ພວກນັກດັບເພີງ ພະຍາຍາມມອດໄຟ ທີ່ໄໝ້ລົດບັນທຸກນໍ້າມັນ ຢູ່ປໍ້ານໍ້າມັນຂອງທະຫານແຫ່ງນຶ່ງ ໃນນະຄອນຫລວງຮາໂນ່ຍ, ວັນທີ 3 ມິຖຸນາ 2013.
ພາບເດ່ນ ສໍາລັບ ວັນທີ 3 ພຶດສະພາ 2013
![Firefighters attempt to extinguish a burning petrol tanker at a military-run petrol station in Hanoi, Vietnam.](https://gdb.voanews.com/e4b236a6-3c85-487d-a907-f23eaa6e5f64_w1024_q10_s.jpg)
໑
Firefighters attempt to extinguish a burning petrol tanker at a military-run petrol station in Hanoi, Vietnam.
![An Indian woman and two boys watch a trailer of the upcoming Bollywood film “Yamla Pagla Deewana 2” on a traditional biscope in Mumbai, India.](https://gdb.voanews.com/c56895f0-3301-4b05-b5e9-6310de14b652_w1024_q10_s.jpg)
໒
An Indian woman and two boys watch a trailer of the upcoming Bollywood film “Yamla Pagla Deewana 2” on a traditional biscope in Mumbai, India.
![Elementary pupils cross a river on a raft to attend the opening of classes for the school year 2013-2014, at a remote village in Rodriguez township, Rizal province, about 50 kilometers (33 miles) east of Manila, Philippines.](https://gdb.voanews.com/a3267a90-f828-4f28-9525-f64797215cef_w1024_q10_s.jpg)
໓
Elementary pupils cross a river on a raft to attend the opening of classes for the school year 2013-2014, at a remote village in Rodriguez township, Rizal province, about 50 kilometers (33 miles) east of Manila, Philippines.
![Girls react to a street performer in Kyiv, Ukraine.](https://gdb.voanews.com/7635e1e5-677d-4d09-8e5b-b8a3a9ea9ade_w1024_q10_s.jpg)
໔
Girls react to a street performer in Kyiv, Ukraine.