ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນສຸກ, ໒໖ ເມສາ ໒໐໒໔

WHO ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເພີ້ມທະວີ ການຕິດຕາມເບິ່ງຄວາມແຮງ ຂອງຢາຕ້ານໄຂ້ມະເລເຣຍ


ໃນວັນທີ 26 ສິງຫາ 2009 ປີກາຍນີ້ ຄົນຂາຍຢາຜູ້ຊາຍຜູ້ນີ້ຢູ່ໃນເຂດ Pailin, ຢູ່ຊາຍແດນກໍາປູເຈຍກັບໄທ ຊຶ່ງເປັນເຂດທີ່ມີອາການຕ້ານທານຢາປົວໄຂ້ມາເລເຣຍແບບໃຊ້ຢາ artemisinin ຄວບຄູ່ກັນ ກັບຢາອື່ນນັ້ນ ເວົ້າກັບຜູ້ຍິງຜູ້ນຶ່ງໃນຂະນະທີ່ນາງອູ້ມລູກຂອງນາງທີ່ເປັນໄຂ້ດັ່ງກ່າວນັ້ນວ່າ ຖ້າຫ
ໃນວັນທີ 26 ສິງຫາ 2009 ປີກາຍນີ້ ຄົນຂາຍຢາຜູ້ຊາຍຜູ້ນີ້ຢູ່ໃນເຂດ Pailin, ຢູ່ຊາຍແດນກໍາປູເຈຍກັບໄທ ຊຶ່ງເປັນເຂດທີ່ມີອາການຕ້ານທານຢາປົວໄຂ້ມາເລເຣຍແບບໃຊ້ຢາ artemisinin ຄວບຄູ່ກັນ ກັບຢາອື່ນນັ້ນ ເວົ້າກັບຜູ້ຍິງຜູ້ນຶ່ງໃນຂະນະທີ່ນາງອູ້ມລູກຂອງນາງທີ່ເປັນໄຂ້ດັ່ງກ່າວນັ້ນວ່າ ຖ້າຫ

ອົງການອະນາ​ໄມ​ໂລກ ຫລື WHO ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ປະ​ເທດ ທີ່​ມີ​ການ​​ແຜ່​ລະບາດ​ຂອງ​ ໄຂ້​ມະ​ເລ​ເຣຍ ຫລື ໄຂ້ຍຸງ ​ໃຫ້​ເພີ້ມທະວີ​ການ​ເຝົ້າຕິດຕາມ​ເບິ່ງ ຄວາມ​ແຮງ​ຂອງ​ຢາ​ຕ້ານ ​ໄຂ້​ມະ​ເລ​ເຣຍ. ທ່ານ​ນາງ Lisa Schlein ຜູ້​ສື່​ຂ່າວ​ໃໝ່ຂອງ ວີ​ໂອ​ເອປະຈຳນະຄອນ Geneva ການ​ຄອຍ​ຕິດຕາມ​ເບິ່ງ​ຈຸດ​ດີ​​ໃນ​ລະດັບ​ຊາດຂອງປະ​ເທດ​ນີ້ ​ແມ່ນ​ບາດກ້າວ ​ຈຳ​ເປັນ​ໃນ​ການ​ປ້ອງ​ກັນການ​ໂຜ່​ຕົວ​ຂຶ້ນ​ມາຂອງອາການຕ້ານທານຢາ ຫລືການ​ດື້ຢາ​ ປົວ​ໄຂ້​ມະ​ເລ​ເຣຍ.

ລາຍ​ງານຂອງຜູ້​ສື່​ຂ່າວວີ​ໂອ​ເອ​ເວົ້າວ່າ ມີ​ແຕ່ 1 ສ່ວນ 3
ຂອງ​ພວກ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ມີ​ການແຜ່​ລະບາດ​ຂອງ​ໄຂ້​ມະ​ເລ​ເຣຍ
ຫລື ໄຂ້ຍຸງ ທີ່​ຕິດຕາມ​ເບິ່ງສະ​ມັນທະ​ພາບ​ຂອງ​ຢາ​ຕ້ານ​ໄຂ້​
ມະ​ເລ​ເຣຍ​ໃນ​ລະດັບ 1 ​ແລະ ສອງ.

