ຊາວ ຈໍເຈຍ ເລືອກຕັ້ງເອົາປະທານາທິບໍດີຄົນໃໝ່ ໃນວັນອາ
ທິດມື້ນີ້ ໃນຂະນະທີ່ການປົກຄອງປະເທດ ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍ
ຄວາມວຸ້ນວາຍ ມາເປັນເວລາ 10 ປີ ຂອງທ່ານ Mikheil
Saakashvili ກໍາລັງຈະສິ້ນສຸດລົງ.
ມີຜູ້ສະໜັກແຂ່ງຂັນເລືອກຕັ້ງຄັ້ງນີ້ 23 ຄົນ.
ທ່ານ Giorgi Margvelashvili ຖືວ່າເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບຄະແນນ
ນິຍົມນໍາໜ້າ. ຜູ້ກ່ຽວເປັນຜູ້ສະໝັກທີ່ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນ
ປັດຈຸບັນ ທ່ານ Bidzina Ivanishvili ໄດ້ເລືອກເອົາ.
ສ່ວນຜູ້ທີ່ ປະທານາທິບໍດີ Saakashvili ໄດ້ເລືອກເອົາ ເພື່ອໃຫ້ສືບທອດຕໍາແໜ່ງທ່ານ
ນັ້ນ ແມ່ນອະດີດໂຄສົກສະພາ ທ່ານ David Bakradze. ຜູ້ມີຄະແນນອັນດັບສາມ ຄື
ທ່ານ Nino Burjanadze ເປັນຜູ້ນຶ່ງຢູ່ໃນພັກທີ່ເອີ້ນວ່າ ການປະຕິວັດດອກກຸຫຼາບ ຫຼື
Rose Revolution ຊຶ່ງເປັນພັກທີ່ນໍາເອົາ ທ່ານ Saakashvili ຂຶ້ນມາກໍາອໍານາດ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ຈໍເຈຍ ສັນຍາວ່າຈະມີການເລືອກຕັ້ງທີ່ເສລີແລະຍຸຕິທໍາ ແລະສາມ
ອົງການ ລະດັບນໍາໜ້າ ທີ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ ເວົ້າວ່າ ມີການຫຼຸດນ້ອຍລົງເຖິງ 80%
ໃນການລະເມີດກົດໝາຍເລືອກຕັ້ງ ສົມທຽບໃສ່ ການເລືອກຕັ້ງສະພາ ເມື່ອປີ 2012.
ລັດຖະທໍາມະນູນ ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ທ່ານ Saakashvili ສະໝັກເລືອກຕັ້ງສະໄໝທີ່ສາມ ຊຶ່ງ
ທ່ານໄດ້ຂຶ້ນມາກໍາອໍານາດ ໃນລະຫວ່າງການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງມະຫາຊົນ ທີ່ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ Eduard Shavardnadze ລົງຈາກຕໍາແໜ່ງ ໃນປີ 2004 ນັ້ນ.
ໃນລະຫວ່າງການບໍລິຫານປະເທດຂອງທ່ານ Saakashvili ຜູ້ທີ່ນິຍົມຝ່າຍຕາເວັນຕົກ
ນັ້ນ ໄດ້ມີການປະຕິຮູບເສດຖະກິດ ແລະຄວາມພະຍາຍາມປາບປາມການສໍ້ລາດບັງ
ຫຼວງ ແຕ່ເກີດສົງຄາມສັ້ນໆບັ້ນນຶ່ງກັບຣັດເຊຍ ແລະຖືກກ່າວຫາວ່າ ລະເມີດສິດທິມະນຸດ
ຕ່າງໆນາໆ.
ເບິ່ງວີດີໂອ:
Georgians elect a new president Sunday as the tumultuous 10-year rule of Mikheil Saakashvili winds down.
Twenty-three candidates are running for the office.
Giorgi Margvelashvili is widely considered the front-runner and candidate of choice for current Prime Minister Bidzina Ivanishvili.
Saakashvili's choice to succeed him is David Bakradze, a former speaker of parliament. The third leading candidate, Nino Burjanadze, was part of the so-called Rose Revolution that brought Saakashvili to power.
Georgian officials are promising a free and fair election and three leading Georgian NGOs say there has been an 80 percent drop in election law violations compared to the 2012 parliament vote.
The constitution bars Saakashvili from running for a third term. He came to power during the popular uprising that forced President Eduard Shevardnadze to step down in 2004.
The pro-Western Saakashvili's time in office has included economic reforms and efforts to fight corruption, but also a brief war against Russia and accusations of human rights abuses.
