ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນພຸດ, ໒໑ ກຸມພາ ໒໐໒໔

ຢ້ຽມຢາມຖາມຂ່າວ ຄອບຄົວ ບູລົມ ທີ່ເມືອງ Erquy ປະເທດຝຣັ່ງ (ສະໄລດ໌)


ຄອບຄົວ ທ່ານ Richard Sombat Boulom ແລະທ່ານນາງ Cathie ພ້ອມດ້ວຍລູກໆ ທີ່ເມຶອງ Erquy ຢູ່ພາກຕາເວັນຕົກສຽງ ເໜືອສຸດຂອງ ປະເທດຝຣັ່ງ
ຄອບຄົວ ທ່ານ Richard Sombat Boulom ແລະທ່ານນາງ Cathie ພ້ອມດ້ວຍລູກໆ ທີ່ເມຶອງ Erquy ຢູ່ພາກຕາເວັນຕົກສຽງ ເໜືອສຸດຂອງ ປະເທດຝຣັ່ງ
ສະບາຍດີທ່ານ​ຜູ້​ຟັງ​ທີ່​ເຄົາ​ລົບ ພົບ​ກັນ​ອີກ​ຕາມ​ເຄີຍ ​ໃນ​ເວລາ​ນີ້
ທຸກໆ​ແລງ​ວັນ​ພະຫັດ ​ໃນ​ລາຍການ​ຊີວິດ​ຊາວ​ລາວ ​ໃນ​ຕ່າງ​ແດນ
​ຂອງ ວີ​ໂອ​ເອ ຊຶ່ງ​ແລງ​ມື້​ນີ້ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ຈະ​ພາ​ທ່ານ​ໄປຢ້ຽມ​ຢາມ
​ຖາມ​ຂ່າວຄອບ​ຄົວ ລາວ​-ຝ​ຣັ່ງ ​ຄື ຄອບຄົວ ທ່ານ Richard
Sombat Boulom (ມີຊື່​ຫລີ້ນວ່າ ແກະ) ຢູ່ທີເມືອງ Erguy
ປະເທດຝຮັ່ງ.

ທ່ານ​ Richard ເກີດ​ຢູ່ ນະ​ຄອນຫລວງ​ວຽງ​ຈັນ ໄດ້ຕິດຕາມຄອບ
ຄົວ​ໄປຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງ ໃນປີ 1975 ເວລານັ້ນອາຍຸໄດ້
8 ປີທ່ານ ເປັນລູກຊາຍຄົນທີ່ສອງ ຂອງອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງນຳ​ກັນ
ສາມຄົນ ທີ່​ເປັນນັກວິສະວະກອນທັງ​ສາມ​ຄົນ. ທ່ານ Richard
ເປັນລູກຊາຍຂອງ ທ່ານ Marc ບູລົມ ​ແລະທ່ານນາງຄຳແພງ
ບູລົມ. ທ່ານ Marc Boulom ​ເປັນອະດີດລັດຖະກອນກະຊວງໂຍທາ ແຫ່ງພະລາດ
ຊະອານາຈັກລາວ.

ແຕ່​ກ່ອນ​ອື່ນ ຂໍ​ແນະນຳ​ໃຫ້​ທ່ານໄດ້​ຮູ້​ຈັກກັບ​ພູ​ມີ​ພາກ ແລະບັນ​ຍາ​ກາດສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມຂອງ
ປະ​ເທດ​ຝ​ຣັ່ງ​ເສຍ​ກ່ອນວ່າ ເມືອງ Erquy ນີ້​ຕັ້ງ​ຢູ່ບ່ອນ​ໄດ​ກັນ​ແທ້. ປະ​ເທດ​ຝ​ຣັ່ງ​ ແບ່ງ​ອອກ
​ເປັນ 26 ຂົງ​ເຂດ. ນະຄອນ​ປາຣີ ​ເມືອງ​ຫລວງ​ຂອງຝຣັ່ງ ຕັ້ງ​ຢູ່ IIe de France ຊຶ່ງ​ມີ​ປະຊາ
ກອນ​ຢູ່​ຢ່າງ​ໜາ​ແໜ້ນ​ເກືອ​ບ 11 ລ້ານ​ຄົນ ຮ່ວມ​ທັງ​ປະຊາກອນ​ລາວ-ຝຣັ່ງ. ນອກຈາກ​ນັ້ນ
ປະຊາ​ຄົມ​ລາວ-ຝຣັ່ງ ພາກັນ​ແຈກ​ຢາຍ​ກັນ​ອອກ​ໄປ​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ຢູ່​ຕາມ​ຂົງ​ເຂດ​ຕ່າງໆ​ທົ່ວ
​ປະ​ເທດ.