ຫົວໜ້າພະ​ແນ​ກວ່າ​ດ້ວຍໄຂ້​ມະ​ເລ​ເຣຍໃນ​ໂລກຂອງ​
ອົງການອະນາ​ໄມ​ໂລກ ຫລື WHO ທ່ານ Robert
Newman ​ເວົ້າວ່າ ສະພາບ​ຂາດ​ການ​ເຝົ້າລະວັງ​ເບິ່ງ
ປະສິດ​ທິພາບຂອງ​ຢາ​ຕ້ານພະຍາດ​ດັ່ງກ່າວ​ນີ້ ອາດພາ​ໃຫ້
ມີ​ສະພາວະ​ເປັນ​ອັນຕະລາຍ​ໄດ້. ທ່ານ​ໄດ້ໃຫ້ຄຳ​ເຫັນ​ວ່າ
ການ​ປິ່ນປົວ​ໂດຍ​ການເອົາຢາ artemisinin ໃຫ້​ພວກ​ຄົນ​ປ່ວຍເປັນໂຣກໄຂ້ຍຸງກິນຄວບ
ຄູ່ກັນໄປກັບຢາ​ອື່ນໆ ຊຶ່ງ​ເອີ້ນກັນ​ວ່າ ACT ​ນັ້ນ ​ເຫັນ​ວ່າ​ເປັນ​ວິ​ທີດຽວ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ທີ່ມີປະ
ສິດ​ທິຜົນດີ​ໃນ​ການ​ການ​ປິ່ນປົວ​ໂຣກໄຂ້​ມະ​ເລ​ເຣຍ.

ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ ​ການ​ທີ່ບັນດາ​ປະ​ເທດທີ່ມີການແຜ່​ລະບາດ​ຂອງໂຣກໄຂ້​ມະ​ເລ​ເຣຍຄອຍ​ຕິດ
ຕາມ​ເບິ່ງປະສິດ​ທິພາບຂອງ​ຢາ​ຕ້ານພະຍາດ​ດັ່ງກ່າວ​ນີ້ ​ແມ່ນ​ສຳຄັນ​ຫລາຍເພື່ອ​ວ່າ​ຈະ​ສາ
ມາດ​ກວດ​ພົບອາການ​ຕ້ານທານ​ຢາ artemisinin ໄດ້ແຕ່​ຫົວທີ​. ທ່ານ Newman ກ່າວ​ວ່າ:

ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຈະ​ໄດ້​ມີ​ການ​ພັດທະນາ​ຢາ​ໃໝ່ ​ແລະ ມີ​ຫລາຍ​ວຽກທີ່​ຕ້ອງ​ໄດ້​ສຸມ​ເຂົ້າ​ໃສ່​ການ​ພັດທະນາຢາ​ໃໝ່ຕ່າງໆ ​ແຕ່​ວ່າ ສິ່ງ ​ເຫລົ່ານັ້ນກໍ​ຍັງ​ອີກ​ຕັ້ງຫລາຍໆປີ​ໃນ​ຂ້າງໜ້າກ​ວ່າ​ຈະ​ເຫັນ​ຜົນ. ​ແລະ ສະນັ້ນ​ໃນ​ປັດຈຸບັນ​ນີ້ ພວກ​ເຮົາຕ້ອງ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ​ອີ່ຫລີ ເພື່ອປົກປ້ອງການປິ່ນປົວ ​ທີ່​ໃຊ້ ACT
ນີ້ ​ໃຫ້​ເປັນ​ການ
ປິ່ນປົວ​ໂຣກ​ໄຂ້ຍຸງ​ທີ່​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ. ພວກ​ເຮົາຈຳ​ເປັນຕ້ອງ​ໄດ້
ສືບຕໍ່​ເຝົ້າຕິດຕາມ​ເບິ່ງບັນ​ຫາ ... ພວກ​ເຮົາຕ້ອງ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ວ່າ ອາການຕ້ານທານ
ຢາ
ຫລື​ດື້ຢາ​ປົວ​ໄຂ້​ມະ​ເລ​ເຣຍ artemisinin ​ໄດ້​ເລີ້ມໂຜ່​ຕົວ​ຂຶ້ນ​ມາ​ແລ້ວ. ພວກ
ເຮົາ​ຕ້ອງກຽມຕົວ​ເພື່ອ​ຕໍ່ສູ້​ກັບ​ມັນ.