Some information for this report was provided by AP and Reuters.
ທິດມື້ນີ້ ໃນຂະນະທີ່ການປົກຄອງປະເທດ ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍ
ຄວາມວຸ້ນວາຍ ມາເປັນເວລາ 10 ປີ ຂອງທ່ານ Mikheil
Saakashvili ກໍາລັງຈະສິ້ນສຸດລົງ.
ມີຜູ້ສະໜັກແຂ່ງຂັນເລືອກຕັ້ງຄັ້ງນີ້ 23 ຄົນ.
ທ່ານ Giorgi Margvelashvili ຖືວ່າເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບຄະແນນ
ນິຍົມນໍາໜ້າ. ຜູ້ກ່ຽວເປັນຜູ້ສະໝັກທີ່ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນ
ປັດຈຸບັນ ທ່ານ Bidzina Ivanishvili ໄດ້ເລືອກເອົາ.
ສ່ວນຜູ້ທີ່ ປະທານາທິບໍດີ Saakashvili ໄດ້ເລືອກເອົາ ເພື່ອໃຫ້ສືບທອດຕໍາແໜ່ງທ່ານ
ນັ້ນ ແມ່ນອະດີດໂຄສົກສະພາ ທ່ານ David Bakradze. ຜູ້ມີຄະແນນອັນດັບສາມ ຄື
ທ່ານ Nino Burjanadze ເປັນຜູ້ນຶ່ງຢູ່ໃນພັກທີ່ເອີ້ນວ່າ ການປະຕິວັດດອກກຸຫຼາບ ຫຼື
Rose Revolution ຊຶ່ງເປັນພັກທີ່ນໍາເອົາ ທ່ານ Saakashvili ຂຶ້ນມາກໍາອໍານາດ.
ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ຈໍເຈຍ ສັນຍາວ່າຈະມີການເລືອກຕັ້ງທີ່ເສລີແລະຍຸຕິທໍາ ແລະສາມ
ອົງການ ລະດັບນໍາໜ້າ ທີ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ ເວົ້າວ່າ ມີການຫຼຸດນ້ອຍລົງເຖິງ 80%
ໃນການລະເມີດກົດໝາຍເລືອກຕັ້ງ ສົມທຽບໃສ່ ການເລືອກຕັ້ງສະພາ ເມື່ອປີ 2012.
ລັດຖະທໍາມະນູນ ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ທ່ານ Saakashvili ສະໝັກເລືອກຕັ້ງສະໄໝທີ່ສາມ ຊຶ່ງ
ທ່ານໄດ້ຂຶ້ນມາກໍາອໍານາດ ໃນລະຫວ່າງການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງມະຫາຊົນ ທີ່ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ Eduard Shavardnadze ລົງຈາກຕໍາແໜ່ງ ໃນປີ 2004 ນັ້ນ.
ໃນລະຫວ່າງການບໍລິຫານປະເທດຂອງທ່ານ Saakashvili ຜູ້ທີ່ນິຍົມຝ່າຍຕາເວັນຕົກ
ນັ້ນ ໄດ້ມີການປະຕິຮູບເສດຖະກິດ ແລະຄວາມພະຍາຍາມປາບປາມການສໍ້ລາດບັງ
ຫຼວງ ແຕ່ເກີດສົງຄາມສັ້ນໆບັ້ນນຶ່ງກັບຣັດເຊຍ ແລະຖືກກ່າວຫາວ່າ ລະເມີດສິດທິມະນຸດ
ຕ່າງໆນາໆ.
ເບິ່ງວີດີໂອ:
Georgians elect a new president Sunday as the tumultuous 10-year rule of Mikheil Saakashvili winds down.
Twenty-three candidates are running for the office.
Giorgi Margvelashvili is widely considered the front-runner and candidate of choice for current Prime Minister Bidzina Ivanishvili.
Saakashvili's choice to succeed him is David Bakradze, a former speaker of parliament. The third leading candidate, Nino Burjanadze, was part of the so-called Rose Revolution that brought Saakashvili to power.
Georgian officials are promising a free and fair election and three leading Georgian NGOs say there has been an 80 percent drop in election law violations compared to the 2012 parliament vote.
The constitution bars Saakashvili from running for a third term. He came to power during the popular uprising that forced President Eduard Shevardnadze to step down in 2004.
The pro-Western Saakashvili's time in office has included economic reforms and efforts to fight corruption, but also a brief war against Russia and accusations of human rights abuses.
Some information for this report was provided by AP and Reuters.
