ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນພະຫັດ, ໐໗ ພະຈິກ ໒໐໒໔

ທ່ານ ເຈ.ດີ. ແວນສ໌, ສະມາຊິກສະພາສູງ ຈາກລັດ ໂອໄຮໂອ, ຖືກເລືອກເປັນຜູ້ລົງສະໝັກແຂ່ງຂັນຕໍາແໜ່ງຮອງປະທານາທິບໍດີ ຮ່ວມກັບທ່ານ ທຣໍາ


ທ່ານ ເຈ.ດີ. ແວນສ໌, ສະມາຊິກສະພາສູງ ຈາກລັດ ໂອໄຮໂອ, ຖືກເລືອກເປັນຜູ້ລົງສະໝັກແຂ່ງຂັນຮອງປະທານາທິບໍດີ ຮ່ວມກັບທ່ານ ທຣໍາ

ຫຼັງ​ຈາກ​ມີ​ການ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ມາຫຼາຍ​ເດືອນ, ທ່ານ ດໍ​ໂນ​ລ ທ​ຣຳ ກໍ​ໄດ້​ປະ​ກາດ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ລົງ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ເອົາ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ຮອງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ຂອງ​ທ່ານ. ທ່ານ ເຈ ດີ ແວນ​ສ໌ ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ເອົາ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ສັງ​ກັດ​ພັກ​ຣີ​ພັບ​ບ​ລີ​ກັນ ດັ່ງ​ກັບ​ນຶ່ງ​ໃນ​ຜູ້​ລົງ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ເອົາ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ທີ່​ໜຸ່ມ​ທີ່​ສຸດ ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ທ່ານ ຣິ​ເຈີດ ນິກ​ສັນ ໃນ​ປີ 1952. ການ​ສະ​ເໜີ​ຊື່​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ທົດ​ສອບ​ສະ​ຖາ​ນະ​ຜູ້​ມາ​ໃໝ່ ແລະ ຄວາມບໍ່​ມີ​ປະ​ສົບ​ການ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ທ່ານ, ນັກ​ຂ່າວ​ວີ​ໂອ​ເອ ທີ​ນາ ທ​ຣິນ ມີ​ລາຍ​ງານ, ເຊີນ​ທ່ານ​ຟັງ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ຈາກ​ນັກ​ຂ່າວ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ໃນ​ອັນ​ດັບ​ຕໍ່​ໄປ.

ທ່ານ ສຸ​ພາບສັດ​ຕີ ແລະ ສຸ​ພາບບູ​ລຸດ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພາກ​ພູມ​ໃນ​ທີ່​ຈະ​ປະ​ກາດ​ວ່າ ສະ​ມາ​ຊິກ​ສະ​ພາ​ສູງ ທ່ານ ເຈ​ດີ ແວນ​ສ໌ ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ຢ່າງ​ຖ້ວມ​ລົ້ນ​ຈາກກອງ​ປະ​ຊຸມນີ້ ເພື່ອ​ເປັນ​ຮອງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ຄົນ​ຕໍ່​ໄປ​ຂອງ ສະ​ຫະ​ລັດ.”

ມັນ​ເປັນ​ການ​ສິ້ນ​ສຸດ​ຕໍ່​ການ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ມາຫຼາຍ​ເດືອນ, ຜູ້​ທີ່​ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ເໜີ​ຊື່​ແຂ່ງ​ຂັນ​ເອົາ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ສັງ​ກັດ​ພັກ​ຣີ​ພັບ​ບ​ລີ​ກັນ ທ່ານ ດໍ​ໂນ​ລ ທ​ຣຳ ໄດ້​ເລືອກສະ​ມາ​ຊິກ​ສະ​ພາ​ສູງ​ນ້ອງ​ໃໝ່ ທ່ານ ເຈ​ດີ ແວນ​ສ໌ ອາ​ຍຸ 39 ປີ​ເປັນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ລົງ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ຂ​ອງ​ທ່ານ​ເອົາ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ຮອງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ໃນ​ວັນ​ທຳ​ອິດ​ຂອງກອງ​ປະ​ຊຸມ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ພັກ​ຣີ​ພັບ​ບ​ລີ​ກັນ​ໃນ​ນະ​ຄອນ ມິ​ລ​ວໍ​ກີ ລັດ ວິ​ສ​ຄອນ​ຊິນ.

ໃນ​ຂໍ້​ຄວາມ​ທີ່​ຂຽນ​ລົງ​ໃນ​ສື່​ສັງ​ຄົມ Truth Social, ທ່ານ ທ​ຣຳ ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ​ທ່ານ ແວນ​ສ໌ ແມ່ນ​ຄົນ “ທີ່​ເໝາະ​ສົມ​ທີ່​ສຸດ” ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ຮອງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ.