ໃນ​ເດືອນ​ກຸມພາ 2009 ອົງການອະນາ​ໄມ​ໂລກ ຫລື WHO ​ໄດ້ຢືນຢັນ​ວ່າ ອາການຕ້ານ
ທານຢາ
artemisinin ​ໄດ້​ເລີ້ມ​ໂຜ່​ຕົວ​ຂຶ້ນ​ມາຢູ່​ເຂດ​ຊາຍ​ແດນ​ກຳປູ​ເຈຍ​ກັບ​ໄທ. ​ເຖິງ​ວ່າ​
ຈະ​ເປັນ​ແນວ​ນັ້ນກໍ​ຕາມ ພວກ​ຄົນ​ເຈັບ​ທີ່​ຕິດ​ເຊື້ອໄຂ້​ມະ​ເລ​ເຣຍ ຍັງ​ໄດ້​ຖືກ​ປິ່ນປົວ​ຕາມ​ວິ​ທີ
ປິ່ນປົວ​ທີ່​ອີ​ງ​ໃສ່​ການ​ປະສົມ​ປະສານຢາ artemisinin ນັ້ນຢູ່, ມີ​ແຕ່​ວ່າ​ມັນໃຊ້​ເວລາ​ດົນ​
ກວ່າ​ເກົ່າ​ ທີ່ຈະ​ຫາຍ​ຈາກ​ການເປັນໄຂ້​ປະ​ເພ​ດນີ້​ໄດ້.

ຜູ້​ປະສານ​ງານ ​ໂຄງການໄຂ້​ມະ​ເລ​ເຣຍໃນ​ໂລກຂອງ​ອົງການWHO ທ່ານ Pascal
Ringwald ​ເວົ້າວ່າ ອາການຕ້ານທານຢາ​ແມ່ນ ເປັນ​ໄພ​ຂົ່ມຂູ່​ຂະໜາດ​ໃຫຍ່ ຕໍ່ການ
ກຳຈັດ ​ແລະຄວບ​ຄຸມໄຂ້​ມະ​ເລ​ເຣຍ. ທ່ານໃຫ້​ຄຳ​ເຫັນ​ວ່າ ການ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ຊອກ​ຮູ້ວ່າ
ຢາ​ທີ່​ໃຊ້​ໃນການ​ປິ່ນປົວ​ດ້ານ​ນີ້ຍັງ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນຢູ່​ຫລືບໍ່ ນັ້ນ​ແມ່ນ​ສຳຄັນຫລາຍ.

ສະນັ້ນ ທ່ານຈຶ່ງ​ໄດ້ໃຫ້​ຄຳ​ແນະນຳ​ວ່າ ຄວນ​ມີ​ການເພີ້ມທະວີ​ຕິດຕາມ​ເບິ່ງອາການຕ້ານ
ທານຢາ
ຂຶ້ນຫລາຍ​ກວ່າ​ເກົ່າ. ທ່ານ Ringwald ​ເວົ້າວ່າ ກຳປູ​ເຈ​ຍ ​ແລະ ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ
ແມ່ນ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ເປັນ​ຕົວຢ່າງ​ໃນ​ການຕິດຕາມ​ເບິ່ງ ອາການຕ້ານທານຢາ ຢ່າງ​ຫ້າວ
ຫັນດີ. ທ່ານກ່າວດັ່ງນີ້:

