ຢູ່ໃນສັງຄົມຊີວິດຂອງປະຊາຄົມ ອະເມຣິກັນ ບໍ່ແມ່ນເລື້ອງແປກ
ທີ່ ເຮົາ ຈະສັງເກດເຫັນສະມາຊິກຄອບຄົວ ຜູ້ເປັນລູກ ຫລານ
ເຫລັນ ຫລອນ ພາກັນດໍາເນີນຮອຍຕາມ ວິຊາອາຊີບ ແລະໜ້າ
ທີ່ການ ຂອງຜູ້ເປັນຫົວໜ້າຄອບຄົວ ໂດຍສະເພາະຜູ້ເປັນພໍ່.
ເພາະວ່າພໍ່ເປັນຜູ້ນໍາພາຄອບຄົວ ສ້າງບົດບາດອັນສຳຄັນ ເປັນ
ແບບຢ່າງອັນດີງາມ ທາງດ້ານເມືອງການປົກຄອງ ແລະວິຊາ
ອາຊີບຕ່າງໆ.
ປັດຈຸບັນນີ້ມີຊະມາຊິກ ຄອບຄົວ ລາວ-ອາເມຣິກັນ ຄອບຄົວນຶ່ງ
ທີ່ບັນດາລູກຊາຍ ແລະຫລານຊາຍ ພາກັນປະກອບອາຊີບດໍາ
ເນີນຮອຍຕາມພໍ່ ໂດຍການເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫລວດ ພິທັກສັນ
ຕິຣາດ ຮັບໃຊ້ປະຊາຄົມ ອາເມຣິກັນ ຢ່າງໜ້າສັນລະເສີນ ຢູ່ທີ່
ເມືອງ San Diego ລັດ California ແລະຢູ່ໃນລັດ Texas.
ຄວາມເປັນມາຂອງບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດ ລາວ-ອາເມຣິກັນເຫລົ່ານີ້ ແມ່ນເກີດຈາກ
ໂດຍການນໍາພາຂອງ ທ່ານຜຸກ ທອງຣິວົງ ອະດີດພັນຕໍາຫລວດໂທ ສັງກັດຢູ່ຫ້ອງການ
ສັນຕິບານ ຫ້ອງການທີ່ນຶ່ງ ປະຈຳກະຊວງມະຫາດໄທ ແຫ່ງອະດີດພະລາດຊະອານາຈັກ
ລາວ. ໃນປີ 1975 ທ່ານຜຸກແມ່ນລັດຖະກອນລາວຜູ້ນຶ່ງ ໃນຈຳນວນຫລາຍໆສິບພັນຄົນ
ທີ່ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປອົບລົມຢູ່ ສູນສຳມະນາ. ທ່ານຜຸກໄດ້ໃຊ້ຊີວິດຢູ່ໃນສູນ 6 ທີ່ເມືອງແອັດ
ພາກເໜືອຂອງ ປະເທດລາວ ເປັນເວລາ 13 ປີ (1975-1989) ຈຶ່ງໄດ້ກັບຄືນມາສົມທົບ
ເຕົ້າໂຮມກັບ ຄອບຄົວໃນປີ 1989 ດັ່ງທ່ານໄດ້ເຫລົ່າສູ່ ວີໂອເອ ຟັງດັ່ງນີ້:
ທ່ານຜຸກ ທອງນິຣົງ (ຂວາມື) ອະດີດຜູ້ພິທັກສັນຕິລາດແຫ່ງ ພະລາດຊະອານາຈັກລາວ
ຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາແຫ່ງຄວາມມືດມົນ ທີ່ມີການປ່ຽນແປງລະບອບ
ການປົກຄອງຢູ່ໃນລາວນັ້ນ ພັນລະຍາ ຂອງ ທ່ານຜຸກ ຄືທ່ານ
ນາງນວນຈັນ ທອງຣິວົງ ໄດ້ປະເຊິນກັບສະພາບຄວາມຍາກ
ລຳບາກຕ່າງໆນາໆ ທີ່ບໍ່ແຕກຕ່າງກັບ ປະຊາກອນລາວທົ່ວໆ
ໄປ ທີ່ພະຍາຍາມປົກປ້ອງຄອບຄົວ ຢູ່ໃນ ຊ່ວງເວລານັ້ນ. ໃນປີ 1979 ທ່ານນາງ ນວນຈັນ ໄດ້ຕັດສິນໃຈພາລູກຫົກຄົນ ຂ້າມມາຢູ່ ສູນອົບພະຍົບປະເທດໄທ ເພື່ອລໍຖ້າການເຂົ້າມາຕັ້ງຖິ່ນຖານຢ່າງຖາວອນຢູ່ໃນເມືອງ San Diego ລັດ California ສະຫະລັດອາເມຣິກາ ພາຍໃຕ້ບັນຍາກາດແຫ່ງອິດສະລະພາບໃໝ່ ຢູ່ດີເປັນສຸກ ປັດຈຸບັນນີ້ ລູກເຕົ້າທັງໝົດ ໄດ້ສຳເລັດ
ການສຶກສາ ແລະມີໜ້າທີ່ການທຸກຄົນ ໂດຍສະເພາະຢ່າງຍິ່ງກໍແມ່ນໄດ້ ເຂົ້າຮັບໃຊ້ເປັນ
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດ ປະຈຳເຂດເມືອງທ້ອງຖິ່ນ ໃນສະຫະລັດ.