ພາສາ​ຝຣັ່ງ​ເປັນ​ພາສາ​ການ​ທູດ ທີ່ມີ​ຄົນ​ປາກ​ ​ແລະ​ໃຊ້​ເປັນ​ພາສາ​ລາດ​ຊະ​ການ ຮ່ວມກັບ
​ພາສາ​ອັງກິດ ຫລາຍ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ໂລກ. ຊາວ​ຝຣັ່ງ​ເປັນ​ຊົນ​ຊາດ​ທີ່​ຮູ້ຈັກ​ໃຊ້​ຊີວິດ​ຢູ່​ດີ​ກິນ​ດີ ມັກ
​ດື່ມ​ເຫລົ້າ​ແວງ (vin) ກິນ​ເນີຍ ຫລື fromage ​ແລະ​ຕ້ອງ​ມີ​ການ​ພັກຜ່ອນ​ປະ​ຊໍາ​ປີ ​ໃນ​ຍາມ
ລະ​ດູ​ຮ້ອນຊຶ່ງ​ເຂົາ​ເຈົ້າຖື​ວ່າ​ ເປັນ​ເວລາ​ອັນ​ສໍາຄັນ ທີ່​ສຸດ​ປະ​ຈໍາ​ຊີວິດ ຊຶ່ງ​ລັດຖະບານ​ອານຸ
ຍາດ​ໃຫ້​ພັກ​ຍາ​ດົນ​ເຖິງ​ສາມ​ເດືອນ.


ສຸສານ ທະຫານ ສະຫະລັດ ທີ່ Normandy
ສຸສານ ທະຫານ ສະຫະລັດ ທີ່ Normandy

ບັດ​ນີ້ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ຂໍແນະນຳໃຫ້​ທ່ານ​ໄດ້​ຮູ້​ຈັກ​ກັບ ຄອບ​ຄົວທ່ານ
Richard Sombat Boulom ຢູ່​ທີ່ເມືອງ Erguy ​ຊຶ່ງເປັນ​ເມືອງ
ນ້ອຍໆເກົ່າ​ແກ່​ ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ປາກ​ອ່າວ St-Brieuc ຢູ່​ທາງ​ພາກຕາ​ເວັນ​
ຕົກ​ສຽງເໜືອສຸດ​ ຕິ​ດຕໍ່​ກັນໄປອີກນັ້ນ​ກໍ່​ແມ່ນ​ຊ່ອງ​ແຄບ​ອັງ​ກິດ
ແລະ ​ຝ​ຣັ່ງ. ເມືອງ Erquy ຕັ້ງ​ຢູ່​ຂົງ​ເຂດ Bretagne ​ຊຶ່ງ​ມັກ​ຮ້ອງ​
ເປັນພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ ວ່າ Brittani ຕິດ​ກັບ​ຂົງ​ເຂດ​ Normandy
ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງຢູ່​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ສົງ​ຄາມ​ໂລກ​ຄັ້​ງ​ທີ່​ສອງ​. ໃນ​ປີ 194​4 ​
ສະ​ຫະ​ລັດ ແລະພັນ​ທະ​ມິດ ​ໄດ້ຍົກ​ພົນ​ຂື້ນ​ບົກຢູ່​ຫາດ​ຊາຍ
Omaha ຂັບ​ໄລ່ ເຢຍ​ລະ​ມັນອອກ​ຈາກຝ​ຣັ່ງ. ການ​ສູ້​ລົບເພື່ອ​ກູ້​
ເອົາ​ເອກ​ກະລາດ​ຝຣັ່ງຄືນ​ມາ ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້ ທະ​ຫານ ສະ​ຫະ​ລັດ ທັງ​ໝົດ 9,387 ຄົນ​ເສຍ​ຊີວິດ​
ຢູ່​ ໃນດິນແດນຂອງຝຣັ່ງດ້ວຍ​ເຫດ​ນີ້ ​ທະຫານ ສະຫະລັດ ສ່ວນ​ນຶ່ງຈຶ່ງ​ໄດ້ຖືກ​ຝັງ​ໄວ້ສຸສານ
​ແຫ່ງ​ນີ້ ຢູ່ເມຶ​ອງ Colleville-sur mer ​ແຄມ​ທະ​ເລ ທີ່​ຫົວ​ຫາດ Omaha Beach​ ຊ່ອງ​ແຄບ
ອັງກິດ ອັນ​ໄດ້​ກາຍ​ມາເປັນບ່ອນທ່ອງທ່ຽວ ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງທີ່​ສຸດ​.

