ສະບາຍດີທ່ານຜູ້ຟັງທີ່ເຄົາລົບ ພົບກັນອີກຕາມເຄີຍ ໃນເວລານີ້
ທຸກໆແລງວັນພະຫັດ ໃນລາຍການຊີວິດຊາວລາວ ໃນຕ່າງແດນ
ຂອງ ວີໂອເອ ຊຶ່ງແລງມື້ນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະພາທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມ
ຖາມຂ່າວຄອບຄົວ ລາວ-ຝຣັ່ງ ຄື ຄອບຄົວ ທ່ານ Richard
Sombat Boulom (ມີຊື່ຫລີ້ນວ່າ ແກະ) ຢູ່ທີເມືອງ Erguy
ປະເທດຝຮັ່ງ.
ທ່ານ Richard ເກີດຢູ່ ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ ໄດ້ຕິດຕາມຄອບ
ຄົວໄປຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງ ໃນປີ 1975 ເວລານັ້ນອາຍຸໄດ້
8 ປີທ່ານ ເປັນລູກຊາຍຄົນທີ່ສອງ ຂອງອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງນຳກັນ
ສາມຄົນ ທີ່ເປັນນັກວິສະວະກອນທັງສາມຄົນ. ທ່ານ Richard
ເປັນລູກຊາຍຂອງ ທ່ານ Marc ບູລົມ ແລະທ່ານນາງຄຳແພງ
ບູລົມ. ທ່ານ Marc Boulom ເປັນອະດີດລັດຖະກອນກະຊວງໂຍທາ ແຫ່ງພະລາດ
ຊະອານາຈັກລາວ.
ແຕ່ກ່ອນອື່ນ ຂໍແນະນຳໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮູ້ຈັກກັບພູມີພາກ ແລະບັນຍາກາດສິ່ງແວດລ້ອມຂອງ
ປະເທດຝຣັ່ງເສຍກ່ອນວ່າ ເມືອງ Erquy ນີ້ຕັ້ງຢູ່ບ່ອນໄດກັນແທ້. ປະເທດຝຣັ່ງ ແບ່ງອອກ
ເປັນ 26 ຂົງເຂດ. ນະຄອນປາຣີ ເມືອງຫລວງຂອງຝຣັ່ງ ຕັ້ງຢູ່ IIe de France ຊຶ່ງມີປະຊາ
ກອນຢູ່ຢ່າງໜາແໜ້ນເກືອບ 11 ລ້ານຄົນ ຮ່ວມທັງປະຊາກອນລາວ-ຝຣັ່ງ. ນອກຈາກນັ້ນ
ປະຊາຄົມລາວ-ຝຣັ່ງ ພາກັນແຈກຢາຍກັນອອກໄປຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ຕາມຂົງເຂດຕ່າງໆທົ່ວ
ປະເທດ.
ພາສາຝຣັ່ງເປັນພາສາການທູດ ທີ່ມີຄົນປາກ ແລະໃຊ້ເປັນພາສາລາດຊະການ ຮ່ວມກັບ
ພາສາອັງກິດ ຫລາຍທີ່ສຸດໃນໂລກ. ຊາວຝຣັ່ງເປັນຊົນຊາດທີ່ຮູ້ຈັກໃຊ້ຊີວິດຢູ່ດີກິນດີ ມັກ
ດື່ມເຫລົ້າແວງ (vin) ກິນເນີຍ ຫລື fromage ແລະຕ້ອງມີການພັກຜ່ອນປະຊໍາປີ ໃນຍາມ
ລະດູຮ້ອນຊຶ່ງເຂົາເຈົ້າຖືວ່າ ເປັນເວລາອັນສໍາຄັນ ທີ່ສຸດປະຈໍາຊີວິດ ຊຶ່ງລັດຖະບານອານຸ
ຍາດໃຫ້ພັກຍາດົນເຖິງສາມເດືອນ.
ບັດນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍແນະນຳໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮູ້ຈັກກັບ ຄອບຄົວທ່ານ
Richard Sombat Boulom ຢູ່ທີ່ເມືອງ Erguy ຊຶ່ງເປັນເມືອງ
ນ້ອຍໆເກົ່າແກ່ ຕັ້ງຢູ່ປາກອ່າວ St-Brieuc ຢູ່ທາງພາກຕາເວັນ
ຕົກສຽງເໜືອສຸດ ຕິດຕໍ່ກັນໄປອີກນັ້ນກໍ່ແມ່ນຊ່ອງແຄບອັງກິດ
ແລະ ຝຣັ່ງ. ເມືອງ Erquy ຕັ້ງຢູ່ຂົງເຂດ Bretagne ຊຶ່ງມັກຮ້ອງ
ເປັນພາສາອັງກິດ ວ່າ Brittani ຕິດກັບຂົງເຂດ Normandy
ທີ່ມີຊື່ສຽງຢູ່ໃນສະໄໝສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ່ສອງ. ໃນປີ 1944
ສະຫະລັດ ແລະພັນທະມິດ ໄດ້ຍົກພົນຂື້ນບົກຢູ່ຫາດຊາຍ
Omaha ຂັບໄລ່ ເຢຍລະມັນອອກຈາກຝຣັ່ງ. ການສູ້ລົບເພື່ອກູ້
ເອົາເອກກະລາດຝຣັ່ງຄືນມາ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ ທະຫານ ສະຫະລັດ ທັງໝົດ 9,387 ຄົນເສຍຊີວິດ
ຢູ່ ໃນດິນແດນຂອງຝຣັ່ງດ້ວຍເຫດນີ້ ທະຫານ ສະຫະລັດ ສ່ວນນຶ່ງຈຶ່ງໄດ້ຖືກຝັງໄວ້ສຸສານ
ແຫ່ງນີ້ ຢູ່ເມຶອງ Colleville-sur mer ແຄມທະເລ ທີ່ຫົວຫາດ Omaha Beach ຊ່ອງແຄບ
ອັງກິດ ອັນໄດ້ກາຍມາເປັນບ່ອນທ່ອງທ່ຽວ ທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດ.
ເມືອງ Erguy ບ່ອນທີ່ຄອບຄົວທ່ານ Richard ຕັ້ງຄອບຄົວຢູ່ນີ້ມີປະຫວັດສາດອັນຍາວນານ
ມາຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນສັດຕະວັດທີ່ນຶ່ງ ຊຶ່ງມີຊາວ Celtic ຊາວເດີນເຮືອ Viking ຊາວ Roman ແລະ
ອັງກິດ ເດີນທາງໄປຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ ຈົນຕົກມາເຖິງຊາວຝຣັ່ງ ທີ່ໄດ້ສັບປ່ຽນພາກັນເຂົ້າມາຢູ່ປະ
ປົນ ໃນຂົງເຂດປາກອ່າວ St-Brieuc ຊຶ່ງຄັ້ງນຶ່ງເຄີຍເປັນປ້ອມຍາມ. ເມືອງ Erquy ບໍ່ມີໂຮງ
ຈັກໂຮງງານ ອຸດສາຫະກຳໃດໆ ນອກຈາກເປັນເມືອງຫາປານ້ອຍໆ. ເພາະສະນັ້ນ ເມືອງ
Erquy ນີ້ຈຶ່ງອຸດົມສົມບຸນໄປດ້ວຍອາຫານທະເລ ມີຫາດຊາຍສີຊົມພູງາມສະອາດ ເປົ່າແປນ
ປາດສະຈາກຝູງຊົນອັນໜາແໜ້ນ ມີໂງ່ນຫີນກ້ຽງງາມຢາຍຢູ່ຕາມຊາຍຫາດ ແລະຢູ່ເລາະ
ລຽບແຄມຝັ່ງທະເລ ມີຜາຊັນທີ່ປົກຄຸມໄປດ້ວຍດອກໄມ້ທຳມະຊາດ.