ທ່ານ ຈິມມີ (Jimmy) ທອງຣິວົງ ລູກຊາຍຄົນທີ່ນຶ່ງ ເຂົ້າມາສະຫະລັດ ອາຍຸ 16 ປີ ມີ
ຄວາມເຊື່ອໜັ້ນໃນຄວາມຍຸດຕິທຳ ແລະສະຫງົບສຸກ ທີ່ພໍ່ຂອງທ່ານໄດ້ບອກສອນ ແລະ
ເປັນໂຕຢ່າງ. ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮັບໃຊ້ເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫລວດ ທີ່ County Sheriff,
Police Officer Senior Coporal ທີ່ລັດ Texas. ກ່ອນທີ່ທ່ານເຂົ້າມາປະຈຳການຢູ່
ໃນຫ້ອງການປ້ອມຍາມຕຳຫລວດປະຈຳເມືອງທ້ອງຖິ່ນ ທ່ານໄດ້ເລີ້ມຂັບລົດຕຳຫລວດ
ອອກລາດຕະເວນ ຖືອາວຸດຢູ່ໃນເຄື່ອງແບບເປັນເວລາຫລາຍປີ. ທ່ານໄດ້ເລົ່າຕໍ່ວີໂອເອ
ກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງທ່ານ ດັ່ງນີ້:
ເຈົ້າໜ້ທີ່ຕໍາຫລວດ Jimmy ແລະ Ajex
ທ່ານແຄ້ມ (Khamp) ທອງຣິວົງ ລູກຊາຍຄົນທີ່ສອງ ເຂົ້າມາ ສະຫະລັດຕອນອາຍຸ 10 ປີ ທ່ານໄດ້ເກັບຄວາມຊົງຈຳໄວ້ຢູ່ສະເມີ ກ່ຽວກັບບັນຍາກາດສິ່ງແວດລ້ອມ ໃນສະໄໝທີ່
ຍັງເປັນເດັກນ້ອຍ ທີ່ເຫັນພໍ່ນຸ່ງເຄື່ອງແບບ ຜູ້ພິທັກສັນຕິລາດ ແລະເຄີຍໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ
ຫ້ອງການຂອງພໍ່ ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດ. ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ໄດ້ດົນບັນດານໃຫ້
ທ່ານ ແຄ້ມຢ່າງຕາມຮອຍຮອຍຂອງບິດາ. ທ່ານແຄ້ມຈົບປະລິນຍາຕີຝ່າຍຄວາມຍຸຕິທໍາ
ຫລື Criminal Justiceຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ San Diego ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໄດ້ເລື່ອນ
ຊັ້ນມາເຮັດວຽກເປັນຜູ້ຊ່ວຍ ທະນາຍຄວາມຂອງລັດຖະບານ ທ່ານໄດ້ປະຕິບັດງານຂັບ ລົດລາດຕະເວນ ເປັນນັກສືບ ແລະເຮັດຫລາຍໜ້າທີ່. ປັດຈຸບັນນີ້ ເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ປະຈໍາ
ຫ້ອງການ ທະນາຍຄວາມຂອງເຂດ San Diego County District ທ່ານແຄ້ນເລົ່າ
ກ່ຽວກັບ ໜ້າທີ່ວຽກການຂອງທ່ານ ສູ່ວີໂອເອ ຟັງດັ່ງນີ້:
ເຈົ້າໜື້ທີ່ຕໍາຫລວດ ຄໍາ ທອງວິຣົງ
ທ່ານ ອາເລັກສ (Alex) ທອງຣິວົງ ລູກຊາຍຂອງທ່ານ Jimmy
ເປັນຫລານຊາຍທ່ານຜຸກ ທອງຣິວົງ ເກີດຢູ່ໃນ ສະຫະລັດ ອາເມຣິກາ. ປັດຈຸບັນນີ້ ທ່ານ
Alex ມີອາຍຸ 25 ປີ ຮຽນຈົບປະລິນຍາຕີຈາກ ມະຫາວິທະຍາໄລ A&M ທີ່ລັດ Texas.
ເຮັດວຽກເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດນັກສືບລັບ ທີ່ເມືອງ Tarrant County, Texas ສໍາລັບໜ່ວຍອາຊະຍາກໍາການເງິນ ເປັນເວລາໄດ້ສີ່ປີແລ້ວ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດ Alex ທອງວິຣົງ
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫລວດ ແມ່ນລັດຖະກອນຝ່າຍປົກປ້ອງຮັກສາຄວາມ
ສະຫງົບ ຄວາມປອດໄພໃຫ້ແກ່ປະຊາຄົມ ແລະເປັນໜ້າທີ່ການ
ງານທີ່ມີກຽດອັນສູງ. ແຕ່ວ່າ ເປັນວຽກການທີ່ອັນຕະລາຍ ແຕ່ລະປີ
ຢູ່ທົ່ວສະຫະລັດອາເມຣິກາ ມີບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫລວດເສຍຊີວິດ
ຢູ່ໃນໜ້າທີ່ການປະມານ 229 ຄົນ. ແຕ່ວ່າ ສະມາຊິກຄອບຄົວທອງ
ວິຣົງ ເປັນຜູ້ຮັກໜ້າທີ່ວຽກການນີ້ ມັກຄວາມຮັບຜິດຊອບ ມັກຄວາມ
ເປັນລະບຽບ ແລະຄວາມຍຸຕິທໍາເພື່ອປະຊາຄົມ ໂດຍບໍ່ໄດ້ເອົາອັນ
ຕະລາຍແລະຄວາມຢ້ານກົວນັ້ນ ມາເປັນສິ່ງຂັດຂວາງ ແລະກີດກັ້ນ.
ທີ່ ເຮົາ ຈະສັງເກດເຫັນສະມາຊິກຄອບຄົວ ຜູ້ເປັນລູກ ຫລານ
ເຫລັນ ຫລອນ ພາກັນດໍາເນີນຮອຍຕາມ ວິຊາອາຊີບ ແລະໜ້າ
ທີ່ການ ຂອງຜູ້ເປັນຫົວໜ້າຄອບຄົວ ໂດຍສະເພາະຜູ້ເປັນພໍ່.
ເພາະວ່າພໍ່ເປັນຜູ້ນໍາພາຄອບຄົວ ສ້າງບົດບາດອັນສຳຄັນ ເປັນ
ແບບຢ່າງອັນດີງາມ ທາງດ້ານເມືອງການປົກຄອງ ແລະວິຊາ
ອາຊີບຕ່າງໆ.
ປັດຈຸບັນນີ້ມີຊະມາຊິກ ຄອບຄົວ ລາວ-ອາເມຣິກັນ ຄອບຄົວນຶ່ງ
ທີ່ບັນດາລູກຊາຍ ແລະຫລານຊາຍ ພາກັນປະກອບອາຊີບດໍາ
ເນີນຮອຍຕາມພໍ່ ໂດຍການເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫລວດ ພິທັກສັນ
ຕິຣາດ ຮັບໃຊ້ປະຊາຄົມ ອາເມຣິກັນ ຢ່າງໜ້າສັນລະເສີນ ຢູ່ທີ່
ເມືອງ San Diego ລັດ California ແລະຢູ່ໃນລັດ Texas.
ຄວາມເປັນມາຂອງບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດ ລາວ-ອາເມຣິກັນເຫລົ່ານີ້ ແມ່ນເກີດຈາກ
ໂດຍການນໍາພາຂອງ ທ່ານຜຸກ ທອງຣິວົງ ອະດີດພັນຕໍາຫລວດໂທ ສັງກັດຢູ່ຫ້ອງການ
ສັນຕິບານ ຫ້ອງການທີ່ນຶ່ງ ປະຈຳກະຊວງມະຫາດໄທ ແຫ່ງອະດີດພະລາດຊະອານາຈັກ
ລາວ. ໃນປີ 1975 ທ່ານຜຸກແມ່ນລັດຖະກອນລາວຜູ້ນຶ່ງ ໃນຈຳນວນຫລາຍໆສິບພັນຄົນ
ທີ່ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປອົບລົມຢູ່ ສູນສຳມະນາ. ທ່ານຜຸກໄດ້ໃຊ້ຊີວິດຢູ່ໃນສູນ 6 ທີ່ເມືອງແອັດ
ພາກເໜືອຂອງ ປະເທດລາວ ເປັນເວລາ 13 ປີ (1975-1989) ຈຶ່ງໄດ້ກັບຄືນມາສົມທົບ
ເຕົ້າໂຮມກັບ ຄອບຄົວໃນປີ 1989 ດັ່ງທ່ານໄດ້ເຫລົ່າສູ່ ວີໂອເອ ຟັງດັ່ງນີ້:
ຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາແຫ່ງຄວາມມືດມົນ ທີ່ມີການປ່ຽນແປງລະບອບ
ການປົກຄອງຢູ່ໃນລາວນັ້ນ ພັນລະຍາ ຂອງ ທ່ານຜຸກ ຄືທ່ານ
ນາງນວນຈັນ ທອງຣິວົງ ໄດ້ປະເຊິນກັບສະພາບຄວາມຍາກ
ລຳບາກຕ່າງໆນາໆ ທີ່ບໍ່ແຕກຕ່າງກັບ ປະຊາກອນລາວທົ່ວໆ
ໄປ ທີ່ພະຍາຍາມປົກປ້ອງຄອບຄົວ ຢູ່ໃນ ຊ່ວງເວລານັ້ນ. ໃນປີ 1979 ທ່ານນາງ ນວນຈັນ ໄດ້ຕັດສິນໃຈພາລູກຫົກຄົນ ຂ້າມມາຢູ່ ສູນອົບພະຍົບປະເທດໄທ ເພື່ອລໍຖ້າການເຂົ້າມາຕັ້ງຖິ່ນຖານຢ່າງຖາວອນຢູ່ໃນເມືອງ San Diego ລັດ California ສະຫະລັດອາເມຣິກາ ພາຍໃຕ້ບັນຍາກາດແຫ່ງອິດສະລະພາບໃໝ່ ຢູ່ດີເປັນສຸກ ປັດຈຸບັນນີ້ ລູກເຕົ້າທັງໝົດ ໄດ້ສຳເລັດ
ການສຶກສາ ແລະມີໜ້າທີ່ການທຸກຄົນ ໂດຍສະເພາະຢ່າງຍິ່ງກໍແມ່ນໄດ້ ເຂົ້າຮັບໃຊ້ເປັນ
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດ ປະຈຳເຂດເມືອງທ້ອງຖິ່ນ ໃນສະຫະລັດ.
