ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

logo-print

ນັກບິນອະວະກາດ ສຫລ ໄປສໍາຫລວດ ເບິ່ງຄວາມເລິກຂອງ ພື້ນມະຫາສະໝຸດ ຢ່າງເປັນປະຫວັດການ


ທ.ນ. Victor Vescovo ນັກບິນຂອງກອງທັບເຮືອ DSV Limiting Factor ຢູ່ໃນເຂດ Mariana Trench ຂອງມະຫາສະໝຸດປາຊີຟິກ, ວັນທີ 13 ພຶດສະພາ, 2019

ອົງການນາຊາ ສືບຕໍ່ສ້າງຂີດໝາຍອັນສໍາຄັນໄດ້ຫລາຍກວ່ານຶ່ງອາທິດມາແລ້ວ ພາຍຫລັງທີ່ໄດ້ສົ່ງຍານອະວະກາດທີ່ມີຄົນຂັບ ຂຶ້ນໄປຈາກເທິງໜ້າດິນຂອງສະ ຫະລັດເປັນຄັ້ງທໍາອິດ ໃນຮອບເກືອບຮອດນຶ່ງທົດສະວັດຜ່ານມານີ້. ນັກບິນອະວະກາດຄົນນຶ່ງໄດ້ໄປຢ້ຽມຊົມ ເບິ່ງຄວາມເລິກຂອງພື້ນມະຫາສະໝຸດຢ່າງເປັນປະຫວັດການ ໃນຂະນະທີ່ອົງການອະວະກາດໄດ້ເປີດເຜີຍບຸກຄົນ ທີ່ຈະເອົາໄປ ເຂົ້າໃນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຜູ້ສໍາຄັນຢູ່ໃນຫໍກຽດຕິຍົດໃນປີນີ້. ໃນອາທິດນີ້ Arash Arabasadi, ນັກຂ່າວວີໂອເອໄດ້ນໍາພາພວກເຮົາໄປຍັງຊັ້ນອະວະກາດ ຊຶ່ງບົວ ສະຫວັນ ຈະເປັນຜູ້ນໍາສະເໜີທ່ານ ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.

ຜູ້ທ່ອງທ່ຽວໂຄຈອນໃນອະວະກາດ ບໍ່ໄດ້ສ້າງປະຫວັດສາດຢູ່ເທິງສະຫວັນ ຊັ້ນ ຟ້າສະເໝີໄປ ບາງຄັ້ງເຂົາເຈົ້າໄດ້ສ້າງປະຫວັດສາດໂດຍການລົງໄປສໍາຫລວດ ໃຕ້ພື້ນມະຫາສະໝຸດອັນເລິກໆ ແທນ.

ໃນວັນອາທິດແລ້ວນີ້, ທ່ານນາງແຄດຕີ ຊູລີວານ (Kathy Sullivan) ຊຶ່ງເປັນ ນັກບິນອະວະກາດ ແລະນັກຖ່າຍຮູບຢູ່ພື້ນທະເລ, ໄດ້ເດີນທາງຊົ່ວກັ້ນໃຈນຶ່ງ ອອກຈາກຝັ່ງທະເລຂອງເກາະກວມ ເພື່ອລົງໄປໃນນໍ້າ ມະຫາສະໝຸດປາຊີຟິກ ເລິກປະມານ 11 ກິໂລແມັດ ເພື່ອໄປຫາຈຸດທີ່ເລິກທີ່ສຸດ ຂອງໂລກ.

ທ່ານນາງ ຊູລິວານ ໄດ້ກາຍເປັນແມ່ຍິງຜູ້ທໍາອິດທີ່ໄດ້ໄປຢ້ຽມຊົມບ່ອນເລິກ ທີ່ ເປັນບ່ອນທ້າທາຍ ຫລື Challenger Deep ຢູ່ທີ່ພື້ນເລິກໆ ຂອງເຂດທະເລ ມາເຣຍນາ ຫລື Mariana Trench. ທ່ານນາງຍັງເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ໄດ້ຜະຈົນ ໄພລົງໄປພື້ນຂອງໜ່ວຍໂລກ ແລະເທິງອະວະກາດ. ທ່ານນາງໄດ້ສົ່ງພາບອັນນີ້ ໂດຍຜ່ານທາງທວີດເຕີໂດຍໃຊ້ບັນຊີທີ່ຊື່ວ່າ World Oceans Day ຊຶ່ງແປວ່າ ວັນແຫ່ງມະຫາສະໝຸດ ທີ່ສະຫລອງກັນ ໃນວັນທີ 8 ມິຖຸນາໃນທຸກປີ.