ປັດຈຸບັນນີ້ເມືອງ Erquy ມີປະຊາກອນຢູ່ສາມພັນກວ່າຄົນ 60
ເປີເຊ່ນ ແມ່ນຜູ້ອາວຸໂສອອກກິນເບ້ຍບຳນານແລ້ວພາກັນ ພັກ
ພາອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້. ເມືອງ Erquy ເປັນເມືອງງຽບສະຫງົບທີ່ສຸດ ບໍ່
ມີຕຶກສູງ ບໍ່ມີລົດແລ່ນໄປມາຫລາຍ ບໍ່ມີໄຟຈາລະຈອນ ເຮືອນ
ຊານບ້ານຊອງສ່ວນຫລາຍປຸກດ້ວຍກ້ອນຫີນ ມີຖະໜົນ ເປັນ
ຮ່ອມແຄບໆແລະກຳແພງຫີນອ້ອມບ້ານເຮືອນ ທີ່ບອກເຖິງປະ
ຫວັດສາດຄວາມຈະເລີນອັນເກົ່າແກ່ໂບຮານ.
ເລີ້ມແຕ່ເດືອນເມສາ ໄປຈົນຮອດເດືອນສິງຫາ ຢູ່ທຸກໆຮ່ອມທຸກ
ແຈ ຕາມຝາກຳແພງຫີນມີດອກໄມ້ທຳມະຊາດ ເກີດຈັບຫ້ອຍ
ບານເຕັມແລະໃນລະດູຮ້ອນ ທ້ອງຟ້າຈະແຈ້ງສະວ່າງຢູ່ຈົນເຖິງ
10 ໂມງຕອນແລງ ຈຶ່ງໝົດແສງຕາເວັນ.
ເມືອງສະຫວັນລັບລີ້ແຫ່ງນີ້ ມີຄອບຄົວເຊື້ອສາຍລາວຄອບຄົວ
ນຶ່ງອາໄສຢູ່ ຄືຄອບຄົວຂອງທ່ານ Richard Sombat Boulom ທີ່ເປັນນັກວິຊະວະກອນວັດຖຸ ຫລື Materials Engineer ໄດ້
ແຕ່ງງານກັບຄົນຝຣັ່ງ ທ່ານນາງ Cathie. ປັດຈຸນັນນີ້ມີລູກສາວ
ແລະລູກຊາຍ ທີ່ໜ້າຮັກນຳກັນຫ້າຄົນ ແລະກໍເປັນຄອບຄົວ ລາວ
-ຝຣັ່ງ ຄອບຄົວດຽວເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ເມືອງນີ້.
ທ່ານ Richard ຮຽນຈົບປະລິນຍາໂທ ໃນປີ 1998 ຝ່າຍວິສະວະກອນຈາກມະຫາວິທະ
ຍາໄລປາຣີ ຫລື Paris Universite Conservatoire National des Arts et Metiers
ຊຶ່ງເປັນສະຖາບັນເກົ່າແກ່ ອັນມີກຽດສູງສຸດຂອງປະເທດຝຣັ່ງ ທີ່ເນັ້ນໜັກໃນຫລັກສູດ ວິຊາການຜະລິດຄິດສ້າງ ວິທະຍາສາດ ເຄຶ່ອງຈັກຕ່າງໆ ການອອກແບບແຜນອາຄານ
ບ້ານເຮືອນ ເຄມີ ຄະນິດສາດ ຄອມພິວເຕີ ການບໍລິຫານ ແລະການປົກຄອງ ທີ່ຕ້ອງໄດ້
ຜ່ານການສອບເສັງແຂ່ງຂັນກັນເຂົ້າ ຢ່າງເຄັ່ງຂັດ ແລະຍາກ.