ເມືອງ Erguy ບ່ອນ​ທີ່​ຄອບ​ຄົວທ່ານ Richard ຕັ້ງ​ຄອບຄົວ​ຢູ່​ນີ້ມີ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ອັ​ນຍາວ​ນານ
​ ມາ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ຕົ້ນ​ສັດ​ຕະ​ວັດທີ່​ນຶ່ງ ຊຶ່ງ​ມີ​ຊາວ Celtic ຊາວ​ເດີນ​ເຮືອ Viking ​ຊາວ Roman ແລະ
​ອັງກິດ ​ເດີນທາງ​ໄປ​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ຢູ່ ຈົນ​ຕົກ​ມາ​ເຖິງ​ຊາວຝ​ຣັ່ງ ທີ່​ໄດ້​ສັບ​ປ່ຽນພາ​ກັນ​ເຂົ້າ​ມາຢູ່ປະ
​ປົນ ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ປາກ​ອ່າວ St-Brieuc ຊຶ່ງ​ຄັ້ງ​ນຶ່ງເຄີຍ​ເປັນ​ປ້ອມ​ຍາມ. ເມືອງ Erquy ​ບໍ່​ມີ​ໂຮງ​
ຈັກໂຮງ​ງານ ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ​ໃດໆ ນອກ​ຈາກເປັນເມືອງຫາປານ້ອຍໆ. ເພາະສະ​ນັ້ນ ເມືອງ​
Erquy ນີ້ຈຶ່ງອຸ​ດົມ​ສົມ​ບຸນ​ໄປ​ດ້ວຍ​ອາ​ຫານ​ທະ​ເລ ມີ​ຫາດ​ຊາຍ​ສີ​ຊົມ​ພູງາມສະ​ອາດ ເປົ່າ​ແປນ
ປາ​ດ​ສະ​ຈາກ​ຝູງ​ຊົນ​ອັນ​ໜາ​ແໜ້ນ ມີໂງ່ນ​ຫີນ​ກ້ຽງງາມຢາຍ​ຢູ່ຕາມ​ຊາຍ​ຫາດ​ ແລະຢູ່​ເລາ​ະ​
ລຽບແຄ​ມ​ຝັ່ງທະ​ເລ ມີ​ຜາ​ຊັນ​ທີ່ປົກຄຸມໄປ​ດ້ວຍດອ​ກ​ໄມ້ທຳ​ມະ​ຊາດ.

