ລັດຖະບານ ຍີ່ປຸ່ນ ກ່າວວ່າ ຕົນຈະໃຊ້ເງິນ 470 ລ້ານໂດລາ
ເພື່ອຊ່ວຍຮັບມືກັບການຮົ່ວໄຫລອອກມາ ຊໍ້າແລ້ວຊໍ້າອີກ ຂອງ
ນໍ້າທີ່ມີກໍາມັນຕະພາບລັງສີ ຢູ່ໂຮງງານໄຟຟ້ານິວເຄລຍ
Fukushima ທີ່ກໍາລັງມີບັນຫາຢູ່ນັ້ນ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Shinzo Abe ກ່າວໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ຢູ່
ທີ່ກອງປະຊຸມຂອງໜ່ວຍງານສະເພາະກິດກ່ຽວກັບນິວເຄລຍວ່າ
ທ່ານມີຄວາມເຫັນໃນແງ່ດີ ວ່າການເພີ້ມທຶນລັດຖະບານ ເຂົ້າໃສ່
ນັ້ນ ຈະສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ສະຖານະການດີຂື້ນ.
ຜູ້ບໍລິຫານໂຮງງານໄຟຟ້າໂຕກຽວ ໄດ້ດີ້ນຮົນເພື່ອພະຍາຍາມ
ເກັບໄວ້ ບໍ່ໃຫ້ຮົ່ວໄຫລອອກມານໍ້າປະລິມານຫລວງຫລາຍ ທີ່
ໃຊ້ເຮັດໃຫ້ເຄຶ່ອງຈັກປັ່ນໄຟໃຫ້ມີຄວາມເຢັນ ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມ
ເສຍຫາຍ ຍ້ອນແຜ່ນດິນໄຫວ ແລະຟອງຍັກ Tsunami ເມື່ອ
ປີ 2011 ນັ້ນ.
ໂຮງງານໄຟຟ້າໂຕກຽວ ຫລື TEPCO ໄດ້ພົບເຫັນການຮົ່ວ
ໄຫລຢູ່ຫລາຍບ່ອນ ຢູ່ໃນຖັງເກັບນໍ້າທີ່ສ້າງພິເສດ ເພື່ອເກັບນໍ້າທີ່ມີພິດນັ້ນໄວ້. ນອກ
ຈາກນັ້ນແລ້ວ ນໍ້າທີ່ເປັນພິດຍ້ອນກໍາມັນຕະພາບລັງສີ ກໍໄດ້ໄຫລເຂົ້າໄປປະປົນກັບ ນໍ້າຢູ່ໃນພື້ນດິນໃຕ້ໂຮງງານນັ້ນ ແລະໄດ້ຮົ່ວໄຫລລົງສູ່ ມະຫາສະມຸດ ປາຊິຟິກ ທີ່ຢູ່ໃກ້ໆ
ນັ້ນ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ພາກສ່ວນນຶ່ງຂອງເງິນຊ່ວຍເຫລືອຈາກລັດຖະບານ ທີ່ໄດ້ປະກາດອອກໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ຈະນໍາໃຊ້ໃນການກໍ່ສ້າງກໍາແພງດິນທີ່ເຢັນແຂງກະ
ດ້າງ ເພື່ອກັນນໍ້າບາດານ ທີ່ຢູ່ອ້ອມແອ້ມນັ້ນ ບໍ່ໃຫ້ໄຫລລົງສູ່ທະເລ. ສ່ວນທີ່ເຫລືອກໍແມ່ນຈະນໍາໄປໃຊ້ ເພື່ອ ປັບປຸງລະບົບບໍາບັດນໍ້າຂອງໂຮງງານໄຟຟ້າ ເພື່ອຊ່ວຍລົດປະລິມານ
ນໍ້າທີ່ເປື້ອນເປີ້ະເປັນພິດ.