ທ່ານນາງຊູລີວານປາກົດຕົວຢູ່ໃນທີ່ຖ່າຍໃນປີ 2013 ຮ່ວມກັບເພື່ອນນັກບິນອະ ວະກາດດ້ວຍກັນ, ທ່ານແພມ ແມລຣອຍ (Melroy)… ຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກເລືອກໃນອາ ທິດນີ້ ໃຫ້ເຂົ້າໄປຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງນັກບິນອະວະກາດ ທີ່ສໍາຄັນຢູ່ໃນຫໍກຽດ
ຕິຍົດ.

ທ່ານນາງແພມ ແມລຣອຍ (Melroy)… ຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກເລືອກໃຫ້ເຂົ້າໄປຢູ່ໃນບັນ ຊີລາຍຊື່ນັກບິນອະວະກາດ ທີ່ສໍາຄັນຢູ່ໃນຫໍກຽດຕິຍົດ ທີ່ຕິດຢູ່ໃນສະຖານທີ່ ທ່ຽວຊົມຂອງແຂກຄົນທີ່ສູນອະວະກາດເຄັນເນດີຂອງອົງການນາຊາ ໃນເກາະ ເມຣິດ, ລັດຟລໍຣິດາເວົ້າວ່າ:
“ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມນັບຖື ແລະສັນລະເສີນຕໍ່ຄົນ ແລະອະດີດເພື່ອນ ຮ່ວມງານຂອງເຂົາເຈົ້າ ຢ່າງໃຫຍ່ຫລວງ ທີ່ໄດ້ເຂົ້າໄປນັ່ ງຢູ່ໃນຄະນະກໍາມະ ການຄັດເລືອກນີ້. ແລະຂ້າພະເຈົ້າອົດທີ່ຈະບໍ່ໃຫ້ຮູ້ສຶກຕຶ້ນຕັນໃຈບໍ່ໄດ້ ມີແຕ່ ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກດີໃຈຫລາຍ ເມື່ອເຫັນວ່າຄົນທີ່ເຈົ້ານັບຖື ແລະສັນລະ ເສີນນັ້ນ ໃຫ້ກຽດເຈົ້າແບບນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າຢາກເວົ້າວ່າ ອັນນັ້ນ ເປັນສິ່ງທີ່ໜ້າ ປະທັບໃຈຫລາຍ.”

ທ່ານແມລຣອຍ (Melroy)…ຈະເຂົ້າໄປຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງບຸກ ຄົນສໍາຄັນທີ່ ຢູ່ໃນບ່ອນແຂກຄົນທ່ຽວຊົມທີ່ສູນອະວະກາດເຄັນເນດີ ຂອງອົງການນາຊາ ໃນ ລັດຟລໍຣິດາຮ່ວມກັນກັບທ່ານນາງ ຊູລີວານ ແລະ ອະດີດ ພະນັກງານອົງການ ນາຊາຄົນອື່ນໆອີກ.

ໃນຂະນະທີ່ອົງການນາຊາ ກໍາລັງກະກຽມຂຶ້ນໄປປະຕິບັດງານ ຢູ່ເທິງດວງຈັນ ຢູ່ນີ້ ອົງການດັ່ງກ່າວກໍໄດ້ຈົດບັນທຶກເຫດການປະຫລາດ ໃນທາງວິສະວະກໍາ ແບບທໍາມະຊາດຢູ່ໃນໂລກນີ້.

