ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນອາທິດ, ໒໕ ກຸມພາ ໒໐໒໔

ເທັກ​ໂນ​ໂລ​ຈີ ທີ່ຄົນປ່ວຍ ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ມາເອງ ​ຊ່ວຍ​ຕິດຕາມລະດັບ ນໍ້າຕານໃນເລືອດ ໄດ້ດີຂຶ້ນ


ພວກນັກເຈາະຂໍ້ມູນ ແລະພະນັກງານ ຮັກສາຄວາມປອດໄພ ທາງຄອມພີວເຕີ ພາກັນເຂົ້າຮ່ວມ ກອງປະຊຸມ ໝວກສີດໍາ ຫລື Black Hat ທີ່ນະຄອນ Las Vegas ໃນວັນທີ 4, 2011 ຊຶ່ງໃນນັ້ນ ນັກຄົ້ນຄວ້າດ້ານການຮັກສາຄວາມປອດໄພ ໄດ້ພົບຂໍ້ບົກຜ່ອງ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໂຈມຕີ ລະບົບສາມາດ ຄວບຄຸມການປໍ້າທາດ ອິນຊູລິນ ຈາກທາງໄກ ຫລືໃຊ້ຣີມົດໄດ້.
ພວກນັກເຈາະຂໍ້ມູນ ແລະພະນັກງານ ຮັກສາຄວາມປອດໄພ ທາງຄອມພີວເຕີ ພາກັນເຂົ້າຮ່ວມ ກອງປະຊຸມ ໝວກສີດໍາ ຫລື Black Hat ທີ່ນະຄອນ Las Vegas ໃນວັນທີ 4, 2011 ຊຶ່ງໃນນັ້ນ ນັກຄົ້ນຄວ້າດ້ານການຮັກສາຄວາມປອດໄພ ໄດ້ພົບຂໍ້ບົກຜ່ອງ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໂຈມຕີ ລະບົບສາມາດ ຄວບຄຸມການປໍ້າທາດ ອິນຊູລິນ ຈາກທາງໄກ ຫລືໃຊ້ຣີມົດໄດ້.

ສໍາລັບ​ພວກ​ທີ່​ເປັນ​ໂຣກເບົາຫວານ​ປະ​ເພດ 1 ​ແລ້ວ ພະຍາດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າຮຽກຮ້ອງ​
ໃຫ້ເຂົາ​ເຈົ້າຕ້ອງໄດ້ຕິດຕາມ​ແທກເບິ່ງລະດັບ​ນໍ້າຕານ​ຂອງຕົນຢູ່ສະ​ເໝີ. ປັດຈຸບັນ​ພວກ
​ທີ່​ເປັນ​ພະຍາດ​ນີ້ຈໍານວນ​ນຶ່ງ ​ໄດ້​ປະດິດ​ເທັກ​ໂນ​ໂລ​ຈີ ທີ່​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ມາເອງ ​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ໃນ​
ການ​ຕິດຕາມ​ອາການ​ຂອງຕົນເອງ. Kevin Enochs ນັກ​ຂ່າວ​ວີ​ໂອ​ເອ ມີ​ລາຍ​ງານ​
ກ່ຽວກັບ​ເລື່ອງນີ້ ຊຶ່ງ​ບົວ​ສະຫວັນ​ຈະ​ນໍາ​ມາສະ​ເໜີ ທ່ານ​ໃນ​ອັນ​ດັບ​ຕໍ່​ໄປ.

ນາງ​ເດ​ນາ ​ລີວ​ອິສ (Dana Lewis) ​ໄດ້​ພະຍາຍາມ​ຮັບມືກັບ​ພະຍາດເບົາຫວານຂອງ
​ລາ​ວມາຕັ້ງ​ແຕ່​ຕອນ​ທີ່​ລາວ​ໄດ້ຮັບ​ການ​ວິນິ​ໄສ​ວ່າ ​ເປັນ​ພະຍາດ​ທີ່​ທໍາລາຍ​ທາດ​ອິນ​ຊູ​ລິນ
​ນີ້ເປັນຕົ້ນມາ​ ​ແຕ່ລາວຍັງນ້ອຍພຸ້ນ. ລາວ​ຕ້ອງ​ໄດ້ຕິດຕາມ​ແທກເບິ່ງລະດັບ​ນໍ້າຕານ​ໃນ
​ເລືອດ​ຂອງລາວຢູ່​ສະ​ເໝີ ​ແລະ​ເມື່ອ​ມັນ​ສູງຫລື​ ຕໍ່າ​ເກີນ​ໄປ ​ໂມງ​ກໍ​ຈະເຕືອນ​ໃຫ້​ລາວຮູ້ວ່າ
ຕ້ອງ​ໄດ້​ເອົາບົດບາດ.

