນອັງຄານຜ່ານມານັ້ນ ພໍພິສູດໃຫ້ເຫັນແລ້ວວ່າ ຈໍາເປັນຕ້ອງມີນະໂຍບາຍທີ່ເຄ່ງຄັດ.
ທ່ານ ຣັດ ເວົ້າວ່າ: “ເຫດການນີ້ ແມ່ນເນັ້ນຢໍ້າເຖິງຄວາມຈໍາເປັນຕ້ອງມີການ
ປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍໃນອອສເຕຣເລຍ ກ່ຽວກັບນະໂບາຍຜູ້ຂໍລີ້ໄພໃນດິນແດນ
ອອສເຕຣເລຍ ແລະຕ້ອງເປັນນະໂຍບາຍທີ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມອັນແຈ້ງຂາວໄປຍັງ
ພວກລັກລອບຂົນສົ່ງມະນຸດ ວ່າເຂົາເຈົ້າຕ້ອງຍຸຕິການສົ່ງຄົນມາຍັງອອສເຕຣ
ເລຍ ໂດຍທາງເຮືອ. ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນຄົນຈົມນໍ້າຕາຍຫລາຍເກີນໄປແລ້ວ
ເຫັນເຮືອຫລົ້ມຫຼາຍເກີນໄປ ແລະເຫັນຄົນຫາຍສາບສູນຢູ່ໃນທະເລ ຫລາຍ
ເກີນໄປແລ້ວ.”
ກ່ອນໜ້ານີ້ ມີເຮືອລໍານຶ່ງ ທີ່ບັນທຸກພວກຊອກຂໍລີ້ໄພ ເດີນທາງໄປເຖິງເກາະ Christmas
ເມື່ອວັນທີ 20 ເດືອນກໍລະກົດນີ້. ພວກອົບພະຍົບເຫລົ່ານັ້ນແມ່ນຈຸທໍາອິດ ທີ່ໃບຄໍາຮ້ອງຂໍ
ລີ້ໄພຂອງພວກເຂົາເຈົ້າຖືກສົ່ງໄປ Papua New Guine ຕາມຂໍ້ຕົກລົງກັນສະບັບໃໝ່ນັ້ນ.
ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວນີ້ ໄດ້ຍັງຜົນໃຫ້ເກີດຄື້ນຟອງການປະທ້ວງຂຶ້ນມາໃນທັນທີ. Livio Zilli ເປັນທະນາຍຄວາມຊ່ວຍອົບພະຍົບ ຈາກອົງການ ນີລະໂທດກໍາສາກົນ Amnesty International.
ທ່ານ Zilli ເວົ້າວ່າ:“ເປັນທີ່ແລເຫັນໄດ້ວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຖືກກັກຕົວໄວ້ໂດຍ
ບໍ່ມີກໍານົດ. ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າ ຂັ້ນຕອນທັງໝົດຂອງການພິຈາລະນາຄໍາຮ້ອງຂໍ
ລີ້ໄພນັ້ນ ຈະໃຊ້ເວລາດົນນານສໍ່າໃດ. ສະນັ້ນ ພວກເຈົາຈຶ່ງເປັນຫ່ວງຫຼາຍ
ນໍາພວກຄົນເຫຼົານີ້. ປະການທີ່ສອງ ພວກເຮົາເປັນຫ່ວງນໍາ ກໍຍ້ອນມັນເທົ່າ
ກັບວ່າ ອອສເຕຣເລຍກໍາລັງເລືອກວິທີ ທີ່ຈະປະຕິບັດພັນທະນານາຊາດ
ຂອງຕົນ ຕາມທີ່ຕົນມັກ.”
ເຮືອພວກຊອກລີ້ໄພ ຫຼົ້ມ ຢູ່ນອກຝັ່ງອິນໂອເນເຊຍ
Indonesian authorities are searching for survivors after an Australia-bound boat full of asylum seekers sank off the southwest coast of Java, Indonesia.