ພວກນັກຄົ້ນຄວ້າ ໃນລັດຄາລິຟໍເນຍກໍາລັງສຶກສາຄົ້ນຄວ້າອະສັງຫາລິມະຊັບ ຢູ່ໃຕ້ພື້ນນໍ້າ ທີ່ພວກເຂົາເອີ້ນກັບຫລິ້ນໆ ວ່າ “snot palaces” ຊຶ່ງແປວ່າ ”ຜາສາດລາດຊະວັງແຫ່ງນໍ້າເມືອກ.” ບັນດາສັດທີ່ມີຮູບຮ່າງຄ້າຍຄືກັນກັບລູກ ຮວກໄດ້ສ້າງໂຄງຮ່າງທີ່ສັບສົນ ທີ່ເຮັດດ້ວຍນໍ້າເມືອກຢູ່ເທິງຫົວຂອງພວກມັນ. ນໍ້າເມືອກນັ້ນ ໃຫ້ການປົກປ້ອງ ແລະກັ່ນຕອງອາຫານ ໃຫ້ພວກມັນ.

ທ່ານນາງ ຄາລະນີ ຄາຕິຈາ (Kakani Katija), ນັກວິສະວະກໍາດ້ານຊີວະ ພາບຢູ່ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າໃນຫໍພິພິດທະພັນສັດນໍ້າໃນເຂດອ່າວມົນເທິເຣ ອະ ທິບາຍກ່ຽວ ກັບການຄົ້ນຄວ້າຢູ່ໃນທະເລເລິກນີ້ໃຫ້ຟັງວ່າ:

“ພວກເຮົາຫວັງວ່າ ອັນນີ້ຈະເປີດໃຫ້ ມີການສຶກສາຄົ້ນຄວ້າອັນອື່ນອີກ ກ່ຽວກັບ ເລື້ອງທີ່ວ່າໂຄງຮ່າງອັນນີ້ ຖືກສ້າງຂຶ້ນມາໄດ້ແນວໃດ. ພວກເຮົາຈະສ້າງມັນຄືນ ມາເອົາເອງໄດ້ແນວໃດ? ພວກເຮົາສາມາດເຮັດສິ່ງໃດສິ່ງນຶ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ ໄດ້ ບໍ່? ເຫລົ່ານີ້ ຄືໂຄງຮ່າງທີ່ກໍາລັງຂະຫຍາຍອອກທີ່ອາດຈະເລີ້ມມີຂະໜາດ 1 ມີ ລີແມັດ ແຕ່ວ່າກໍຂະຫຍາຍອອກໄປທາງຂວາງໄດ້ຮອດ 1 ແມັດ. ພວກເຮົາຈະ ສາມາດເຮັດແນວນັ້ນເອົາເອງໄດ້ແນວໃດ ແລະສ້າງໂຄງຮ່າງທີ່ຂະຫຍາຍອອກ ໄດ້ບໍ່?”

ສັດພວກນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັບມະນຸດທີ່ບໍ່ມີກະດູກສັນຫລັງຫລາຍທີ່ສຸດແລະມັນສ້າງ ໂຄງຮ່າງ ທີ່ເທົ່າກັນກັບເຮືອນຫ້າຊັ້ນ. ການຄົ້ນຄວ້ານີ້ ມື້ນຶ່ງອາດສາມາດຊ່ວຍ ພວກນັກວິສະວະກໍາຂອງອົງການນາຊາ ໃຫ້ເຮັດວຽກກັບໂຄງຮ່າງສໍາລັບມະນຸດ ຢູ່ເທິງດວງຈັນໄດ້.

ທ້າຍສຸດ ແລະພຽງແຕ່ເປັນຄັ້ງທີສອງເທົ່ານັ້ນ ທີ່ນັກດາລາສາດໄດ້ກວດພົບຄື້ນ ວິທະຍຸພຸ້ງອອກມາໄວໆ ຫລື FRB ຈາກອະວະກາດ. ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ ໂລ ແວລ (Lovell) ຢູ່ໃນອັງກິດຈັບພາບຄື້ນເໜັງຕີງ, ທີ່ມີຂຶ້ນໃນທຸກໆ 157 ວັນ ໄດ້. ພວກນັກວິທະຍາສາດຍັງບໍ່ທັນຮູ້ເທື່ອວ່າ ແມ່ນຫຍັງທີ່ພາໃຫ້ເກີດເຫດການ ທີ່ແປກແລະມາຫລອນໃຫ້ເຫັນຢູ່ນີ້.