ເອ​ກະ​ລັກ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ທ່ານ ແວນ​ສ໌ ມຸ່ງ​ເນັ້ນ​ໄປ​ທີ່​ຄວາມ​ສຳ​ພັນ​ຂອງ​ທ່ານ​ກັບ​ພາກ​ພື້ນ Rust Belt ຂອງ ສະ​ຫະ​ລັດ, ແລະ ຄວາ​ມ​ຮູ້​ສຶກ​ປະ​ຊາ​ນິ​ຍົມ​ຂອງ​ທ່ານ​ແມ່ນ​ສອດ​ຄ່ອງ​ກັບ​ຄຳ​ຂໍ​ຮ້ອງ​ຂອງ​ທ່ານ ທ​ຣຳ ຕໍ່​ຊົນ​ຊັ້ນ​ກຳ​ມະ​ກອນ​ຜິວ​ຂາວ​.

ທ່ານ ໂຈ​ແອ​ລ ໂກ​ລ​ສ​ໄຕ​ນ໌, ນັກ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຮອງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ກ່າວ​ວ່າ “ຈາກ​ຕົວ​ເລືອກ​ທັງຫຼາຍ​ທີ່​ອະ​ດີດ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ທ​ຣຳ ມີ​ຕໍ່​ທ່ານ​ນັ້ນ, ສະ​ມາ​ຊິກ​ສະ​ພາ​ສູງ ແວນ​ສ ແມ່ນ​ຜູ້​ທີ່​ຄົງ​ຈະ​ໃກ້​ຊິດ​ທີ່​ສຸດ​ກັບ​ສະ​ຕາຍ MAGA ແລະ ອຸ​ດົມ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ ທ​ຣຳ ທີ່​ສຸດ.

ນັກ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ ຮອງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ທ່ານ ໂກ​ລ​ສ​ໄຕ​ນ໌ ກ່າວ​ວ່າການ​ເລືອກ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ແມ່ນບໍ່​ປົກ​ກະ​ຕິ​ ທີ່​ການ​ເລືອກ​ຮອງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນ​ການ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ບັນ​ດາ​ຜູ້​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ຢູ່​ນອກ​ຖານ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ແລ້ວ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແທນ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ແລ້ວ​ນັ້ນ.

ທ່ານ ໂຈແອ​ລ ໂກ​ລ​ສ​ໄຕ​ນ ກ່າວ​ວ່າ “ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ສິ່ງ​ທີ່​ອະ​ດີດ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ທ​ຣຳ ກຳ​ລັງ​ຫວັງ​ກໍ​ແມ່ນ​ລາວ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ສ້າງ​ແຮງ​ກຳ​ລັງ​ໃຫ້​ບັນ​ດາ​ຜູ້​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ຈຳ​ນວນ​ນຶ່ງ​ໃຫ້​ໄປ​ປ່ອນ​ບັດ ຜູ້​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ໄປ​ປ່ອນ​ບັດ, ທີ່​ລາວ​ຈະ​ຂໍ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ຄົນ​ຜູ້​ທີ່​ມີ​ພື້ນ​ຖານ​ຄ້າຍ​ຄື​ກັນ​ກັບ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ສະ​ພາ​ສູງ ແວນ​ສ໌.

ທ້ານ ແວນ​ສ໌ ໄດ້​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ໃນ​ປີ 2016 ດ້ວຍ​ບັນ​ທຶກ​ຄວາມ​ຊົງ​ຈຳ​ຂອງ​ທ່ານ​ທີ່​ເອີ້ນ​ວ່າ Hillbilly Elegy` ເຊິ່ງ​ໃຫ້​ລາຍ​ລະ​ອຽດ ກ່ຽວ​ກັບ ຄວາມ​ຍາກ​ຈົນ​ຈາກ​ການ​ລ້ຽງ​ດູ​ທ່ານ ແລະ ຄວາມ​ເສື່ອມ​ຖອຍ​ດ້ານ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ ແລະ ເສດ​ຖະ​ກິດ​ໃນ​ກາງ​ເມືອງ​ລັດ ໂອ​ໄຮ​ໂອ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ບ້ານ​ເກີດ​ຂອງ​ທ່ານ.

ພໍ່​ແມ່​ຂອງ​ທ່ານ ແວນ​ສ໌ ໄດ້​ແຍກ​ທາງ​ກັນ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ຕອນ​ທີ່​ທ່ານ​ຍັງ​ນ້ອຍ, ແລະ ຖືກ​ລ້ຽງ​ເປັນ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ໂດຍ​ພໍ່​ປູ່​ແມ່​ຍ່າ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ແມ່​ຂອງ​ທ່ານ​ຕິດ​ຢາ​ເສບ​ຕິດ.

ການ​ລົງ​ທະ​ບຽ​ນ​ເຂົ້າ​ກອງ​ທັບ​ນາ​ວິ​ກະ​ໂຍ​ທິນຫຼັງ​ຈາກ​ມັດ​ທະ​ຍົມ​ປາຍ, ທ່ານ ແວນ​ສ໌ ໄດ້​ໄປ​ຮຽນ​ຕໍ່​ແລະ​ຈົບ​ຈາກ​ມະ​ຫາ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລລັດ ໂອ​ໄຮ​ໂອ ແລະ ໂຮງ​ຮຽນ​ກົດ​ໝາຍ ເຢ​ລ.

