ຄະນະຕຸລາການ ໄດ້ຕັດສິນປະຫານຊີວິດ ທ້າວ Dzhokhar
Tsarnaev ທີ່ໄດ້ພົວພັນໃນວາງລະເບີດຢູ່ບ່ອນແຂ່ງແລ່ນມາ
ຣາທອນໃນນະຄອນ Boston ເມື່ອສອງປີກ່ອນທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້
ມີຜູ້ເສຍຊີວິດສາມຄົນແລະໄດ້ຮັບບາດເຈັບ 264 ຄົນ.
ຄະນະຕຸລາການ ທີ່ປະກອບດ້ວຍຜູ້ຊາຍ 7 ຄົນ ແລະຜູ້ຍິງ 5
ຄົນໄດ້ອອກຄຳຕັດສິນໃນວັນສຸກວານນີ້ ທີ່ນະຄອນ Boston
ຫລັງຈາກໄດ້ພິຈາລະນາ ເປັນເວລາກວ່າ 14 ຊົ່ວໂມງ ໃນໄລ
ຍະສາມມື້. ຄະນະຕຸລາການ ໄດ້ລົງຄວາມເຫັນວ່າ ອີງຕາມ
“ສະພາບການກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມໃຈຮ້າຍ ແລະການຢາກຜ່ອນ
ເບົາ ໂທດລົງ” ຕົນຈຶ່ງໄດ້ຕັດສິນ ຢ່າງເປັນເອກກະສັນວ່າ ທ້າວ Tsarnaev ຄວນຖືກຕັດ
ສິນລົງໂທດໃຫ້ຕາຍ.
ຄະນະຕຸລາການໄດ້ບັນລຸການຕັດສິນຢ່າງເປັນເອກກະສັນໃຫ້
ທ້າວ Tsarnaev ໄດ້ຮັບໂທດປະຫານຊີວິດ. ບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ລາວກໍ
ຈະໄດ້ໃຊ້ຊີວິດຢູ່ໃນຄຸກຕະຫລອດຊີວິດ ໂດຍປາດສະຈາກ
ການປ່ອຍໂຕໃດໆ.
ນັກຂ່າວ ວີໂອເອ Fatima Tlisova ໄດ້ລາຍງານຈາກສານວ່າ
ຄະນະຕຸລາ ການຈຳນວນນຶ່ງໄດ້ພາຫັນຮ້ອງໄຫ້ ໃນຂະນະທີ່
ທ້າວ Tsarnaev ນັ່ງກົ້ມຫົວຂອງລາວລົງ.
ຢູ່ໃນຖະແຫລງການສະບັບນຶ່ງ ຫລັງຈາກການປະກາດຄຳຕັດ
ສິນແລ້ວ ລັດຖະ ມົນຕີຍຸຕິທຳສະຫະລັດ ທ່ານນາງ Loretta
Lynch ໄດ້ກ່າວຫາທ້າວ Tsarnaev ວ່າ “ເຍືອກເຢັນ ແລະບໍ່
ຮູ້ສຶກສຳນຶກ” ໃນການກະທຳຜິດໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍ. ທ່ານນາງກ່າວວ່າ ບໍ່ມີຄຳຕັດສິນໃດໆ
ທີ່ສາມາດ “ປິ່ນປົວວິນຍານ ຂອງບັນດາຜູ້ທີ່ໄດ້ສູນເສຍຄົນຮັກ ຫລືຈິດໃຈ ແລະຮ່າງກາຍ
ຂອງຜູ້ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ທີ່ໄດ້ປ່ຽນແປງຊີວິດເຂົາເຈົ້າ.” ແຕ່ທ່ານນາງໄດ້ກ່າວວ່າ ການຕັດ
ສິນລົງໂທດປະຫານຊີວິດນັ້ນ ເປັນ “ການລົງໂທດທີ່ເໝາະສົມຕໍ່ການກະທຳຄວາມຜິດທີ່
ໂຫດຮ້າຍ” ແລະຫວັງວ່າ ການເສັດສີ້ນຄະດີນີ້ ຈະເປັນການອັດສາກລົງ ສຳຫລັບບັນດາຜູ້
ເຄາະຮ້າຍ ແລະຄອບຄົວເຂົາເຈົ້າ.
ໄອຍະການຂອງລັດຖະບານກາງສະຫະລັດທ່ານນາງ Carmen Ortiz ທີ່ຟ້ອງ ຮ້ອງຄະດີ
ດັ່ງກ່າວ ໄດ້ກ່າວຢູ່ກອງປະຊຸມນັກຂ່າວວ່າ ຄຳຕັດສິນດັ່ງກ່າວ ແມ່ນ “ທ່ຽງທຳ ແລະຖືກ
ຕ້ອງ.” ທ່ານນາງ ກ່າວວ່າ ທ້າວ Tsarnaev ມີຄວາມເຊື່ອຖືໃນແນວຄິດຂອງຄວາມກຽດ
ຊັງ ແລະລະຍາຍແນວຄິດດັ່ງກ່າວອອກມາໃຫ້ເຫັນດ້ວຍການສັງຫານ ແລະທຳຮ້າຍຊາວ
ອາເມຣິກັນ ແລະໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ລາວຈະ “ຈ່າຍຄືນດ້ວຍຊີວິດຂອງລາວ.”
ທ່ານ Vincent Lisi ເຈົ້າໜ້າທີ່ FBI ທີ່ກຳກັບນຳຄະດີນີ້ ກ່າວວ່າ ບັນດາຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກການວາງລະເບີດ ໄດ້ໃຫ້ກຳລັງໃຈ ແລະເປັນແຮງດົນໃຈໃຫ້ແກ່ ຄະນະສືບສວນ ໃນ
ແຕ່ລະມື້.
