ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

FIB 11F – 7

Saly: ທ່ານນັກຮຽນ​ນັກ​ສຶກສາ​ທັງຫຼາຍ ​ໃນ​ການ​ຮຽນ​ຂອງ​ເຮົາ​ມື້​ນີ້ ​ເຮົາ​ຈະ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ຫາ ຄວາມ​ຮູ້​ພິ​ເສດ​ອີກ​ເທື່ອນຶ່ງ ​ເພາະວ່າ

ຄາວ​ທີ​ແລ້ວ​ນີ້​ເຮົາຟັງ​ພາກສ່ວນ​ດັ່ງກ່າວຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ຈົບແຕ່​ເວລາ​ຂອງ​ເຮາ​ໝົດ​ລົງກ່ອນ. ​ຄວາມ​ຮູ້​ພິ​ເສດ​ທາງ​ດ້ານ​ວັດທະນະທຳເທື່ອນີ້

ຈະ​ອະທິບາຍໃຫ້​ພວກເຮົາ​ຮູ້ ​ເຖິງ​ວິທີ​ປະຢັດ​ເງິນ​ເວລາ​ເຮົາ​ຊອກຊື້​ປີ້​ເຮືອບິນ​ຈາກ​ສາການບິນຕ່າງໆ​ຢູ່​ໃນສະຫະຣັດ.​

a frequent flyer club ແປ​ວ່າ​ສະ​ໂມ​ສອນ​ການບິນ​ປະຈຳ

an airline fare ແປ​ວ່າຄ່າ​ປີ້​ເຮືອບິນ ​·

a special deal ແປ​ວ່າການ​ຕົກລົງ​ແບບ​ພິ​ເສດ​

You can usually get a big discount if you buy your ticket a few months ahead of time.

ແປ​ວ່າ ຕາມ​ປົກກະຕິ​ແລ້ວຖ້າ​ເຈົ້າ​ຊື້​ປີ້​ຫຼາຍ​ເດືອນ​ລ່ວງ​ໜ້າ​ ເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລາຄາ​ຢ່າງ​ໃຫຍ່.

ໃນ​ບົດຮຽນ​ຄາວ​ທີ​ແລ້ວ​ນີ້ ​ເຮົາ​ໄດ້​ຮຽນ​ຫຼາຍໆ​ວິທີ​ແລ້ວ ຖ້າ​ເຮົາ​ຢາກ​ປະຢັດ​ເງິນ​ເວລາ​ເຮົາ​ຊື້​ປີ້​ເຮືອບິນ​ຢູ່​ໃນ ສຫຣ. ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ເຮົາ

ຈະ​ໄດ້​ຮຽນ​ຮູ້​ວິທີ​ອຶ່ນ​ອີກ​ຄື:

Gary: Another way to save money is to check for the lowest fares on the Internet.

There are Internet sites that list fares from all the airlines.

You can compare prices.

Eliz: That’s a great idea!

Gary: And finally, try to purchase your tickets ahead of time, if possible.

You can usually get a big discount if you buy your ticket a few months ahead of time.

Eliz: Thanks, Gary! That’s very useful information.

Now let’s take a short break.

MUSIC

Saly: ຄຳ​ວ່າ fare, f a r e, fare, ແປ​ວ່າຄ່າ​ໂດຍສານ ​ເຊັ່ນ​ຄ່າ​ປີ້ຣົດ​ໄຟ, ຄ່າ​ປີ້ຣົດ​ເມ​ດ່ງັນີ້​ເປັນ

ຕົ້ນ.

Language Focus: True/False

Larry: True or False.

Saly: ບົດ​ຝຶກ​ຫັດ​ຖືກ​ຫຼື​ຜິດ.

ເຊີນ​ຟັງ​ປະ​ໂຫຽກຕໍ່​ໄປ​ນີ້. ຖ້າ​ເຫັນ​ວ່າ​ປະ​ໂຫຽກ​ໃດ​ຖືກຕ້ອງ​ແລະ​ເໝາະ​ສົມ​ໃຫ້​ເວົ້າ​ວ່າ ​ແຕ່​ກົງກັນຂ້າມ​ຖ້າ​ເຫັນ​ວ່າ​ປະ​ໂຫຽກ​ໃດ​ບໍ່​ຖືກ​ ຕ້ອງ​ຫຼື​ບໍ່ເໝາະ​ສົມ​ໃຫ້​ເວົ້າ​ວ່າ

False.

Eliz: Most airlines want repeat business.

(ding)

(pause for answer)

Eliz: True. They want their customers to use their airline most of the time.

(pause)

Eliz: It’s a good idea to buy your tickets a few months ahead of time.

(ding)

(pause for answer)

Eliz: True. You can often get a big discount.

MUSIC

Saly: ບັດ​ນີ້ມາຟັງ​ຄວາມ​ຮູ້​ພິ​ເສດ​ທາງ​ດ້ານວັດ​ທະ​ທຳ​ມາຕັ້ງ​ແຕ່​ຕົ້ນ​ຈົນ​ຈົບ​ຈັກ​ບາດ​ເໜາະ​ທ່ານ ​ເພື່ອວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຄັກ​ກວ່າ​ເກົ່າ.

Gary: Culture Tips

Eliz: Welcome once again to “Culture Tips” with Gary Engleton.

Today’s e-mail question is, “I travel by air frequently.”

“How can I save money on airline tickets?”

Gary: There are several things that you can do.

First, you can join a “frequent flyer club.”

Eliz: Can you tell us more about that?

Gary: Sure.

Well, all airlines want repeat business.

Eliz They want their customers to fly on their airline most of the time, and not on another airline.

Gary: Right. So they give special deals to customers who fly frequently, who fly often.

On many airlines, you get a free ticket after you fly twenty-five thousand miles, if you are a member of

their frequent flyer club.

Eliz: That’s not bad!

Gary: Another way to save money is to check for the lowest fares on the Internet.

There are Internet sites that list fares from all the airlines.

You can compare prices.

Eliz: That’s a great idea!

Gary: And finally, try to purchase your tickets ahead of time, if possible.

You can usually get a big discount if you buy your ticket a few months ahead of time.

Eliz: Thanks, Gary! That’s very useful information.

Now let’s take a short break.

MUSIC

Saly: ພໍ​ມາ​ຮອດ​ໜີ້​ເວລາ​ຂອງ​ເຮົາກໍໝົດ​ລົງ​ພຽງ​ທໍ່​ນີ້​ທ່ານ. ພໍ້​ກັນ​ໃໝ່​ໃນ​ບົດຮຽນ​ໜ້າ. ​

FIB Closing


XS
SM
MD
LG