ທ່ານ​ໄດ້​ເຮັດ​ວຽກ​ໃຫ້ນັກ​ລົງ​ທຶນ​ຮ່ວມ​ທຶນ​ໃນ​ນະ​ຄອນ ແຊນ ແຟ​ຣນ​ຊິ​ສ​ໂກ ໃ​ຫ້​ກັບ​ທ່ານ Peter Thiel ຜູ້​ປະ​ກອບ​ກິດ​ຈະ​ການ​ໃນ Silicon Valley ຊຶ່ງ​ບໍ​ລິ​ຈາກ​ເງິນ 10 ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ໃຫ້​ຄະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ທາງ​ການ​ເມືອງ Super Pac ເພື່ອ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ການ​ລົງ​ສະ​ໝັກ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ສະ​ພາ​ສູງ​ຂອງ​ທ່ານ ແວນ​ສ໌.

ທ່ານ ແວນ​ສ໌ ຜູ້​ທີ່​ເຄີຍ​ຕຳ​ໜິ​ຕິ​ຕຽນ​ທ່ານ ທ​ຣຳ ນັ້ນ, ຄັ້ງ​ນຶ່ງ​ໄດ້​ອະ​ທິ​ບາຍ​ອະ​ດີດ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ດັ່ງ​ກັບ “ໜ້າ​ລັງ​ກຽດ” ແລະ ໄດ້​ເອີ້ນ​ທ່ານ​ວ່າ “ຮິດ​ເລີ ອາ​ເມ​ຣິ​ກາ.” ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ນັ້ນ​ມາ​ທ່ານ​ໄດ້​ເປັນ​ຜູ້​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ທີ່​ເດັດ​ດ່ຽວ​ຂອງ​ທ່ານ ທ​ຣຳ ແຕ່​ຍັງ​ຄົນ​ເປັນ​ຜູ້​ທີ່​ມີ​ປະ​ສົບ​ການ​ໜ້ອຍ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ຜູ້​ແຂ່ງ​ຂັນ​ເປັນ​ຮອງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ຂອງ​ທ່ານ ທ​ຣຳ.

ອ່ານຂ່າວເປັນພາສາອັງກິດລຸ່ມນີ້:

After months of speculation, Donald Trump announced his vice presidential running mate. J.D. Vance joins the Republican presidential ticket as one of the youngest vice presidential candidates since Richard Nixon in 1952. The nomination puts his newcomer status and political inexperience to the test. Tina Trinh reports.

“Ladies and gentlemen, I am proud to announce that Senator JD Vance has the overwhelming support of this convention to be the next vice president of the United States.”

It’s an end to months of speculation … presumptive Republican presidential nominee Donald Trump selected 39-year-old Ohio freshman senator J.D. Vance as his vice presidential running mate on the first day of the Republican National Convention in Milwaukee.

In a posting on Truth Social, Trump stated Vance is the person “best suited” to assume the vice presidency.

Vance’s political identity centers on his ties to the Rust Belt region of the U.S., and his populist sentiments align with Trump’s appeal to the white working class.

Joel Goldstein, Vice Presidential Historian:

“Of the options that former President Trump had available to him, Senator Vance was the one who is probably the most closely associated with President Trump's MAGA style and, and philosophy.”

Vice presidential historian Joel Goldstein says the selection is unusual in that most VP picks are an attempt to reach voters outside of their existing base instead of those already in it.

Joel Goldstein, Vice Presidential Historian:

“I think that that what President Trump is hoping is that he will help energize some voters to vote who might not otherwise vote, that that he will appeal to people who have a similar background as Senator Vance comes from.”

Vance came to prominence in 2016 with his memoir, “Hillbilly Elegy,” which detailed the poverty of his upbringing and the industrial and economic decline of his hometown of Middletown, Ohio.

Vance’s parents divorced early in his childhood, and he was raised largely by his grandparents, as his mother grappled with drug addiction.

Enlisting in the Marine Corp after high school, Vance went on to graduate from The Ohio State University and Yale Law School.

He worked as a venture capitalist in San Francisco for Silicon Valley entrepreneur Peter Thiel, who also donated $10 million to a super PAC, or political action committee, supporting Vance’s run for Senate.

A former critic of Trump, Vance once described the former president as “reprehensible” and called him “America’s Hitler.” He has since become a staunch Trump supporter and advocate but remains the least experienced of Trump’s VP contenders.

Joel Goldstein, Vice Presidential Historian:

“I think that the attention that will be paid to the issue of presidential succession, both because of the age of the competing presidential candidates and because of the recent assassination attempt on President Trump's life, will raise questions.

Joel Goldstein OC:

in some voters’ minds regarding Senator Vance's readiness to be president on day one, given that Senator Vance has such relatively little experience in high governmental positions.”

And in an increasingly divided political environment, as Trump calls for unity across the country, the extent to which his running mate will help heal or add to divisions remains to be seen.

Hours after the assassination attempt on Trump, Vance blamed rhetoric by the Biden campaign as the cause.

ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ

XS
SM
MD
LG