ປັດຈຸບັນນີ້ ທ່ານ Richard ເຮັດວຽກເປັນຫົວໜ້າຫ້ອງການ Labolatoire ຫລືຫ້ອງວິໄຈ
ກ່ຽວກັບວັດຖຸໃຫ້ແກ່ ບໍລິສັດ Parker ຊຶ່ງເປັນບໍລິສັດ ຂອງອາເມຣິ ກາ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນປະເທດ
ຝຣັ່ງ ແລະທ່ານກໍເປັນ ຄົນເຊື້ອສາຍລາວຄົນດຽວ ທີ່ໄດ້ເຮັດ ວຽກຢູ່ໃນບໍລິສັດນີ້ມາເປັນເວ
ລາຫ້າປີແລ້ວ. ແຕ່ລະມື້ ທ່ານ Richard ຕ້ອງໄດ້ຂັບລົດຖ້ຽວນຶ່ງ ໃຊ້ເວລາສອງຊົ່ວໂມງ
ໄປເຮັດວຽກຢູ່ອີກເມືອງນຶ່ງ ຄືເມືອງ Rennes. ທ່ານ Richard ໄດ້ເລົ່າເຖິງຊີວິດການເປັນ
ຢູ່ຂອງທ່ານສູ່ ວີໂອເອ ວ່າ :
ທ່ານ Richard ໄດ້ມາໃຫຍ່ຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງ ແລະດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນປະເທດນີ້ ເປັນເວລາ 30
ປີແລ້ວ ແລະເວລານີ້ມີອາຍຸ 46 ປີ ຍັງມັກກິນເຂົ້າໜຽວ ກັບອາຫານພື້ນເມືອງລາວ ແລະສາ
ມາດປາກພາສາລາວ ໄດ້ດີສົມຄວນ ແຕ່ວ່າບໍ່ມີໂອກາດໄດ້ກັບຄືນໄປຢ້ຽມຢາມເມືອງລາວ
ຈັກເທຶ່ອ ແລະ ຍັງມີຄວາມຊົງຈໍາຢູ່ໃນສະໃໝຍັງເປັນເດັກນ້ອຍນັ້ນຢູ່ ທ່ານມີແຜນຈະເດີນ
ທາງໄປເທດລາວໃນປີໜ້ານີ້ ແລະ ມີຄວາມຕື່ນເຕັ້ນທີ່ສຸດທີ່ຈະໄດ້ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມ
ບ້ານເກີດເມືອງນອນອີກຄັ້ງນຶ່ງ.
ທຸກໆແລງວັນພະຫັດ ໃນລາຍການຊີວິດຊາວລາວ ໃນຕ່າງແດນ
ຂອງ ວີໂອເອ ຊຶ່ງແລງມື້ນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະພາທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມ
ຖາມຂ່າວຄອບຄົວ ລາວ-ຝຣັ່ງ ຄື ຄອບຄົວ ທ່ານ Richard
Sombat Boulom (ມີຊື່ຫລີ້ນວ່າ ແກະ) ຢູ່ທີເມືອງ Erguy
ປະເທດຝຮັ່ງ.
ທ່ານ Richard ເກີດຢູ່ ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ ໄດ້ຕິດຕາມຄອບ
ຄົວໄປຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງ ໃນປີ 1975 ເວລານັ້ນອາຍຸໄດ້
8 ປີທ່ານ ເປັນລູກຊາຍຄົນທີ່ສອງ ຂອງອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງນຳກັນ
ສາມຄົນ ທີ່ເປັນນັກວິສະວະກອນທັງສາມຄົນ. ທ່ານ Richard
ເປັນລູກຊາຍຂອງ ທ່ານ Marc ບູລົມ ແລະທ່ານນາງຄຳແພງ
ບູລົມ. ທ່ານ Marc Boulom ເປັນອະດີດລັດຖະກອນກະຊວງໂຍທາ ແຫ່ງພະລາດ
ຊະອານາຈັກລາວ.
