“For days, U.S. officials have talked about expanding airstrikes - already
happening in Iraq - to Syria. It appears, however, that such action may
be delayed, with PresidentObama on Thursday telling reporters he isstill
developing a strategy to deal withmilitants of the Islamic State, orISIL.
”A strategy is a plan to reach a major goal. It can relate to a military
operation, a foreign policy, or even a business plan. It takes time to
complete. It is not about acting quickly.
So, the next time you hear the word, strategy,
you will know what this News Word means!
ມື້ນີ້ເຮົາມາຮຽນຄຳສັບໃນຂ່າວກັນຕື່ມອີກຈັກຄຳເໜາະທ່ານ! Strategy ນັ້ນຄືຄຳນຶ່ງ
ທີ່ເຮົາມັກໄດ້ຍິນໃຊ້ຫຼາຍໃນເລື້ອງກ່ຽວກັບການທະຫານ ຫຼືເລື້ອງນະໂຍບາຍການ
ຕ່າງປະເທດ.
Here is a word that is often used in stories about military or foreign
policy:
Strategy
ລອງຟັງລາຍງານຈາກນັກຂ່າວຜູ້ນີ້ຈັກບາດເບິ່ງ ວ່າລາວຊິໃຊ້ຄຳວ່າ Strategy
ແບບໃດ.
“For days, U.S. officials have talked about expanding airstrikes -
already happening in Iraq - to Syria. It appears, however, that such
action maybe delayed, with PresidentObama on Thursday telling
reportershe is still developing a strategy to deal with militants of
the Islamic State, or ISIL.”
ລາວເວົ້າວ່າ “ຫຼາຍມື້ມາແລ້ວ ທີ່ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ ສຫລ ໄດ້ເວົ້າລົມກັນເລື້ອງການ
ຂະຫຽາຍການໂຈມຕີທາງອາກາດ ທີ່ມີມາຢູ່ແລ້ວ ຢູ່ໃນອີຣັກໄປຫາຊີເຣຽນັ້ນ ອອກ
ໄປຕື່ມ.ຢ່າງໃດກໍດີ ກໍປາກົດວ່າ ບົດບາດດັ່ງກ່າວໄດ້ຊັກຊ້າມາ ຊຶ່ງໃນວັນພະຫັດ
ນັ້ນ ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ ໄດ້ບອກພວກນັກຂ່າວວ່າ
ເພິ່ນ ຍັງພວມຊອກຫາຍຸດທະສາດອັນນຶ່ງຢູ່ເພື່ອຮັບມືກັບພວກຫົວຮຸນແຮງຂອງ
ກຸ່ມລັດອິສລາມ ຫຼື ພວກໄອຊິລ.”
A strategy is a plan to reach a major goal. It can relate to a military
operation, a foreignpolicy, or even a business plan. It takes time
tocomplete. It is not about acting quickly.
A strategy ຊຶ່ງແປວ່າ ຍຸດທະສາດ ຫຼື ຍຸດທະວິທີແມ່ນແຜນການອັນນຶ່ງທີ່ມີຂຶ້ນ
ເພື່ອໃຫ້ບັນລຸເປົ້າໝາຍໃຫຽ່ໆ ຫຼືສຳຄັນ. ມັນອາດຈະເປັນແຜນການທີ່ພົວພັນກັບ
ພາລະກິດທາງທະຫານ ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ ຫຼືເປັນເລື້ອງທຸລະກິດກໍ
ເປັນໄດ້. ກ່ອນຈະສຳເລັດມັນຈະຕ້ອງໄດ້ໃຊ້ເວລາ. ມັນບໍ່ເປັນເລື້ອງທີ່ເຮັດໄດ້ປຶບ
ປັບໂລດ.
So, the next time you hear the word, strategy,
you will know what this News Word means!
ບັດນີ້ ເທື່ອໜ້າເວລາທ່ານໄດ້ຍິນຄຳວ່າ strategy, ທ່ານກໍຈະເຂົ້າໃຈຄວາມ
ໝາຍຂອງຄຳສັບໃນຂ່າວຄຳນີ້ໄດ້ດີ.