ອ່ານລາຍງານນີ້ເປັນພາສາອັງກິດເພີ້ມຢູ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້

NASA continues marking milestones more than a week after the first manned launch from U.S. soil in nearly a decade. An astronaut made a historic visit to the depths of the ocean floor while the space agency unveiled this year’s roster of Hall of Fame inductees. VOA’s Arash Arabasadi brings us This Week in Space.

Spacefarers don’t always make history in the heavens - sometimes they do it by exploring the ocean deep instead.

Sunday, astronaut and oceanographer Kathy Sullivan took a breathtaking trip off the coast of Guam, going down about 11-kilometers in Pacific waters to reach the deepest point on Earth.

Sullivan became the first woman to visit Challenger Deep at the bottom of the Mariana Trench. She is also the first person to have ventured to the planet’s floor as well as space. She tweeted this photo with the hashtag World Oceans Day, observed June 8th.

Sullivan appears in this 2013 photo with fellow astronaut Pam Melroy…… who was selected this week for induction in the Astronaut Hall of Fame.

“You know, I have enormous respect and admiration for the people and the former colleagues that sit on the selection committee. And it can’t help but make you feel good when people you respect and admire honor you in this way. I mean, that’s pretty amazing.”

Melroy will join Sullivan and other NASA-alumni at the Hall of Fame in the Kennedy Space Center Visitor Complex in Florida.

As NASA preps for Moon missions, the agency is taking note of natural engineering marvels on earth.

Researchers in California are studying underwater real estate they jokingly call “snot palaces.” Tadpole-like creatures build complex structures made of their mucus atop their own heads. The mucus protects them and filters their food.

Bioengineer ((at Monterey Bay Aquarium Research Institute)), Kakani Katija, explains the deep-sea research.

Kakani Katija, Monterey Bay Aquarium Research Institute:
“We're hoping that this opens up other studies in terms of how these structures are built. How can we reconstruct them on our own? Could we make something similar to this? These are expanding structures that may start a millimeter in size but reach a meter across. How can we do that ourselves and build expanding structures?”

The creatures are humans’ closest relatives without a backbone, and they build structures equivalent to a five-story home. The research could one day help NASA engineers tasked with building structures for humans on the moon.

Finally, and for only the second time ever, astronomers detected fast radio bursts, or FRBs, coming from space. The Lovell Telescope in England caught the pulsing pattern, which repeats every 157 days. Scientists don’t yet know the cause of the unusual – and tantalizing - phenomenon.

ເບິ່ງວີດິໂອກ່ຽວກັບລາຍງານີ້ເພີ້ມເປັນພາສາອັງກິດ​

ລາຍງານບລອກສົດ! ຜົນການເລືອກຕັ້ງ ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ 2020