ແຕ່ກ່ອນອື່ນ ຂໍແນະນຳໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮູ້ຈັກກັບພູມີພາກ ແລະບັນຍາກາດສິ່ງແວດລ້ອມຂອງ
ປະເທດຝຣັ່ງເສຍກ່ອນວ່າ ເມືອງ Erquy ນີ້ຕັ້ງຢູ່ບ່ອນໄດກັນແທ້. ປະເທດຝຣັ່ງ ແບ່ງອອກ
ເປັນ 26 ຂົງເຂດ. ນະຄອນປາຣີ ເມືອງຫລວງຂອງຝຣັ່ງ ຕັ້ງຢູ່ IIe de France ຊຶ່ງມີປະຊາ
ກອນຢູ່ຢ່າງໜາແໜ້ນເກືອບ 11 ລ້ານຄົນ ຮ່ວມທັງປະຊາກອນລາວ-ຝຣັ່ງ. ນອກຈາກນັ້ນ
ປະຊາຄົມລາວ-ຝຣັ່ງ ພາກັນແຈກຢາຍກັນອອກໄປຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ຕາມຂົງເຂດຕ່າງໆທົ່ວ
ປະເທດ.
ພາສາຝຣັ່ງເປັນພາສາການທູດ ທີ່ມີຄົນປາກ ແລະໃຊ້ເປັນພາສາລາດຊະການ ຮ່ວມກັບ
ພາສາອັງກິດ ຫລາຍທີ່ສຸດໃນໂລກ. ຊາວຝຣັ່ງເປັນຊົນຊາດທີ່ຮູ້ຈັກໃຊ້ຊີວິດຢູ່ດີກິນດີ ມັກ
ດື່ມເຫລົ້າແວງ (vin) ກິນເນີຍ ຫລື fromage ແລະຕ້ອງມີການພັກຜ່ອນປະຊໍາປີ ໃນຍາມ
ລະດູຮ້ອນຊຶ່ງເຂົາເຈົ້າຖືວ່າ ເປັນເວລາອັນສໍາຄັນ ທີ່ສຸດປະຈໍາຊີວິດ ຊຶ່ງລັດຖະບານອານຸ
ຍາດໃຫ້ພັກຍາດົນເຖິງສາມເດືອນ.
ບັດນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍແນະນຳໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮູ້ຈັກກັບ ຄອບຄົວທ່ານ
Richard Sombat Boulom ຢູ່ທີ່ເມືອງ Erguy ຊຶ່ງເປັນເມືອງ
ນ້ອຍໆເກົ່າແກ່ ຕັ້ງຢູ່ປາກອ່າວ St-Brieuc ຢູ່ທາງພາກຕາເວັນ
ຕົກສຽງເໜືອສຸດ ຕິດຕໍ່ກັນໄປອີກນັ້ນກໍ່ແມ່ນຊ່ອງແຄບອັງກິດ
ແລະ ຝຣັ່ງ. ເມືອງ Erquy ຕັ້ງຢູ່ຂົງເຂດ Bretagne ຊຶ່ງມັກຮ້ອງ
ເປັນພາສາອັງກິດ ວ່າ Brittani ຕິດກັບຂົງເຂດ Normandy
ທີ່ມີຊື່ສຽງຢູ່ໃນສະໄໝສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ່ສອງ. ໃນປີ 1944
ສະຫະລັດ ແລະພັນທະມິດ ໄດ້ຍົກພົນຂື້ນບົກຢູ່ຫາດຊາຍ
Omaha ຂັບໄລ່ ເຢຍລະມັນອອກຈາກຝຣັ່ງ. ການສູ້ລົບເພື່ອກູ້
ເອົາເອກກະລາດຝຣັ່ງຄືນມາ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ ທະຫານ ສະຫະລັດ ທັງໝົດ 9,387 ຄົນເສຍຊີວິດ
ຢູ່ ໃນດິນແດນຂອງຝຣັ່ງດ້ວຍເຫດນີ້ ທະຫານ ສະຫະລັດ ສ່ວນນຶ່ງຈຶ່ງໄດ້ຖືກຝັງໄວ້ສຸສານ
ແຫ່ງນີ້ ຢູ່ເມຶອງ Colleville-sur mer ແຄມທະເລ ທີ່ຫົວຫາດ Omaha Beach ຊ່ອງແຄບ
ອັງກິດ ອັນໄດ້ກາຍມາເປັນບ່ອນທ່ອງທ່ຽວ ທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດ.