​ແຕ່​ວ່າ ການ​ເຮັດ​ແນວ​ນັ້ນ ​ແມ່ນ​ໃຊ້​ການບໍ່​ໄດ້​ສໍາລັບນາງ​ລີວອິສ.

ເດ​ນາ ​ລີວ​ອິສ (Dana Lewis) ຜູ້​ໃຊ້​ລະບົບ​ມ້າມ​ທຽມ​ເວົ້າວ່າ "​ໃນກໍລະນີ​ຂອງ​ຂ້ອຍໜີ້,
ຍ້ອນ​ວ່າ​ຂ້ອຍ​ເປັນ​ຄົນນອນ​ຫລັບແຈບອີ່ຫລີ ຂ້ອຍຈຶ່ງ​ບໍ່​ຮູ້​ເມື່ອ ​ໃນ​ຕອນ​ທີ່​ມີ​ສຽງໂມງ
ເຕືອນ ​ແລະ​ສະນັ້ນຫລະ ລະດັບ​ນໍ້າຕານ​ໃນ​ເລືອດ​ຂອງຂ້ອຍ​ຈຶ່ງສູງຂຶ້ນ​ເລື້ອຍໆ ຫລື
ບໍ່ກໍ​ຫລຸດ​ລົງ​ເລື້ອຍໆ ​ແລະ​ໃນ​ໄລຍະ​ສັ້ນ ການ​ທີ່ມີລະດັບ​ນໍ້າຕານ​ໃນ​ເລືອດ​ຫລຸດ​ລົງ
ມັນ​ເປັນ​ການສ່ຽງຫລາຍ​ກວ່າ,​ ​ເພາະວ່າ​ຂ້ອຍ​ຢູ່​ຜູ້ດຽວ ​ແລະຖ້າ​ຂ້ອຍຫາກ​ສືບຕໍ່ນອນ
​ໄປ​ອີກ ​ໂດຍ​ບໍ່​ໄດ້​ຍິນ​ສຽງ​ໂມງ​ປຸກ ​ແລະລະດັບ​ນໍ້າຕານ​ໃນ​ເລືອດ​ຫາກສືບຕໍ່ຫລຸດ​ລົງ​
ໄປ​ເລື້ອຍໆ ມັນ​ກໍ​ອາດຈະ​ມີ​ຜົນ​ຕາ​ມມາ​ທີ່​ບໍ່ດີ​ເກີດ​ຂຶ້ນ ຊຶ່ງ​ລ​ວມມີ​ການ​ຕົກ​ໄປ​ສູ່ໂຄມາ ຫຼືສະພາບໝົດສະຕິ."


​ເພື່ອ​ຢາກ​ຫລີກ​ລ່ຽງການ​ເປັນ​ແນວ​ນັ້ນ ນາງ​ລີວ​ອິສ ພ້ອມ​ກັບ​ພວກ​ພັດທະນາ​ໂປຣ​ແກມ
ຫລື software ​ຈຶ່ງໄດ້​ພາກັນ​ລັກເຈາະ​ເຂົ້າ​ໄປຫາ​ຂໍ້​ມູນ​ໃນຈໍເຄື່ອງ​ວັດ​ແທກ​ລະດັບ​ນໍ້າ​
ຕານ ​ເພື່ອ​ປັບເຄື່ອງເຕືອນ​ເວລາ. ຈາກ​ນັ້ນ ນາງ​ກໍ​ໄດ້​ຂຽນລະຫັດ​ຄໍາ​ສັ່ງໃຫ້​ເຄື່ອງ​ຈັກ
ເຮັດ​ວຽກຕາມທີ່​ລາວ​ຕ້ອງການໃຫ້ ​ເຮັດເກືອບໝົດ​ທຸກ​ອັນ ທີ່ລາວຕ້ອງເຮັດດ້ວຍໂຕເອງ.

