ອະດີດພັນລະຍາ ທ່ານ Nelson Mandela ກ່າວວ່າ ສຸຂະພາບ
ຂອງທ່ານ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ “ດີຂຶ້ນຫຼາຍ” ໃນໄລຍະສອງສາມ
ມື້ທີ່ຜ່ານມານີ້.
ທ່ານນາງ Winnie Madikizela-Mandela ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກ
ຂ່າວ ຢູ່ນອກເຮືອນຫລັງກ່ອນ ຂອງທ່ານ Mandela ທີ່ເມືອງ
Sewato ໃນວັນສຸກວານນີ້ ໃນຂະນະທີ່ອະດີດປະທານາທິບໍດີ
ອາຟຣິກາໃຕ້ ໄດ້ເຂົ້າຮັບການປິ່ນປົວເປັນມື້ທີ 20 ຢູ່ໃນໂຮງໝໍ
ນະຄອນ Pretoria.
ອີງຕາມທາງການແລ້ວ ທ່ານ Mandela ທີ່ມີອາຍຸ 94 ປີ ຍັງຢູ່ໃນສະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງ ແຕ່ກໍທຸ່ນທ່ຽງ.
![ຝູງຊົນ ເຕົ້າໂຮມກັນ ຢູ່ນອກໂຮງໝໍ ທີ່ທ່ານ Mandela ພວມປິ່ນປົວ]()
Photo Gallery:
ໃນວັນພະຫັດວານນີ້ ລູກສາວຂອງ ທ່ານ Mandela ນາງ Makaziwe ກ່າວວ່າ ພໍ່ຂອງນາງ ເບິ່ງແລ້ວແມ່ນຢູ່ໃນທ່າບໍ່ດີປານໃດ ແຕ່ກໍຍັງມືນຕາໄດ້ຢູ່ ແລະຕອບຮັບຕໍ່ການຈັບບາຍ.
ບັດດາຜູ້ມີຄວາມເປັນຫ່ວງຫລາຍຫລາຍສິບຄົນ ພາກັນໄຕ້ທຽນໄຂ ຕະຫລອດຄືນ ແລະສົ່ງດອກໄມ້ ພ້ອມທັງສານຕ່າງໆໄປໃຫ້ກຳລັງໃຈຕໍ່ຜູ້ນໍາຕໍ່ຕ້ານການ ແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດຜິວພັນທ່ານນີ້.
ທ່ານ Mandela ຍັງຮັບການປິ່ນປົວທີ່ໂຮງໝໍ Mediclinic Heart Hospital ໃນນະຄອນ Pretoria ນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຍັງໂຮງໝໍດັ່ງກ່າວເມື່ອວັນທີ 8 ເດືອນ ມິຖຸນາຜ່ານມາ ຍ້ອນປອດອັກເສບກຳເລີບຄືນໃໝ່.
ທ່ານ Mandela ເປັນວິລະບູລຸດແຫ່ງຊາດຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ ໃນບົດບາດຂອງທ່ານ ທີ່ຍຸຕິລະບົບແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດຜິວພັນ ແລະການປົກຄອງຂອງຊາວຜີວຂາວຊຶ່ງເປັນຊົນກຸ່ມກຸ່ມນ້ອຍ ຢ່າງເປັນທາງການ. ຫລັງຈາກໄດ້ໃຊ້ຊີວິດ 27 ປີຢູ່ໃນຄຸກແລ້ວ ທ່ານໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລ ຂະແໜງສັນຕິພາບ ໃນປີ 1993.
ຂອງທ່ານ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ “ດີຂຶ້ນຫຼາຍ” ໃນໄລຍະສອງສາມ
ມື້ທີ່ຜ່ານມານີ້.
ທ່ານນາງ Winnie Madikizela-Mandela ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກ
ຂ່າວ ຢູ່ນອກເຮືອນຫລັງກ່ອນ ຂອງທ່ານ Mandela ທີ່ເມືອງ
Sewato ໃນວັນສຸກວານນີ້ ໃນຂະນະທີ່ອະດີດປະທານາທິບໍດີ
ອາຟຣິກາໃຕ້ ໄດ້ເຂົ້າຮັບການປິ່ນປົວເປັນມື້ທີ 20 ຢູ່ໃນໂຮງໝໍ
ນະຄອນ Pretoria.
ອີງຕາມທາງການແລ້ວ ທ່ານ Mandela ທີ່ມີອາຍຸ 94 ປີ ຍັງຢູ່ໃນສະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງ ແຕ່ກໍທຸ່ນທ່ຽງ.
ຝູງຊົນ ເຕົ້າໂຮມກັນ ຢູ່ນອກໂຮງໝໍ ທີ່ທ່ານ Mandela ພວມປິ່ນປົວ
Crowds of well-wishers are outside Pretoria's Mediclinic Heart Hospital to pay tribute to the anti-apartheid icon through posters, songs and prayer.
ໃນວັນພະຫັດວານນີ້ ລູກສາວຂອງ ທ່ານ Mandela ນາງ Makaziwe ກ່າວວ່າ ພໍ່ຂອງນາງ ເບິ່ງແລ້ວແມ່ນຢູ່ໃນທ່າບໍ່ດີປານໃດ ແຕ່ກໍຍັງມືນຕາໄດ້ຢູ່ ແລະຕອບຮັບຕໍ່ການຈັບບາຍ.
ບັດດາຜູ້ມີຄວາມເປັນຫ່ວງຫລາຍຫລາຍສິບຄົນ ພາກັນໄຕ້ທຽນໄຂ ຕະຫລອດຄືນ ແລະສົ່ງດອກໄມ້ ພ້ອມທັງສານຕ່າງໆໄປໃຫ້ກຳລັງໃຈຕໍ່ຜູ້ນໍາຕໍ່ຕ້ານການ ແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດຜິວພັນທ່ານນີ້.
ທ່ານ Mandela ຍັງຮັບການປິ່ນປົວທີ່ໂຮງໝໍ Mediclinic Heart Hospital ໃນນະຄອນ Pretoria ນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຍັງໂຮງໝໍດັ່ງກ່າວເມື່ອວັນທີ 8 ເດືອນ ມິຖຸນາຜ່ານມາ ຍ້ອນປອດອັກເສບກຳເລີບຄືນໃໝ່.
ທ່ານ Mandela ເປັນວິລະບູລຸດແຫ່ງຊາດຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ ໃນບົດບາດຂອງທ່ານ ທີ່ຍຸຕິລະບົບແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດຜິວພັນ ແລະການປົກຄອງຂອງຊາວຜີວຂາວຊຶ່ງເປັນຊົນກຸ່ມກຸ່ມນ້ອຍ ຢ່າງເປັນທາງການ. ຫລັງຈາກໄດ້ໃຊ້ຊີວິດ 27 ປີຢູ່ໃນຄຸກແລ້ວ ທ່ານໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລ ຂະແໜງສັນຕິພາບ ໃນປີ 1993.