ເມືອງ Erguy ບ່ອນທີ່ຄອບຄົວທ່ານ Richard ຕັ້ງຄອບຄົວຢູ່ນີ້ມີປະຫວັດສາດອັນຍາວນານ
ມາຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນສັດຕະວັດທີ່ນຶ່ງ ຊຶ່ງມີຊາວ Celtic ຊາວເດີນເຮືອ Viking ຊາວ Roman ແລະ
ອັງກິດ ເດີນທາງໄປຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ ຈົນຕົກມາເຖິງຊາວຝຣັ່ງ ທີ່ໄດ້ສັບປ່ຽນພາກັນເຂົ້າມາຢູ່ປະ
ປົນ ໃນຂົງເຂດປາກອ່າວ St-Brieuc ຊຶ່ງຄັ້ງນຶ່ງເຄີຍເປັນປ້ອມຍາມ. ເມືອງ Erquy ບໍ່ມີໂຮງ
ຈັກໂຮງງານ ອຸດສາຫະກຳໃດໆ ນອກຈາກເປັນເມືອງຫາປານ້ອຍໆ. ເພາະສະນັ້ນ ເມືອງ
Erquy ນີ້ຈຶ່ງອຸດົມສົມບຸນໄປດ້ວຍອາຫານທະເລ ມີຫາດຊາຍສີຊົມພູງາມສະອາດ ເປົ່າແປນ
ປາດສະຈາກຝູງຊົນອັນໜາແໜ້ນ ມີໂງ່ນຫີນກ້ຽງງາມຢາຍຢູ່ຕາມຊາຍຫາດ ແລະຢູ່ເລາະ
ລຽບແຄມຝັ່ງທະເລ ມີຜາຊັນທີ່ປົກຄຸມໄປດ້ວຍດອກໄມ້ທຳມະຊາດ.
ປັດຈຸບັນນີ້ເມືອງ Erquy ມີປະຊາກອນຢູ່ສາມພັນກວ່າຄົນ 60
ເປີເຊ່ນ ແມ່ນຜູ້ອາວຸໂສອອກກິນເບ້ຍບຳນານແລ້ວພາກັນ ພັກ
ພາອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້. ເມືອງ Erquy ເປັນເມືອງງຽບສະຫງົບທີ່ສຸດ ບໍ່
ມີຕຶກສູງ ບໍ່ມີລົດແລ່ນໄປມາຫລາຍ ບໍ່ມີໄຟຈາລະຈອນ ເຮືອນ
ຊານບ້ານຊອງສ່ວນຫລາຍປຸກດ້ວຍກ້ອນຫີນ ມີຖະໜົນ ເປັນ
ຮ່ອມແຄບໆແລະກຳແພງຫີນອ້ອມບ້ານເຮືອນ ທີ່ບອກເຖິງປະ
ຫວັດສາດຄວາມຈະເລີນອັນເກົ່າແກ່ໂບຮານ.
ເລີ້ມແຕ່ເດືອນເມສາ ໄປຈົນຮອດເດືອນສິງຫາ ຢູ່ທຸກໆຮ່ອມທຸກ
ແຈ ຕາມຝາກຳແພງຫີນມີດອກໄມ້ທຳມະຊາດ ເກີດຈັບຫ້ອຍ
ບານເຕັມແລະໃນລະດູຮ້ອນ ທ້ອງຟ້າຈະແຈ້ງສະວ່າງຢູ່ຈົນເຖິງ
10 ໂມງຕອນແລງ ຈຶ່ງໝົດແສງຕາເວັນ.
ເມືອງສະຫວັນລັບລີ້ແຫ່ງນີ້ ມີຄອບຄົວເຊື້ອສາຍລາວຄອບຄົວ
ນຶ່ງອາໄສຢູ່ ຄືຄອບຄົວຂອງທ່ານ Richard Sombat Boulom ທີ່ເປັນນັກວິຊະວະກອນວັດຖຸ ຫລື Materials Engineer ໄດ້
ແຕ່ງງານກັບຄົນຝຣັ່ງ ທ່ານນາງ Cathie. ປັດຈຸນັນນີ້ມີລູກສາວ
ແລະລູກຊາຍ ທີ່ໜ້າຮັກນຳກັນຫ້າຄົນ ແລະກໍເປັນຄອບຄົວ ລາວ
-ຝຣັ່ງ ຄອບຄົວດຽວເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ເມືອງນີ້.