ນາງ​ລີວ​ອິສ ອະທິບາຍ​ວ່າ "ຂໍ້​ມູນ​ຫລັ່ງ​ອອກມາ​ຈາກ​ອຸປະກອນ​ການ​ແພດ​ແຕ່ລະແບບ
ເຂົ້າ​ໄປ​ຫາ​ເຄື່ອງ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ອັນ​ນຶ່ງ. ມັນ​ຄິດ​ໄລ່​ສິ່ງ​ຕ່າງໆ ດ້ວຍ​ຕົວ​ມັນ​ເອງ ​ແລະ​ຈາກ​
ນັ້ນ ມັນ​ກໍ​ບອກວ່າ “​ໂອ​ເຄ, ​ເຮັດວຽກໄດ້” ​ແລ້ວ​ມັນ​ກໍ​ສາມາດ​ທີ່​ຈະ​ປິດ​ວົງ​ຈອນດັ່ງກ່າວ
ໂດຍສົ່ງຄໍາ​ສັ່ງ​ເຫລົ່ານັ້ນກັບ​ຄືນ​ໄປ​ຍັງ​ເຄື່ອງ​ປໍ້າ​ທາດ​ອິນ​ຊູ​ລິນ ​ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ດັດ
ປັບ​ລະດັບ​ຄວາມ​ແຮງ​ຂອງ​ທາດ​ອິນ​ຊູ​ລິນ​ໄດ້."

ການ​ລັກ​ເຈາະຂໍ້​ມູນ​ໃນ​ເຄື່ອງອຸບປະກອນ​ການ​ແພດທີ່​ອາດ​ສາມາດ​ຊ່ວຍຊີວິດຄົນ​ໄວ້​
ໄດ້ ແມ່ນ​ເປັນ​ເລື່ອງທີ່ບໍ່ຄວນ​ເຮັດ. ​ແຕ່​ວ່າ​ນາງ​ລີວອິສ ​ແລະ​ຄົນ​ອື່ນໆທີ່​ຕ້ອງ​ທົນ​ທຸກ​ຕໍ່​
ໂຣກ​ເບົາຫວານ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ພະຍາດ​ທີ່​ທໍາລາຍ​ຄວາມ​ສາມາດ​ຂອງ​ຮ່າງ ກາຍ​ໃນ​ການ​ໃຊ້​ນໍ້າຕານນັ້ນເວົ້າວ່າ ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເມື່ອຍ​ກັບ​ການລໍຄອຍ​ໃຫ້​ອົງການ​ດ້ານ​ສຸຂະພາບ​ເອົາ
​ເທັກ​ໂນ​ໂລ​ຈີ​ແບບໃໝ່ອອກ​ມາ​ໃຊ້​ໃນ​ຕະຫລາດ.

ທ່ານ ອີ​ລລີ​ອອດ ສະ​ຕວາດ (Elliot Steward) ຊຶ່ງ​ເປັນຜູ້​ນຶ່ງ​ທີ່​ໃຊ້​ລະບົບ​ມ້າມ​ທຽມ
​ເວົ້າວ່າ "ຕອນ​ທໍາ​ອິດ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ເລີ້ມ​ເຮັດ​ໂຄງການ​ເທັກ​ໂນ​ໂລ​ຈີ​ສໍາລັບ​ປິ່ນປົວ​
ເບົາຫວານ​ນີ້ ​ແມ່ນ​ໃຊ້​ເວລາ​ປະມານ 4 ຫາ 5 ປີ ກ່ອນ​ຈະ​ຜ່ານການ​ອະນຸມັດຂອງ​ອົງການອາຫານ​ແລະຢາ​ ​ເພື່ອ​ຈະ​ເອົາ​ອອກ​ໄປ​ສູ່​ມືຂອງ​ຄົນ​ໃຊ້ ​ແລະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ມີ​ການ
​ໂຄສະນາເປັນ​ສິນຄ້າ​ແລ້ວຈຶ່ງ​ຕົກໄປຢູ່​ໃນ​ມື​ຂອງ​ພວກ​ເປັນ​ເບົາຫວານ ປະ​ເພດ 1 ​ໄດ້.”