ດອກໄມ້ທໍາມະຊາດ ທີ່ເກີດຢູ່ຕາມກໍາແພງຫີນ
ດອກໄມ້ທໍາມະຊາດ ທີ່ເກີດຢູ່ຕາມກໍາແພງຫີນ

ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ນີ້ເມືອງ Erquy ມີ​ປະ​ຊາ​ກອນ​ຢູ່ສາມ​ພັນ​ກ​ວ່າ​ຄົນ 60
ເປີ​ເຊ່ນ ​ແມ່ນ​ຜູ້​ອາ​ວຸ​ໂສ​ອອກກິນ​ເບ້ຍ​ບຳ​ນານ​ແລ້ວ​ພາກັນ ພັກ
ພາ​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້. ເມືອງ Erquy ​ເປັນເມືອງງຽບສະ​ຫງົບ​ທີ່​ສຸດ ບໍ່
ມີ​ຕຶກ​ສູງ ບໍ່​ມີ​ລົດ​ແລ່ນ​ໄປ​ມາ​ຫລາຍ ບໍ່​ມີ​ໄຟ​ຈາ​ລະ​ຈອນ ເຮືອນ​
ຊານ​ບ້ານ​ຊອງ​ສ່ວນ​ຫລາຍ​ປຸ​ກ​ດ້ວຍ​ກ້ອນ​ຫີນ ​ມີ​ຖະ​ໜົນ ​ເປັນ​
ຮ່ອມ​ແຄບໆແລະກຳ​ແພງ​ຫີນອ້ອ​ມ​ບ້ານເຮືອນ ທີ່ບອກເຖິງປະ​
ຫວັດ​ສາດຄວາມ​ຈະ​ເລີນ​ອັນ​ເກົ່າ​ແກ່​ໂບຮານ.

ຮ່ອມບ້ານ Erquy ທີ່ສ້າງດ້ວຍກ້ອນຫີນ
ຮ່ອມບ້ານ Erquy ທີ່ສ້າງດ້ວຍກ້ອນຫີນ

ເລີ້ມແຕ່ເດືອນເມສາ ​ໄປ​ຈົນ​ຮອດ​ເດືອນສິງຫາ ຢູ່​ທຸກໆ​ຮ່ອມ​ທຸກ
​ແຈ ​ຕາມ​ຝາ​ກຳ​ແພງ​ຫີນມີດອກ​ໄມ້​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ ເກີດ​ຈັບ​ຫ້ອຍ
​ບານເຕັມແລະໃນ​ລະ​ດູ​ຮ້ອນ ​ທ້ອງ​ຟ້າຈະແຈ້ງ​ສະ​ວ່າງ​ຢູ່​ຈົນ​ເຖິງ
10 ໂມງ​ຕອນ​ແລງ ຈຶ່ງ​ໝົດ​ແສງ​ຕາ​ເວັນ.

ເມືອງ​ສະ​ຫວັນ​ລັ​ບ​ລີ້ແຫ່ງນີ້ ​ມີຄອບ​ຄົວ​ເຊື້ອ​ສາຍ​ລາວຄອບຄົວ
ນຶ່ງອາໄສຢູ່ ຄືຄອບຄົວຂອງທ່ານ Richard Sombat Boulom ​ທີ່ເປັນນັກວິຊະວະກອນວັດ​ຖຸ ຫລື Materials Engineer ໄດ້
ແຕ່ງງານ​ກັບຄົນ​ຝ​ຣັ່ງ ທ່ານ​ນາງ Cathie. ປັດ​ຈຸ​ນັນ​ນີ້​ມີ​ລູກ​ສາວ
ແລະ​ລູກ​ຊາຍ ທີ່​ໜ້າຮັກນຳ​ກັນ​ຫ້າ​ຄົນ ແລະ​ກໍ​ເປັນ​ຄ​ອບ​ຄົວ ລາວ
-ຝ​ຣັ່ງ ຄອບ​ຄົວ​ດຽວ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ທີ່​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ຢູ່ເມືອງນີ້.

ທ່ານ Richard ຮຽນ​ຈົບປະ​ລິນ​ຍາ​ໂທ ໃນ​ປີ 1998 ຝ່າຍວິ​ສະ​ວະ​ກອນຈາກ​ມະ​ຫາ​ວິທະ​
ຍາ​ໄລປ​າ​ຣີ ຫລື Paris Universite Conservatoire National des Arts et Metiers
ຊຶ່ງ​ເປັນ​ສະ​ຖາ​ບັນເກົ່າ​ແກ່​ ອັນ​ມີກຽດສູງສຸດຂອງ​ປະ​ເທດຝ​ຣັ່ງ ທີ່​ເນັ້ນ​ໜັກໃນຫລັກ​ສູດ ວິຊາການ​ຜະ​ລິດ​ຄິດ​ສ້າງ ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ ​ເຄຶ່ອງຈັກຕ່າງໆ ການ​ອອກແບບ​ແຜນອາ​ຄານ​
ບ້ານ​ເຮືອນ ​ເຄມີ ຄະນິດສາດ ຄອມ​ພິວ​ເຕີ ​ການ​ບໍລິຫານ ​ແລະ​ການ​ປົກຄອງ ​ ທີ່ຕ້ອງ​ໄດ້​
ຜ່ານການ​ສອບ​ເສັງແຂ່ງ​ຂັນກັນເຂົ້າ​ ຢ່າງ​ເຄັ່ງ​ຂັດ ແລະ​ຍາກ.

ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ນີ້ ທ່ານ Richard ​ເຮັດ​ວຽກເປັນ​ຫົວ​ໜ້າ​ຫ້ອງ​ການ Labolatoire ​ຫລື​ຫ້​ອງວິໄຈ
ກ່ຽວ​ກັບວັດ​ຖຸໃຫ້ແກ່ ບໍລິສັດ Parker ຊຶ່ງ​ເປັນ​ບໍ​ລິ​ສັດ ຂອງ​ອາ​ເມ​ຣິ ກາ ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ
​ຝ​ຣັ່ງ​ ​ແລະທ່ານ​ກໍ​ເປັນ ຄົນ​ເຊື້ອສາຍ​ລາວ​ຄົນ​ດຽວ ທີ່ໄດ້​ເຮັດ ວຽກ​ຢູ່​ໃນ​ບໍລິ​ສັດ​ນີ້ມາ​ເປັນ​ເວ​
ລ​າ​ຫ້າ​ປີ​ແລ້ວ. ແຕ່​ລະ​ມື້ ​ທ່ານ Richard ຕ້ອງ​ໄດ້​ຂັບ​ລົດຖ້ຽວ​ນຶ່ງ ​ໃຊ້​ເວລາ​ສອງຊົ່ວ​ໂມງ ​
ໄປເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່ອີ​ກເມືອງ​ນຶ່ງ ຄືເມືອງ Rennes. ​ທ່ານ Richard ໄດ້​ເລົ່າ​ເຖິງຊີ​ວິດການ​ເປັນ
ຢູ່​ຂອງ​ທ່ານ​ສູ່ ວີ​ໂອ​ເອ ​ວ່າ :

ລິງໂດຍກົງ





ທ່ານ Richard ​ໄດ້​ມາ​ໃຫຍ່​ຢູ່​ປະ​ເທດ​ຝຣັ່ງ ແລະ​ດໍາລົງ​ຊີວິດ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ນີ້ ​ເປັນ​ເວລາ 30
ປີແລ້ວ ​ແລະ​ເວລາ​ນີ້ມີ​ອາຍຸ 46 ປີ ຍັງ​ມັກ​ກິນ​ເຂົ້າໜຽວ ກັບ​ອາຫານພື້ນ​ເມືອງ​ລາວ ​ແລະສາ
ມາດ​ປາກ​ພາສາ​ລາວ ​ໄດ້​ດີ​ສົມຄວນ ​ແຕ່​ວ່າບໍ່​ມີ​ໂອກາດ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນໄປ​ຢ້ຽ​ມຢາມ​ເມືອງລາວ
ຈັກ​ເທຶ່ອ ແລະ ​ຍັງ​ມີ​ຄວາມ​ຊົງ​ຈໍາ​ຢູ່ໃນ​ສະ​ໃໝ​ຍັງ​ເປັນເດັກນ້ອຍນັ້ນ​ຢູ່ ທ່ານ​ມີ​ແຜນ​ຈະ​ເດີນ
ທາງ​ໄປເທດ​ລາວໃນ​ປີໜ້າ​ນີ້ ​ແລະ ​ມີ​ຄວາມ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ​ທີ່​ສຸດທີ່​ຈະ​ໄດ້ເດີນທາງ​ໄປ​ຢ້ຽມຢາມ​
ບ້ານເກີດ​ເມືອງ​ນອນ​ອີກ​ຄັ້ງ​ນຶ່ງ.

ກິ່ງສະຫວັນ ປະຖໍາມະວົງ, ຕອນຢ້ຽມຢາມເມືອງ Erquy
ກິ່ງສະຫວັນ ປະຖໍາມະວົງ, ຕອນຢ້ຽມຢາມເມືອງ Erquy






XS
SM
MD
LG