ລາຍງານບລອກສົດ! ການເລືອກຕັ້ງ ໃນ ສະຫະລັດ ປີ 2020

ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີິສະຫະລັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ຊຶ່ງເປັນບຸກຄົນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນວົງການເມືອງຂອງນະຄອນ ຫຼວງວໍຊິງຕັນ ເກືອບເຄິ່ງສັດຕະວັດແລ້ວນັ້ນ ຄາດຄະເນກັນວ່າ ຈະເປັນຜູ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ ແລະຈະໄດ້ສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນວັນທີ 20 ມັງກອນຈະມາ ເປັນປະທານາທິບໍດີທີ່ມີອາຍຸແກ່ທີ່ສຸດ ໃນປະຫວັດສາດ. ທ່ານໄບເດັນ ສັງກັດພັກເດໂມແຄຣັດ ທີ່ໄດ້ເປັນສະມາຊິກສະພາສູງມາ 36 ປີ ແລະ 8 ປີ ເປັນຮອງປະທານາທິບໍດີ ໃນສະໄໝປະທານາທິບໍດີບາຣັກໂອບາມາ ແມ່ນຄາດກັນໂດຍອົງການຂ່າວຕ່າງໆ ໄດ້ເອົາຊະນະປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ທີ່ລົງສະໝັກແຂ່ງຂັນເອົາຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ ໃນການໂຄສະນາຫາສຽງທີ່ຂົມຂື່ນ ແລະຫຼັງຈາກໄດ້ມີການນັບບັດຄະແນນສຽງຫຼັງຈາກການເລືອກຕັ້ງມາໄດ້ຫຼາຍມື້ແລ້ວ. ຄະແນນສຽງແມ່ນຍັງຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຢ່າງເປັນທາງການ ແລະພວມໄດ້ຮັບການທ້າທາຍຢູ່ໃນສານ ແຕ່ກໍຄາດກັນວ່າ ຈະຜ່ານຜ່າໄປໄດ້. ທ່ານໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີ ໂດຍໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ຢ່າງໜ້ອຍ 270 ຄະແນນ ຂອງຈຳນວນທັງໝົດ 538 ຄະແນນ. ການໄດ້ຮັບໄຊຊະຂອງທ່ານໄບເດັນ ເຮັດໃຫ້ທ່ານທຣຳເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 3 ໃນຮອບສີ່ທົດສະວັດ ທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບເລືອກ ໃຫ້ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ ຫຼັງຈາກໄດ້ຂຶ້ນເປັນປະທານາທິບໍດີ 4 ປີແລ້ວ.

00:30 8.11.2020

ລາຍງານຂ່າວຫຼ້າສຸດ ໃນເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ແຈ້ງວ່າ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ແລະທ່ານນາງຄາມາມາ ແຮຣິສ ຜູ້ສະໝັກເປັນປະທານາທິບໍດີ ຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ໄດ້ຮັບຄະແນນ 273 ຄະແນນສຽງຂອງຜູ້ຕາງໜ້າລັດແລ້ວ ເຊີນເບິ່ງແຜນທີ່ການເລືອກຕັ້ງໃນສະຫະລັດຂອງເຮົາຕື່ມ!

23:51 7.11.2020

ມາຮອດເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ ຕາມເວລາໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ຄະແນນສຽງກໍຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍງານໄປແລ້ວ ຄື ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຮັບ 253 ຄະແນນ ແລະປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ຮັບ 214 ຄະແນນ. ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນ ຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາ ແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນຈຶ່ງຈະຮອດ 270 ຄະແນນເພື່ອຈະເຂົ້າກຳຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ 4 ປີ. ເວລານີ້ຫຼາຍລັດຍັງສືບຕໍ່ນັບຄະແນນກັນຢູ່ ແລະລັດຈໍເຈຍ ໄດ້ປະກາດໃນວັນສຸກມື້ວານນີ້ວ່າ ຕົນຈະນັບຄະແນນ ຄືນໃໝ່ທັງໝົດ ຍ້ອນວ່າ ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ຜູ້ສະໝັກຂອງພັກຣີພັບບລີກັນ ແລະຜູ້ທ້າຊິງ ຫຼືຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ມີຄະແນນໃກ້ຄຽງກັນຫຼາຍ.

18:52 7.11.2020

ໃນຕອນຄ່ຳຂອງວັນພະຫັດວານນີ້ ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ກ່າວອ້າງ ໂດຍບໍ່ມີຫຼັກຖານວ່າ ທ່ານໄດ້ຖືກສໍ້ໂກງ ໃຫ້ອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ ໃນສະໄໝທີສອງ. ທ່ານກ່າວວ່າ “ຖ້າທ່ານນັບບັດຄະແນນສຽງທີ່ປ່ອນແບບຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຊະນະຢ່າງງ່າຍໆ.” ທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປອີກວ່າ "ຖ້າທ່ານນັບບັດຄະແນນສຽງທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ພວກເຂົາສາມາດພະຍາຍາມລັກເອົາການເລືອກຕັ້ງໄປ ຈາກພວກເຮົາໄດ້." ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ໃຊ້ເວລາ 16 ນາທີ ຢືນກ່າວຄໍາປາໄສ ຢູ່ຫ້ອງປະຊຸມຖະແຫລງຂ່າວ ໃນທຳນຽບຂາວ ໂດຍກ່າວວ່າ ຄະແນນນຳໜ້າຂອງທ່ານທີ່ມີຢູ່ໃນລັດຕ່າງໆກຳລັງຖືກ "ລັກເອົາອອກໄປຢ່າງລັບໆ ເທື່ອລະເລັກລະນ້ອຍ" ໃນຂະນະທີ່ມີການນັບຄະແນນສຽງຍັງສືບຕໍ່ດໍາເນີນໄປຢູ່ນັ້ນ. ມາຮອດວັນສຸກ ຄະແນນສຽງກໍຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຮັບ 253 ຄະແນນ ແລະປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ຮັບ 214. ຂະນະນີ້ ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາແໜ່ງໄວ້ ໃນອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ.