ທ່ານ ຈິມມີ (Jimmy) ທອງຣິວົງ ລູກຊາຍຄົນທີ່ນຶ່ງ ເຂົ້າມາສະຫະລັດ ອາຍຸ 16 ປີ ມີ
ຄວາມເຊື່ອໜັ້ນໃນຄວາມຍຸດຕິທຳ ແລະສະຫງົບສຸກ ທີ່ພໍ່ຂອງທ່ານໄດ້ບອກສອນ ແລະ
ເປັນໂຕຢ່າງ. ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮັບໃຊ້ເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫລວດ ທີ່ County Sheriff,
Police Officer Senior Coporal ທີ່ລັດ Texas. ກ່ອນທີ່ທ່ານເຂົ້າມາປະຈຳການຢູ່
ໃນຫ້ອງການປ້ອມຍາມຕຳຫລວດປະຈຳເມືອງທ້ອງຖິ່ນ ທ່ານໄດ້ເລີ້ມຂັບລົດຕຳຫລວດ
ອອກລາດຕະເວນ ຖືອາວຸດຢູ່ໃນເຄື່ອງແບບເປັນເວລາຫລາຍປີ. ທ່ານໄດ້ເລົ່າຕໍ່ວີໂອເອ
ກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງທ່ານ ດັ່ງນີ້:
ທ່ານແຄ້ມ (Khamp) ທອງຣິວົງ ລູກຊາຍຄົນທີ່ສອງ ເຂົ້າມາ ສະຫະລັດຕອນອາຍຸ 10 ປີ ທ່ານໄດ້ເກັບຄວາມຊົງຈຳໄວ້ຢູ່ສະເມີ ກ່ຽວກັບບັນຍາກາດສິ່ງແວດລ້ອມ ໃນສະໄໝທີ່
ຍັງເປັນເດັກນ້ອຍ ທີ່ເຫັນພໍ່ນຸ່ງເຄື່ອງແບບ ຜູ້ພິທັກສັນຕິລາດ ແລະເຄີຍໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ
ຫ້ອງການຂອງພໍ່ ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດ. ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ໄດ້ດົນບັນດານໃຫ້
ທ່ານ ແຄ້ມຢ່າງຕາມຮອຍຮອຍຂອງບິດາ. ທ່ານແຄ້ມຈົບປະລິນຍາຕີຝ່າຍຄວາມຍຸຕິທໍາ
ຫລື Criminal Justiceຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ San Diego ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໄດ້ເລື່ອນ
ຊັ້ນມາເຮັດວຽກເປັນຜູ້ຊ່ວຍ ທະນາຍຄວາມຂອງລັດຖະບານ ທ່ານໄດ້ປະຕິບັດງານຂັບ ລົດລາດຕະເວນ ເປັນນັກສືບ ແລະເຮັດຫລາຍໜ້າທີ່. ປັດຈຸບັນນີ້ ເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ປະຈໍາ
ຫ້ອງການ ທະນາຍຄວາມຂອງເຂດ San Diego County District ທ່ານແຄ້ນເລົ່າ
ກ່ຽວກັບ ໜ້າທີ່ວຽກການຂອງທ່ານ ສູ່ວີໂອເອ ຟັງດັ່ງນີ້:
ທ່ານ ອາເລັກສ (Alex) ທອງຣິວົງ ລູກຊາຍຂອງທ່ານ Jimmy
ເປັນຫລານຊາຍທ່ານຜຸກ ທອງຣິວົງ ເກີດຢູ່ໃນ ສະຫະລັດ ອາເມຣິກາ. ປັດຈຸບັນນີ້ ທ່ານ
Alex ມີອາຍຸ 25 ປີ ຮຽນຈົບປະລິນຍາຕີຈາກ ມະຫາວິທະຍາໄລ A&M ທີ່ລັດ Texas.
ເຮັດວຽກເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດນັກສືບລັບ ທີ່ເມືອງ Tarrant County, Texas ສໍາລັບໜ່ວຍອາຊະຍາກໍາການເງິນ ເປັນເວລາໄດ້ສີ່ປີແລ້ວ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫລວດ ແມ່ນລັດຖະກອນຝ່າຍປົກປ້ອງຮັກສາຄວາມ
ສະຫງົບ ຄວາມປອດໄພໃຫ້ແກ່ປະຊາຄົມ ແລະເປັນໜ້າທີ່ການ
ງານທີ່ມີກຽດອັນສູງ. ແຕ່ວ່າ ເປັນວຽກການທີ່ອັນຕະລາຍ ແຕ່ລະປີ
ຢູ່ທົ່ວສະຫະລັດອາເມຣິກາ ມີບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫລວດເສຍຊີວິດ
ຢູ່ໃນໜ້າທີ່ການປະມານ 229 ຄົນ. ແຕ່ວ່າ ສະມາຊິກຄອບຄົວທອງ
ວິຣົງ ເປັນຜູ້ຮັກໜ້າທີ່ວຽກການນີ້ ມັກຄວາມຮັບຜິດຊອບ ມັກຄວາມ
ເປັນລະບຽບ ແລະຄວາມຍຸຕິທໍາເພື່ອປະຊາຄົມ ໂດຍບໍ່ໄດ້ເອົາອັນ
ຕະລາຍແລະຄວາມຢ້ານກົວນັ້ນ ມາເປັນສິ່ງຂັດຂວາງ ແລະກີດກັ້ນ.