ເພື່ອຊ່ວຍຮັບມືກັບການຮົ່ວໄຫລອອກມາ ຊໍ້າແລ້ວຊໍ້າອີກ ຂອງ
ນໍ້າທີ່ມີກໍາມັນຕະພາບລັງສີ ຢູ່ໂຮງງານໄຟຟ້ານິວເຄລຍ
Fukushima ທີ່ກໍາລັງມີບັນຫາຢູ່ນັ້ນ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Shinzo Abe ກ່າວໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ຢູ່
ທີ່ກອງປະຊຸມຂອງໜ່ວຍງານສະເພາະກິດກ່ຽວກັບນິວເຄລຍວ່າ
ທ່ານມີຄວາມເຫັນໃນແງ່ດີ ວ່າການເພີ້ມທຶນລັດຖະບານ ເຂົ້າໃສ່
ນັ້ນ ຈະສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ສະຖານະການດີຂື້ນ.
ຜູ້ບໍລິຫານໂຮງງານໄຟຟ້າໂຕກຽວ ໄດ້ດີ້ນຮົນເພື່ອພະຍາຍາມ
ເກັບໄວ້ ບໍ່ໃຫ້ຮົ່ວໄຫລອອກມານໍ້າປະລິມານຫລວງຫລາຍ ທີ່
ໃຊ້ເຮັດໃຫ້ເຄຶ່ອງຈັກປັ່ນໄຟໃຫ້ມີຄວາມເຢັນ ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມ
ເສຍຫາຍ ຍ້ອນແຜ່ນດິນໄຫວ ແລະຟອງຍັກ Tsunami ເມື່ອ
ປີ 2011 ນັ້ນ.
ໂຮງງານໄຟຟ້າໂຕກຽວ ຫລື TEPCO ໄດ້ພົບເຫັນການຮົ່ວ
ໄຫລຢູ່ຫລາຍບ່ອນ ຢູ່ໃນຖັງເກັບນໍ້າທີ່ສ້າງພິເສດ ເພື່ອເກັບນໍ້າທີ່ມີພິດນັ້ນໄວ້. ນອກ
ຈາກນັ້ນແລ້ວ ນໍ້າທີ່ເປັນພິດຍ້ອນກໍາມັນຕະພາບລັງສີ ກໍໄດ້ໄຫລເຂົ້າໄປປະປົນກັບ ນໍ້າຢູ່ໃນພື້ນດິນໃຕ້ໂຮງງານນັ້ນ ແລະໄດ້ຮົ່ວໄຫລລົງສູ່ ມະຫາສະມຸດ ປາຊິຟິກ ທີ່ຢູ່ໃກ້ໆ
ນັ້ນ.
ພາບໂຮງງານໄຟຟ້າ Fukushima ນັບແຕ່ຖືກ ຟອງຍັກສຸນາມິ ທໍາລາຍ
1/12
Pro-democracy demonstrators listen to a student's speech outside the government headquarters office in Hong Kong, Oct. 10, 2014.
The operator of Japan's crippled Fukushima nuclear plant says new hot spots of radiation have been found near storage tanks holding radioactive water, but no new leaks have been discovered.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
2/12
Japan's Nuclear Regulation Authority Chairman Shunichi Tanaka is seen in front of a screen showing the current situation of the contaminated water leakage at Fukushima Daiichi, Sept. 2, 2013.
The operator of Japan's crippled Fukushima nuclear plant says new hot spots of radiation have been found near storage tanks holding radioactive water, but no new leaks have been discovered.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
3/12
An aerial view shows workers wearing protective suits and masks working atop contaminated water storage tanks at the Fukushima Daiichi nuclear power plant in this photo taken by Kyodo, August 20, 2013.
The operator of Japan's crippled Fukushima nuclear plant says new hot spots of radiation have been found near storage tanks holding radioactive water, but no new leaks have been discovered.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
4/12
Members of a Fukushima prefecture panel, which monitors the safe decommissioning of the nuclear plant, inspect the construction site of the shore barrier, August 6, 2013.