19:29 6.11.2020

ໃນຕອນບ່າຍວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຕາມເວລາໃນເຂດພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ປາກົດຕົວເປັນເວລາສັ້ນໆ ທີ່ນະຄອນວິລມິງຕັນ ໃນລັດເດລາແວ ໂດຍກ່າວວ່າ "ບັດທຸກໆບັດຈະຕ້ອງໄດ້ຖືກນັບ." ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ "ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບວ່າ ປະຊາຊົນໃນປະເທດນີ້ ໄດ້ສະແດງອອກເຖິງການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຂົາເຈົ້າແບບໃດ ແລະມັນເປັນຄວາມປະສົງຂອງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ບໍ່ມີໃຜ ແລະບໍ່ມີສິ່ງໃດທັງໝົດ ທີ່ໄດ້ເລືອກເອົາປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ."

06:13 6.11.2020

ໃນເວລາ 12 ໂມງເຄິ່ງຂອງວັນພະຫັດ, ທີ 5 ພະຈິກ (ຕາມເວລາວໍຊິງຕັນ) ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ຍັງມີຄະແນນເທົ່າເດີມ ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື 253 ແຕ່ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບຕື່ມອີກນຶ່ງຄະແນນ ເພີ້ມຂຶ້ນເປັນ 214. ຂະນະນີ້ ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນຊຶ່ງຄາດໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້. ລາຍງານຂ່າວແຈ້ງວ່າ ມາຮອດວັນພະຫັດມື້ນີ້ ທ່ານໄບເດັນແມ່ນນຳໜ້າ ໃນຄະແນນສຽງຂອງປະຊາຊົນ ຄືໄດ້ 71 ລ້ານ 6 ແສນຄົນ ປຽບທຽບໃສ່ທ່ານທຣຳ ທີ່ໄດ້ຮັບ​ແຕ່ 68​ ລ້ານ 1 ແສນຄົນ ອີງຕາມອົງການຄົ້ນຄວ້າເອດີສັນແລະອົງການຂ່າວເອພີ.

00:38 6.11.2020

ມາຮອດ 7:00 ຕອນເຊົ້າຂອງວັນພະຫັດ, ທີ 5 ພະຈິກ (ຕາມເວລາວໍຊິງຕັນ) ທັງທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ແລະປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ຍັງມີຄະແນນເທົ່າເດີມ ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື 253 ຕໍ່ 213 ຄະແນນ. ຂະນະນີ້ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 57 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້ ແຕ່ພວກທ່ານກໍສາມາດຕິດຕາມເບິ່ງໜ້າເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ ກ່ຽວກັບຄະແນນຫລ້າສຸດ.

19:20 5.11.2020

ມາຮອດ 9:00 ຕອນຄໍ່າຂອງວັນພຸດ, ທີ 4 ພະຈິກ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນໄດ້ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດຕື່ມອີກສອງລັດ ຄືມິຊິແກນ ແລະວິສຄັນຊິນ ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ທ່ານນໍາໜ້າ ທ່ານທຣໍາ ໂດຍມີ 253 ຕໍ່ 213 ຄະແນນ. ຂະນະນີ້ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 57 ຄະແນນຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້!