ທ່ານ Gary Juffa ຜູ້ປົກຄອງລັດ Oro ໃນປະເທດປາປົວ ນີວ ກີນີ ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າ ປະເທດ ຂອງທ່ານ ຈະໄດ້ຫຍັງ ຈາກຂໍ້ຕົກລົງອັນນີ້?
ທ່ານ Juffa ເວົ້າວ່າ: “ໂດຍການຮັບເອົາຂໍ້ຕົກລົງນີ້ ແມ່ນພວກເຮົາເຮັດໄປຕາມ
ທີ່ລັດຖະບານອອສເຕຣເລຍບອກ ຫຼືວ່າພວກເຮົາເຮັດເຊັ່ນນີ້ ຍ້ອນພວກເຮົາຮູ້
ສຶກວ່າພວກເຮົາຊ່ວຍອອສເຕຣເລຍບໍ? ຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນແລ້ວ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍ
ປານໃດ ພວກເຮົາຕ້ອງເສຍຫຍັງແດ່ ແລະຈະໄດ້ຜົນປະໂຫຍດຫຍັງແດ່?”
ອອສເຕຣເລຍ ຈະເປັນຜູ້ອອກເງິນທຶນ ສໍາລັບໂຄງການຂະຫຍາຍໃຫຍ່ ສູນກັກຂັງ
Manus ຢູ່ປາປົວ ນີວ ກີນີ ນັ້ນ. ລາຍງານຂອງສະຫະປະຊາຊາດສະບັບນຶ່ງເມື່ອບໍ່ດົນ
ມານີ້ ພົບເຫັນຂໍ້ບົກຜ່ອງຫລາຍຢ່າງ ຢູ່ສູນກັກຂັງດັ່ງກ່າວ. ທ່ານ Livio Zilli ແຫ່ງອົງ
ການນີລະໂທດກໍາສາກົນ ເວົ້າວ່າ ອອສເຕຣເລຍຕ້ອງໄດ້ປ່ຽນແປງທິດທາງ.
ທ່ານ Zilli ເວົ້າວ່າ: “ທຸກໆຄົນທີ່ເດີນທາງໄປເຖິງອອສເຕຣເລຍ ຫຼືຊາຍຝັ່ງອອສ
ເຕຣເລຍ ບໍ່ວ່າຈະໄປດ້ວຍທາງໃດກໍຕາມ ຄວນຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຊົມໃຊ້
ວິທີການຂ້ອງຂໍເອົາສະຖານະພາບຊາວອົບພະຍົບຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ຢູ່ໃນ
ແຜ່ນດິນໃຫຍ່ອອສເຕຣເລຍ.”
ອອສເຕຣເລຍເວົ້າວ່າ ມີພວກຊອກຂໍລີ້ໄພຫຼາຍກວ່າ 15,000 ຄົນແລ້ວ ທີ່ເດີນທາງໄປ
ເຖິງອານາເຂດຂອງອອສເຕຣເລຍໂດຍທາງເຮືອໃນປີນີ້. ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2001 ເປັນຕົ້ນມາ
ມີປະມານ 1,000 ຄົນ ທີ່ເສຍຊີວິດໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງຂ້າມນໍ້າຂ້າມທະເລມານັ້ນ.
ລັດຖະບານອອສເຕຣເລຍໄດ້ຜະລິດວີດີໂອ ອອກເຜີຍແຜ່ທາງອິນເທີເນັດ ເປັນຫຼາຍໆ
ພາສາດ້ວຍກັນ ໂຮມທັງພາສາ Farsi ແລະພາສາຫວຽດນາມ ທີ່ເຕືອນວ່າ ພວກອົບພະ
ຍົບທີ່ເດີນທາງມາຍັງອອສເຕຣເລຍໂດຍທາງເຮືອ ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານ
ຢູ່ໃນອອສເຕຣເລຍ.