The operator of Japan's crippled Fukushima nuclear plant says new hot spots of radiation have been found near storage tanks holding radioactive water, but no new leaks have been discovered.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
5/12
An aerial view shows the No.3 reactor building at the Fukushima Daiichi nuclear power plant, July 18, 2013. (Reuters/Kyodo)
The operator of Japan's crippled Fukushima nuclear plant says new hot spots of radiation have been found near storage tanks holding radioactive water, but no new leaks have been discovered.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
6/12
A worker takes radiation readings on the window of a bus at the screening point of the Fukushima Daiichi nuclear power plant, June 12, 2013.
The operator of Japan's crippled Fukushima nuclear plant says new hot spots of radiation have been found near storage tanks holding radioactive water, but no new leaks have been discovered.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
7/12
Japan's Economy, Trade and Industry Minister Toshimitsu Motegi, wearing a protective suit and a mask, inspects contaminated water tanks at the Fukushima Daiichi nuclear power plant, August 26, 2013.
The operator of Japan's crippled Fukushima nuclear plant says new hot spots of radiation have been found near storage tanks holding radioactive water, but no new leaks have been discovered.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
8/12
A former resident walks past an overgrown garden during a visit to his home in the abandoned town of Namie, just outside the 20 kilometer exclusion zone around the Fukushima Daiichi plant, Nov. 20, 2011.
The operator of Japan's crippled Fukushima nuclear plant says new hot spots of radiation have been found near storage tanks holding radioactive water, but no new leaks have been discovered.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
9/12
Mourners in protective suits hold flowers at a memorial ceremony for residents from the town of Okuma, inside the contaminated exclusion zone near the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant, July 24, 2011.
The operator of Japan's crippled Fukushima nuclear plant says new hot spots of radiation have been found near storage tanks holding radioactive water, but no new leaks have been discovered.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
10/12
Interior of No. 4 reactor building at the tsunami-crippled Fukushima Dai-chi nuclear power plant, Nov. 8, 2011.
The operator of Japan's crippled Fukushima nuclear plant says new hot spots of radiation have been found near storage tanks holding radioactive water, but no new leaks have been discovered.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
11/12
Japanese police officers wearing suits to protect them from radiation carries a victim as another group carries another body while searching for missing people in Minami Soma, Fukushima Prefecture, April 8, 2011.
The operator of Japan's crippled Fukushima nuclear plant says new hot spots of radiation have been found near storage tanks holding radioactive water, but no new leaks have been discovered.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
12/12
Smoke rising from Unit 3 of the tsunami-stricken Fukushima Daiichi nuclear power plant, March 21, 2011.
The operator of Japan's crippled Fukushima nuclear plant says new hot spots of radiation have been found near storage tanks holding radioactive water, but no new leaks have been discovered.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ
Show less
Previous slide
Next slide
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ກ່າວວ່າ ພາກສ່ວນນຶ່ງຂອງເງິນຊ່ວຍເຫລືອຈາກລັດຖະບານ ທີ່ໄດ້ປະກາດອອກໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ຈະນໍາໃຊ້ໃນການກໍ່ສ້າງກໍາແພງດິນທີ່ເຢັນແຂງກະ
ດ້າງ ເພື່ອກັນນໍ້າບາດານ ທີ່ຢູ່ອ້ອມແອ້ມນັ້ນ ບໍ່ໃຫ້ໄຫລລົງສູ່ທະເລ. ສ່ວນທີ່ເຫລືອກໍແມ່ນຈະນໍາໄປໃຊ້ ເພື່ອ ປັບປຸງລະບົບບໍາບັດນໍ້າຂອງໂຮງງານໄຟຟ້າ ເພື່ອຊ່ວຍລົດປະລິມານ
ນໍ້າທີ່ເປື້ອນເປີ້ະເປັນພິດ.