ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນສຸກ, ໒໑ ມິຖຸນາ ໒໐໒໔

ສານສູງສຸດ ຢູໂຣບ ເຫັນພ້ອມ ກັບການຟ້ອງ ປ້ອງກັນຂໍ້ມູນ ຂ້າມແອັດແລນຕິກ


ທ້່າວ Max Schrems (ຊ້າຍ) ແລະ ທະນາຍຄວາມ ທ່ານ Herwig Hofmann,
ທ້່າວ Max Schrems (ຊ້າຍ) ແລະ ທະນາຍຄວາມ ທ່ານ Herwig Hofmann,

ສານ​ສູງສຸດ​ໃນ​ຢູ​ໂຣບ ​ໄດ້​ຕັດສິນ​ເຫັນ​ພ້ອມ ​ກັບນັກຮຽນອອສ
​ເຕຣຍຄົນ​ນຶ່ງຜູ້​ທີ່​ຟ້ອງຮ້ອງ​ວ່າ ຂໍ້​ຕົກລົງ​ປ້ອງ​ກັນຂໍ້​ມູນ ​ຂ້າມ​ມະ
ຫາສະມຸດ Atlantic ບໍ່ດຳເນີນການ​ຢ່າງ​ພຽງພໍ​ໃນ​ການປົກປ້ອງ
ຄວາມລັບ​ສ່ວນໂຕຂອງບັນດາ​ຜູ້​ໃຊ້​ ຕາໜ່າງ​ສື່ສັງຄົມ Face-
book ທີ່ມີສຳນັກງານ​ຢູ່​ໃນ​ສະຫະລັດ.

ສານ​ຢູ​ໂຣບ ​ໄດ້​ປະກາດ​ໃນ​ວັນ​ອັງຄານ​ມື້​ນີ້​ວ່າ ອັນ​ທີ່​ຮ້ອງວ່າ ຂໍ້
ຕົກລົງ “ບ່ອນ​ເກັບກຳ​ທີ່​ປອ​ດ​ໄພ” ​ບໍ່​ໄດ້​ລົບ​ລ້າງ ໃນຄວາມ​ຕ້ອງ
ການ​ສຳລັບອົງການຄຸ້ມຄອງທ້ອງ​ຖິ່ນ ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ເປັນ​ທີ່​ແນ່ໃຈ​ວ່າ
ບໍລິສັດ ສະຫະລັດ ໃຫ້ການປົກປ້ອງຄຸ້ມຄອງຂໍ້​ມູນ ​ຂອງ​ບັນດາ
ຜູ້​ໃຊ້​ໃນຢູ​ໂຣບຢ່າງພຽງພໍ.

ສານ​ກ່າວ​ວ່າ ບັນດາຜູ້​ອອກ​ກົດ​ລະບຽບຄຸ້ມຄອງຄວາມລັບສ່ວນ​ໂຕ​ໃນ​ປະ​ເ​ທດ Ireland
​ທີ່​ຕັ້ງຫ້ອງ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ງານ Facebook ໃນຢູ​ໂຣບ ບັດ​ນີ້​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຕັດສິນ​ໃຈ​ວ່າ ລະບົບ​
ການ​ສົ່ງ​ຂໍ້ມູນຈາກຢູ​ໂຣບ ​ໄປ​ຫາສະຫະລັດ ຄວນ​ທີ່​ຈະ​ຖືກໂຈະຫຼືບໍ່.

ຂໍ້​ຕົກລົງ​ບ່ອນ​ເກັບກຳ​ທີ່​ປອດ​ໄພ ​ຊຶ່ງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ມາ​ໄດ້ 15 ປີ​ແລ້ວ ​ໄດ້​ຖືກພັດ​ທະ​ນາ
​ໃຫ້ເປັນຊ່ອງ​ທາງ​ເພື່ອ​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້ບັນດາ​ບໍລິສັດ​ສະຫະລັດ ແລກ​ປ່ຽນ​ຂໍ້​ມູນ​ກັບຢູ​ໂຣບ
ໂດຍບໍ່ຕ້ອງລະເມີດກົດໝາຍຄຸ້ມຄອງຄວາມລັບ​ສ່ວນໂຕ​ຂອງຢູ​ໂຣບ. ຫລາຍ​ກວ່າ
4,000 ບໍ​ລິ​ສັດ ສະຫະລັດ ​ໃຊ້ຂໍ້​ກຳນົດນີ້​ໃນການເຮັດທຸລະ ກິດຂ້າມ​ມະຫາສະມຸດ
Atlantic.

​ເທັກໂນ​ໂລ​ຈີກ່ຽວກັບຄວາມລັບສ່ວນ​ໂຕ ​ໄດ້​ກາຍເປັນຂ່າວສຳຄັນທັງໃນຢູ​ໂຣບ ​ແລະ
ສະຫະລັດ ນັບ​ແຕ່​ຂໍ້ມູນໄດ້ປາກົດໂຕ​ຂື້ນ​ມາ​ເມື່ອສອງ​ປີ​ກ່ອນ ໂດຍພະນັກງານສັນຍາ
ຈ້າງ ທ້າວ Edward Snowden ທີ່ໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າ ສະຫະລັດໄດ້ ​ລັກ​ສອດ​ແນມແບບ
​ຜິດ​ກົດໝາຍ ຕໍ່ປະຊາຊົນຊາວຢູ​ໂຣບ ​ແລະ​ບັນດາ​ພວກທີ່ບໍ່ ຖືສັນຊາດອາ​ເມຣິກັນ.

ນັກຮຽນອອສເຕຣຍ ທ້າວ Max Schrems ​ໄດ້​ຍື່ນຟ້ອງຄະດີນີ້ຕໍ່ສານ​ຢູ​ໂຣບ ຫລື
ECJ ໂດຍ​ໂຕ້​ຖຽງ​ວ່າ ອົງການຄຸ້ມຄອງຂໍ້​ມູນຂອງໄອແລນ ບໍ່ສາມາດປົກປ້ອງ​ຄວາມ
ລັບ​ສ່ວນ​ໂຕ​ຂອງລາວ ຈາກອົງການ​ສື​ບລັບ​ຂອງສະຫະລັດ.

ວໍຊິງ​ຕັນ ​ແລະບຣັສ​ເຊີລສ໌ ກຳລັງ​ເຮັດ​ວຽກ​ກ່ຽວກັບລະບຽບການຄຸ້ມຄອງຄວາມລັບ
ຂອງສ່ວນບຸກຄົນສະບັບໃໝ່ ຊຶ່ງຈະໃຫ້ເປັນ​ທີ່​ພໍ​ໃຈຫລາຍຂຶ້ນ​ແກ່​ຄວາມຕ້ອງການ​
ຂອງ​ ຢູ​ໂຣບ.

XS
SM
MD
LG