ພວກ​ປະ​ເທດເຫລົ່ານີ້​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ຢາ​ໃນ​ລະດັບ​ທຳ​ອິດ ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​
ເຈົ້າ ບໍ່ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ​ອີກ​ແລ້ວ ​ແລະ ​ພວກເຂົາ​ເຈົ້າກໍ​ໄດ້​ປ່ຽນຢາ​ໃນ​ລະດັບ​ທຳ​ອິດ
ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ດຽວນີ້ ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າຢູ່​ໃນ​ຂັ້ນຕອນຂອງ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ,
ເພາະວ່າ
ການປິ່ນປົວແບບ ACT ຂ​ອງພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃຊ້​ການ ບໍ່​ໄດ້​ອີກ​ແລ້ວ
ຍ້ອນ​ວ່າ ຢາ​ທີ່​ມາ​ໃຊ້​ຄວບ​ຄູ່​ກັບຢາຢູ່ໃນ ACT ນັ້ນ ​ໄດ້​ຂາດ​ປະສິດທິ​ພາບ​ລົງ.
ສະນັ້ນ ສິ່ງ​ນີ້​ແຫລະ ​ແມ່ນ​ເປັນຕົວຢ່າງ​ອັນ​ດີ ທີ່​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ການ​ເຝົ້າ
ຕິດຕາມ​ເບິ່ງການ​ດື້ຢາ ມີ​ຜົນ​ກະທົບ​ແນວ​ໃດ​ຕໍ່ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ນະ​ໂຍບາຍ ຄື​
ແນວ​ໃດ ​ແລະ ຄົນ​ເຈັບ​ຈະ​ຖືກ​ປິ່ນປົວ​ຄື​ແນວໃດ.

ອົງການ WHO ​ເວົ້າວ່າໄດ້​ມີ​ປະກົດ​ການຈໍານວນ​ນຶ່ງ ​ທີ່​ພິສູດ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ມີ ອາການຕ້ານ
ທານຢາ
artemisinin ​ຍັງອາດ​ໂຜ່​ຕົວ​ຂຶ້ນ​ມາຢູ່​ເຂດ​ຊາຍ​ແດນມຽນມາ​ກັບ​ໄທ ​ແລະຢູ່​ໃນ
ແຂວງໜຶ່ງຂອງຫວຽດນາມ.

ອົງການ​ເວົ້າວ່າ ມີ​ການ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ກັນ​ວ່າ ອາການຕ້ານທານຢາ ດັ່ງກ່າວ​ອາດ​ຈະ​ແຜ່​ລາມ
ຈາກຊາຍ​ແດນກຳປູ​ເຈຍ​ກັບ​ໄທ ​ໄປ​ຫາ ທະວີບອາ​ຟຣິກກາ ຄື​ກັນ​ກັບອາການດື້ຢາປົວ
ໄຂ້​ມະ​ເລ​ເຣຍຕ່າງໆ ​ເຊ່ນ ຢາ Chloroquine ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນໃນ​ຊຸມ​ປີ 1960 ​ແລະ 1970 ນັ້ນ.

ບົດ​ລາຍ​ງານ ຂອງອົງການ WHO ​ແມ່ນ​ອີງໃສ່ ການ​ສຶກສາຄົ້ນຄວ້າ 1 ພັນ 100 ບັ້ນທີ່
ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ໂດຍ ​ໂຄງການຄຸ້ມຄອງໂຣກໄຂ້​ມະ​ເລ​ເຣຍ​ແຫ່ງ​ຊາດ ຕ່າງໆ ​ແລະ ໂດຍ
ສະ​ຖາ​ບັນ​ຄົ້ນຄວ້າ​ຕ່າງໆ ​ໃນ​ໄລຍະ 10 ປີ ຜ່ານ​ມາ.

XS
SM
MD
LG