ທ. ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ 253 ຄະແນນ ແລະ ປ. ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບ 213 ຄະແນນ
ທ. ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ 253 ຄະແນນ ແລະ ປ. ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບ 213 ຄະແນນ

08:42 5.11.2020
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະໃນ 3 ລັດ ເທັກຊັສ ມອນຕານາ ແລະ ໄອໂອວາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະໃນ 3 ລັດ ເທັກຊັສ ມອນຕານາ ແລະ ໄອໂອວາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ຟລໍຣິດາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ຟລໍຣິດາ
ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ
ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ

ມາເຖິງປັດຈຸບັນນີ້ ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນ ຂອງທ່ານດໍໂນລ ທຣຳ ແລະທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ສູສີກັນ 213 ຕໍ່ 220 ໃນຂະນະນີ້ ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 9 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນສຽງເທື່ອ ປະກອບດ້ວຍລັດ ເມນ ເພັນຊີລເວເນຍ ຄາໂຣໄລນາເໜືອ ຈໍເຈຍ ມິຊິແກນ ວິສຄັນຊິນ ເນວາດາ ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ ຄາດກັນວ່າ ຜົນການນັບບັດເລືອກຕັ້ງ ທີ່ສົ່ງເຂົ້າໄປທາງໄປສະນີ ຈະເລີ້ມຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າ ວັນທີ 4 ພະຈິກນີ້ ຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແລະຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍສົມຄວນ ບໍ່ຮູ້ວ່າ ຈະແລ້ວເສັດໃນມື້ນີ້ຫຼືບໍ່!

16:01 4.11.2020

ລາຍງານກ່ຽວກັບການນັບຄະແນນສຽງໃນເບື້ອງຕົ້ນຈາກລັດຕ່າງໆທາງພາກຕາເວັນອອກ ທີ່ໄດ້ປິດໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງ

ມື້ນີ້ ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣໍາທີ່ສັງກັດພັກຣີພັບບລິກັນ ແລະຄູ່ແຂ່ງຂອງ ທ່ານກໍຄື ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນຫລາຍລັດ ແລ້ວ ຂະນະທີ່ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງກໍາລັງອອກມາເລື້ອຍໆຢູ່ ແລະຊາວອາເມຣິ ກັນຕັດສິນໃຈວ່າໃຜຈະບໍລິຫານປະເທດຈາກທໍານຽບຂາວໃນນຶ່ງສະໄໝກໍຄື 4 ປີຕໍ່ໜ້າ ຊຶ່ງເລີ້ມຈາກເດືອນມັງກອນຈະມາເຖິງນີ້.

ໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງຂອງບັນດາລັດຢູ່ໃນເຂດແຄມຝັ່ງທະເລທາງຕາເວັນອອກ ແລະ ຫລາຍໆລັດໃນເຂດພາກໃຕ້ ແລະພາກຕາເວັນຕົກຕອນກາງ ຂອງປະເທດ ໄດ້ປິດລົງ ແລະກໍໄດ້ເລີ້ມນັບຄະແນນສຽງແລ້ວ. ສ່ວນບັນດາລັດໃນພາກຕາເວັນ ຕົກຂອງປະເທດກໍກໍາລັງປິດໜ່ວຍປ່ອນບັດລົງ ແລະກໍຈະເລີ້ມນັບບັດເລືອກຕັ້ງ ໃນໄວໆນີ້.

ໃນຊົ່ວໂມງທີ່ຈະມາເຖິງນີ້ ຄວນເອົາໃຈໃສ່ຕິດຕາມການນັບຄະແນນສຽງໃນລັດທີ່ຕັ້ງແຄມມະຫາສະໝຸດແອດແລນຕິກ ຄືລັດຟລໍຣິດາ ແລະ ຄາໂລໄຣນາເໜືອ- ເຊິ່ງທັງສອງລັດນີ້ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນປີ 2016 ແລະບ່ອນທີ່ການຢັ່ງຫາງສຽງທ້າຍປີນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານທຣໍາ ແລະທ່ານໄບເດັນມີ ຄະແນນສູສີກັນ. ລັດເພັນໂຊວາເນຍ ທີ່ເປັນລັດຍາດແຍ່ງກັນ ກໍ່ແມ່ນຈຸດສຸມຂອງຄວາມສົນໃຈອີກແຫ່ງນຶ່ງ ແຕ່ອາດຈະບໍ່ລາຍງານຜົນເລືອກຕັ້ງທີ່ສົມບູນເປັນເວລາຫຼາຍມື້. ນັກວິເຄາະກ່າວວ່າທັງສາມລັດແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນ ສຳລັບທ່ານທຣໍາ ຖ້າເພິ່ນຕ້ອງການດຳລົງຕຳແໜ່ງ ເປັນສະໄໝທີສອງແລະຫລີກລ້ຽງການເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ຄົນທີສາມໃນສີ່ທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາທີ່ຈະເສຍໄຊຢູ່ໃນການເລືອກຕັ້ງຄືນ.