ທ່ານ Richard ຮຽນຈົບປະລິນຍາໂທ ໃນປີ 1998 ຝ່າຍວິສະວະກອນຈາກມະຫາວິທະ
ຍາໄລປາຣີ ຫລື Paris Universite Conservatoire National des Arts et Metiers
ຊຶ່ງເປັນສະຖາບັນເກົ່າແກ່ ອັນມີກຽດສູງສຸດຂອງປະເທດຝຣັ່ງ ທີ່ເນັ້ນໜັກໃນຫລັກສູດ ວິຊາການຜະລິດຄິດສ້າງ ວິທະຍາສາດ ເຄຶ່ອງຈັກຕ່າງໆ ການອອກແບບແຜນອາຄານ
ບ້ານເຮືອນ ເຄມີ ຄະນິດສາດ ຄອມພິວເຕີ ການບໍລິຫານ ແລະການປົກຄອງ ທີ່ຕ້ອງໄດ້
ຜ່ານການສອບເສັງແຂ່ງຂັນກັນເຂົ້າ ຢ່າງເຄັ່ງຂັດ ແລະຍາກ.
ປັດຈຸບັນນີ້ ທ່ານ Richard ເຮັດວຽກເປັນຫົວໜ້າຫ້ອງການ Labolatoire ຫລືຫ້ອງວິໄຈ
ກ່ຽວກັບວັດຖຸໃຫ້ແກ່ ບໍລິສັດ Parker ຊຶ່ງເປັນບໍລິສັດ ຂອງອາເມຣິ ກາ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນປະເທດ
ຝຣັ່ງ ແລະທ່ານກໍເປັນ ຄົນເຊື້ອສາຍລາວຄົນດຽວ ທີ່ໄດ້ເຮັດ ວຽກຢູ່ໃນບໍລິສັດນີ້ມາເປັນເວ
ລາຫ້າປີແລ້ວ. ແຕ່ລະມື້ ທ່ານ Richard ຕ້ອງໄດ້ຂັບລົດຖ້ຽວນຶ່ງ ໃຊ້ເວລາສອງຊົ່ວໂມງ
ໄປເຮັດວຽກຢູ່ອີກເມືອງນຶ່ງ ຄືເມືອງ Rennes. ທ່ານ Richard ໄດ້ເລົ່າເຖິງຊີວິດການເປັນ
ຢູ່ຂອງທ່ານສູ່ ວີໂອເອ ວ່າ :
ທ່ານ Richard ໄດ້ມາໃຫຍ່ຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງ ແລະດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນປະເທດນີ້ ເປັນເວລາ 30
ປີແລ້ວ ແລະເວລານີ້ມີອາຍຸ 46 ປີ ຍັງມັກກິນເຂົ້າໜຽວ ກັບອາຫານພື້ນເມືອງລາວ ແລະສາ
ມາດປາກພາສາລາວ ໄດ້ດີສົມຄວນ ແຕ່ວ່າບໍ່ມີໂອກາດໄດ້ກັບຄືນໄປຢ້ຽມຢາມເມືອງລາວ
ຈັກເທຶ່ອ ແລະ ຍັງມີຄວາມຊົງຈໍາຢູ່ໃນສະໃໝຍັງເປັນເດັກນ້ອຍນັ້ນຢູ່ ທ່ານມີແຜນຈະເດີນ
ທາງໄປເທດລາວໃນປີໜ້ານີ້ ແລະ ມີຄວາມຕື່ນເຕັ້ນທີ່ສຸດທີ່ຈະໄດ້ເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມ
ບ້ານເກີດເມືອງນອນອີກຄັ້ງນຶ່ງ.