​ສະນັ້ນນາງ​ລີ​ວອີສ​ ຈຶ່ງໄດ້​ເອົາລະຫັດ​ຄໍາ​ສັ່ງ​ອຸປະກອນໃຫ້ເຮັດ​ວຽກຕາມ​ຂັ້ນຕອນ​ດັ່ງກ່າວ
​ໄປ​ໃສ່ໃນ​ເວັບ​ໄຊ​ຂອງ​ລາວ ​ແລະ​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ທຸກ​ຄົນດັດ​ແປງ​ລະຫັດ​ຂອງ​ລາວ ​ແລະ​ປັບ
ປຸງ​ມັນ​ໃຫ້​ດີ​ຂຶ້ນ​ໄດ້ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ຂະ​ບວນການ​ອັນ​ນຶ່ງ ທີ່​ເອີ້ນວ່າ "ການ​ຂຽນລະຫັດ​ທີ່​ເປີດ​ກວ້າງ".

ການ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ດັ່ງກ່າວ ໄດ້ພາ​ໃຫ້​ມີການ​ປັບປຸງ​ໃຫ້​ດີ​ຂຶ້ນ​ແລ້ວ ​ເຊັ່ນ​ເຮັດ​ໃຫ້ລະ​ບົບດັ່ງ
ກ່າວ​ສາມາດໃຊ້​ການໄດ້​ຢູ່​ໃນ​ໂທລະສັບມື​ຖື​ສະຫລາດ ຫລື​ smart phones ​ແລະ
​ໂມ​ງສະຫລາດ.

ນາງ​ລີວ​ອິສກ່າວ​ມ້ວນທ້າຍ​ວ່າ "ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ຫລາຍ​ສິ່ງຫລາຍຢ່າງທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ຍັງ​ສາ
ມາດ​ຈະເຮັດ​ໄດ້​ອີກ ​ໃນ​ການທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຄື່ອງ​ອຸບປະກອນໃຊ້ໄດ້ຢ່າງ​ເໝາະສົມ​ທີ່​
ສຸດ ​ແລະກໍ​ເຮັດ​ໃຫ້ໂປຣ​ແກຣມ​ ​ແລະ​ລະຫັດ​ຄໍາ​ສັ່ງ​ເຮັດ​ວຽກ​ໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ຢ່າງ​ເໝາະສົມ
ຫລາຍ​ທີ່​ສຸດທີ່​ເຮົາ​ສາມາດຈະ​ໃຊ້ໄດ້. ຂ້ອຍ​ສາມາດ​ທີ່​ຈະ​ສັບປ່ຽນກັນ​ລະຫວ່າງການ
​ສີດ​ເອົາທາດອາຫານ​ເຂົ້າ​ໄປໃນ​ເລືອດ ກັບການ​ເອົາ​ທາດ​ອິນ​ຊູ​ລິນ​ໃນ​ປະລິມານ​ໃດ​
ນຶ່ງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຮ່າງກາຍຂ້ອຍ​ເພື່ອ​ເປັນ​ອາຫານ ​ແລະ​ດຽວນີ້ກໍ​ສາມາດ​ທີ່​ຈະ​ເວົ້າ​ໂດຍ
ພຽງແຕ່ໃຊ້​ຄໍາ​ວ່າ 'ຂ້ອຍ​ກໍາລັງ​ກິນ ຈົ່ງ​ບອກລະດັບ​ທາດ​ອິນ​ຊຸ​ລິນທີ່ຕ້ອງການ​ມາ
ໃຫ້ແດ່’ ເທົ່າ​ນັ້ນຫລະ."


ມີ​ການ​ຄຳນວນ​ວ່າ ມີຄົນ​ປະ​ມານ 415 ລ້ານ​ຄົນ​ ເປັນໂຣກ​ເບົາຫວານ​ປະ​ເພດ 1 ຢູ່​ໃນ
​ໂລກ.

ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບຂ່າວນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ

XS
SM
MD
LG