ສຳລັບທ່ານໄບເດັນແລ້ວ ການໄດ້ໄຊຊະນະໃນລັດໃດກໍ່ຕາມໃນ 3 ລັດນັ້ນແມ່ນຈະເພີ່ມໂອກາດໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີໃນການພະຍາຍາມຄັ້ງທີສາມຂອງທ່ານ. ທ່ານໄດ້ສູນເສຍການແຂ່ງຂັນເປັນຜູ້ຕາງໜ້າພັກເດໂມແຄຣັດ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ໃນປີ 1988 ແລະ 2008 ມາແລ້ວ.

ໃນການເລືອກເອົາຜູ້ນໍາປະເທດນັ້ນສະຫະລັດແມ່ນໃຊ້ລະບົບປະຊາທິປະໄຕແບບທາງອ້ອມ ຊຶ່ງບໍ່ໄດ້ເອົາຕາມຄະແນນນິຍົມຂອງປະຊາຊົນທັງຊາດ. ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງແມ່ນຖືກຕັດສິນໂດຍການເລືອກຕັ້ງຢູ່ໃນແຕ່ລະລັດໃນທົ່ວປະເທດ ທີ່ມີ 50 ລັດ ແລະນະຄອນຫລວງວໍຊິງຕັນ. ເພື່ອຈະໃຫ້ໄດ້ໄຊຊະນະ ໃນການເລືອກຕັ້ງ, ຜູ້ສະໝັກປະທານາທິບໍດີຕ້ອງໄດ້ຮັບ 270 ຄະແນນສຽງ ຈາກຜູ້ແທນໃນລັດ ທີ່ມີສະມາຊິກທັງໝົດ 538 ຄົນ ກໍຄື 538 ສຽງນັ້ນ.

ການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຈັດຂຶ້ນໃນທຸກໆ 4 ປີໃນວັນອັງຄານທໍາອິດຂອງເດືອນພະຈິກ ຊຶ່ງປີນີ້ກໍກົງກັບວັນທີ 3 ກໍຄືມື້ນີ້ເອງ. ຕາມປົກກະຕິແລ້ວປະຊາຊົນອາເມຣິກັນພາກັນໄປປ່ອນບັດດ້ວຍຕົວເອງຢູ່ສະຖານທີ່ບ່ອນບັດຕ່າງໆ. ແຕ່ວ່າໃນປີນີ້ຍ້ອນການລະບາດຂອງໄວຣຣັສໂຄໂຣນາຫລາຍໆ ລັດແມ່ນຈັດໃຫ້ມີການປ່ອນບັດກ່ອນການເລືອກຕັ້ງ ຊຶ່ງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ເລືອກຕັ້ງ ສາມາດສົ່ງບັດລົງຄະແນນສຽງຂອງຕົນໄປທາງໄປສະນີ ຫລືໄປປ່ອນບັດດ້ວຍ ຕົວເອງກ່ອນວັນເລືອກຕັ້ງຕາມສະຖານທີ່ທີ່ຈັດໄວ້ໃຫ້ໃນເມືອງ ແລະເຂດເລືອກ ຕັ້ງຕ່າງໆ ອີງຕາມກົດລະບຽບຂອງແຕ່ລະລັດ.

10:47 4.11.2020
ມີລາຍງານ ຕື່ມອີກ

ທ່ານອາດຈະມັກເລື້ອງນີ້ຄືກັນ

XS
SM
MD
LG